Previous

Ostatnie z 1000 najpopularniejszych słów

Lekcja 5 – 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim [wideo]...

Lekcja 5 – 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 1 Paź 2017

Ostatnie z Artykuły

Lekcja 5 – 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim [wideo]...

Lekcja 5 – 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 1 Paź 2017

Ostatnie z Czas przeszły

Czas przeszły dokonany w języku niderlandzkim[wideo]...

Czas przeszły dokonany w języku niderlandzkim[wideo] Opublikowane przez dnia 25 Lut 2017

Ostatnie z Czasowniki w języku niderlandzkim

Czasownik zwrotny[wederkerend werkwoord] w języku niderlandzkim [wideo]...

Czasownik zwrotny[wederkerend werkwoord] w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 2 Cze 2017

Ostatnie z Gramatyka holenderska

Przymiotnik[bijvoeglijk naamwoord] w języku niderlandzkim [wideo]...

Przymiotnik[bijvoeglijk naamwoord] w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 28 Lis 2017

Ostatnie z Inne wideo

Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo]...

Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 16 Gru 2017

Ostatnie z lekcje holenderskiego z gazetą po polsku

Lekcja 7 – nauka holenderskiego z popolsku.tv – Holandia...

Lekcja 7 – nauka holenderskiego z popolsku.tv – Holandia Opublikowane przez dnia 12 maja 2015

Ostatnie z Lekcje językowe

Przymiotnik[bijvoeglijk naamwoord] w języku niderlandzkim [wideo]...

Przymiotnik[bijvoeglijk naamwoord] w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 28 Lis 2017

Ostatnie z najpopularniejsze przymiotniki w języku niderlandzkim

Przymiotnik[bijvoeglijk naamwoord] w języku niderlandzkim [wideo]...

Przymiotnik[bijvoeglijk naamwoord] w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 28 Lis 2017

Ostatnie z wideo lekcje języka niderlandzkiego

Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo]...

Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 16 Gru 2017

Ostatnie z Woord voor Woord

Lekcja 12 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]...

Lekcja 12 – język niderlandzki dla początkujących [wideo] Opublikowane przez dnia 4 Kwi 2016

Ostatnie z Wymowa

Wymowa -ij -ee -uu w języku niderlandzkim [wideo]...

Wymowa -ij  -ee -uu w języku niderlandzkim [wideo] Opublikowane przez dnia 7 Sty 2016
Next

Ostatnie wpisy

Słówko Er – użycie w języku niderlandzkim

Lip 21, 17 Słówko Er – użycie w języku niderlandzkim

Opublikowane przez w Gramatyka holenderska

To krótkie słówko, którego boimy się używać bo nie wiemy dokładnie kiedy możemy bądź musimy go użyć. Er nie posiada jednoznacznego znaczenia polskiego, ale można przetłumaczyć go jako „daar” – tam. Er posiada poniższe funkcje w zdaniu: wskazuje na miejsce Haar vriend woont in Utrecht, maar hij werkt er niet. Jej przyjaciel mieszka w Utrechcie, ale tam nie pracuje. Wij gaan dit jaar naar Italië. Wij zijn er nog nooit eerder geweest. Jedziemy w tym roku do Włoch. Jeszcze nigdy wcześniej tam nie byliśmy. W obu przykładach, słówko er wskazuje na konkretne miejsce (Utrecht bądź Italië). występuje w kombinacji z przyimkiem Dla przypomnienia, przyimki to np.: met, op, van, naar, bij, aan, in. * W bardzo wielu przypadkach, gdy er występuje przed przyimkiem to zapisujemy te dwa wyrazy łącząc je ze sobą (np.: erop, ermee, ervan, erin, ernaar). – Waar ligt mijn muts? Gdzie jest moja czapka? – Je zit erop. Siedzisz na niej. Słówko er wskazuje na czapkę (muts), ale jeżeli na czymś siedzimy to używamy zawsze zitten op. W związku z tym er łączy się z op i powstaje erop. – Waar zijn mijn sleutels? Gdzie są moje klucze? – Misschien in je tas? Może w twojej torebce? – Even kijken. Oh ja, ze zitten erin.  Niech spojrzę. O tak, one (klucze) są/znajdują sie w niej. Przyimek in oznacza “w”. W zdaniu powyżej słowo er zastępuje słowo torebkę (tas), wiec łącząc te dwa wyrazy otrzymujemy erin. * Jeżeli pomiędzy er a przyimkiem występuje inny wyraz to er musi być napisane oddzielnie. Hij denkt vaak aan zijn ouders. On często myśli o swoich rodzicach. Hij denkt er vaak naar. On często o nich myśli. Ik wil niet met de train gaan. Nie chcę jechąć pociągiem. Ik wil er niet mee gaan. Nie chcę nim jechać. Mijn vrienden gaan zondag naar het strand. Ik moet eerst werken, maar daarna ga ik er ook naar toe. Moi przyjaciele jadą w niedzielę na plażę. Najpierw muszę pracować, potem też tam pojadę. Tutaj mamy do czynienia ze szczególnym przypadkiem: er + met = ermee (tutaj nie pisane łącznie bo pomiędzy nimi znaduje się „niet”) er + tot = ertoe występuje z liczebnikiem – Mijn buren hebben 5 kinderen. En jij? Moi sąsiedzi mają...

czytaj więcej

Wyrażanie uczuć w języku niderlandzkim ZŁOŚĆ IRYTACJA PRZEPROSINY SMUTEK [wideo]

Lip 19, 17 Wyrażanie uczuć w języku niderlandzkim ZŁOŚĆ  IRYTACJA PRZEPROSINY SMUTEK [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

Niderlandzki od podstaw. Wyrażanie uczuć: ZŁOŚĆ i IRYTACJA część 1   Wyrażanie uczuć: PRZEPROSINY i SMUTEK część 2...

czytaj więcej

Opieka zdrowotna w języku niderlandzkim – lekcja 26[wideo]

Lip 17, 17 Opieka zdrowotna w języku niderlandzkim – lekcja 26[wideo]

Opublikowane przez w 1000 najpopularniejszych słów

  Słówka z zakresu: 625-650 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słowniczek z lekcji wideo: de gezondheid – zdrowie gezond – zdrowy ziek – chory ziek melden – zgłosić chorobę de griep – grypa verkouden zijn – być przeziębionym de koorts – gorączka de ontsteking – zapalenie, stan zapalny misselijk – mdłości duizelig – zawroty głowy de vergiftiging – (voedsel vergiftiging) – zatrucie (zatrucie pokarmowe) de pijn – ból (pijn doen/pijn hebben – mieć ból,) mijn rug doet pijn , ik heb pijn in mijn rug – Mam ból pleców zeer – ból de behandeling – leczenie de huisarts – lekarz dowoy, rodzinny de patient – pacjent het spreekuur – godziny przyjęć de EHBO(de eerste hulp) – pierwsza pomoc spoed – pilny de ambulance – ambulans de afspraak – spotkanie (np. u lekarza) de verwijsbrief – skierowanie verwijzen – odesłać, skierować het onderzoek – badanie de tandarts – dentysta de verzekering – ubezpiecznie de ziektekosten-verzekering – ubezpieczenie zdrowotne het medicijn – lekarstwo het recept – recepta Tot les 27 – Do zobaczenia na lekcji 27 wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim...

czytaj więcej

Guus Meeuwis – Suzanne [tekst + teledysk]

Lip 17, 17 Guus Meeuwis – Suzanne [tekst + teledysk]

Opublikowane przez w Art2, piosenki po niderlandzku

Guus Meeuwis – Suzanne We zitten samen in de kamer En de stereo staat zacht En ik denk: nu gaat het gebeuren Hierop heb ik zo lang gewacht Niemand in huis, de deur op slot Mijn avond kan niet meer kapot refrein Suzanne, Suzanne, Suzanne Ik ben stapelgek op jou Ik leg mijn arm om haar schouders Streel haar zachtjes door haar haar Ik kan het bijna niet geloven Voorzichtig kussen wij elkaar En opeens gaat de telefoon En een vriendelijke stem aan de andere kant van de lijn Verontschuldigd zijn voor het verkeerd verbonden zijn En ik denk bij mezelf, waarom nu? Waarom ik? Waarom? refrein Suzanne, Suzanne, Suzanne Ik ben stapelgek op jou Suzanne, Suzanne, Suzanne Hij is stapelgek op jou Ga maar weer opnieuw beginnen Zoen haar teder in haar nek Maar de hartstocht is verdwenen En ze reageert zo gek Ze vraagt of er nog cola is En ik denk: nu is het mis Refrein Suzanne, Suzanne, Suzanne Ik ben stapel gek op jou Hehehehehee Aha aha aha aha We zitten nog steeds in de kamer Met de stereo op 10 Zal nu wel niet meer gebeuren Dus ik hou het voor gezien Ze zegt: ik denk dat ik maar ga Ze zegt: tot ziens en ik zeg jaaaaah Refrein Suzanne, Suzanne, Suzanne Ik ben stapel gek op jou Suzanne, Suzanne, Suzanne Hij is stapel op jou Ik ben stapel gek op jou Suzanne, Suzanne, Suzanne Hij is stapel gek op jou Ik ben stapelgek op jou...

czytaj więcej

Obywatelstwo holenderskie a nauka języka niderlandzkiego

Lip 15, 17 Obywatelstwo holenderskie a nauka języka niderlandzkiego

Opublikowane przez w Art2

Już wkrótce informacje na temat jakie wymagania językowe należy spełnić aby móc starać się o obywatelstwo holenderskie.   Masz doświadczenie w tym temacie podziel się informacjami na ten temat: wyślij wiadomość...

czytaj więcej

Przymiotniki i przysłówki w języku niderlandzkim Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden – lekcja 25[wideo]

Cze 29, 17 Przymiotniki i przysłówki w języku niderlandzkim Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden – lekcja 25[wideo]

Opublikowane przez w 1000 najpopularniejszych słów

1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słowniczek z lekcji wideo: ander – inny/a/e (Heb jij een andere vriendin? – Masz inną przyjaciółkę?) kort – krótki lang – długi belangrijk – ważny goed – dobrze beter – lepiej best – najlepiej enige – tylko (mała ilość) enkel – pojedynczy dubbel – podwójny vroeg – wcześnie laat – późno te laat – za późno vrij – wolny heel – całkiem, bardzo heel lekker – bardzo dobre echt – naprawdę echt lekker – naprawdę dobre vol – pełny leeg – pusty speciaal – specjalny, speciale aanbieding (specjalna oferta) duidelijk – oczywisty, zrozumiały onduidelijk – niezrozumiały beschikbaar – – osiągalny, dostępny (Ben jij beschikbaar? Ja,ik ben beschikbaar!) (Jesteś osiągalny? Tak, jestem osiągalny) waarschijnlijk – prawdopodobnie mogelijk – możliwe Nederlands leren is mogelijk! – uczenie się języka niderlandzkiego jest możliwe huidig – obecnie verkeerd – błędny juist – właściwy klaar – gotowy(Ben je klaar? – , Voor vandaag zijn we klaar! – ) (Jesteś gotowy? Jesteśmy gotowi na dzisiaj). Tot ziens, tot les 26 wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim...

czytaj więcej

Niderlandzki od podstaw – zaimki osobowe, zaimki dzierżawcze, zaimki dopełnieniowe

Cze 15, 17 Niderlandzki od podstaw – zaimki osobowe, zaimki dzierżawcze, zaimki dopełnieniowe

Opublikowane przez w Zaimki

więcej informacji o zaimkach...

czytaj więcej

Tryb rozkazujący w języku niderlandzkim [gebiedende wijs] [wideo]

Cze 08, 17 Tryb rozkazujący w języku niderlandzkim [gebiedende wijs] [wideo]

Opublikowane przez w Art2, Gramatyka holenderska

Czasami musisz powiedzieć co ktoś musi zrobić. Wtedy możemy wykorzystać tryb rozkazujący(gebiedende wijs) np.: Ga weg. Kom hier. Pak je spullen. Ga zitten. Kom binnen. Neem plaats. Kom binnen. Kijk uit. Pas op. Zazwyczaj używamy ik formy czasownika. Forma ik znajduje się wtedy na początku zdania. Zdanie takie nie ma podmiotu(np. Ik, jij, wij). Czasami używamy całych czasowników np.: Niet storen. Niet roken. Duwen. Możesz użyć dodatkowe słówko(eens, even, maar, toch) aby tryb rozkazujący uzyskał łagodniejszą formę. Zobacz na poniższe przykłady: Kom eens hier. Pak even je spullen. Kom maar binnen. Neem toch plaats. Najczęściej wydawane polecenia w języku niderlandzkim! Tryb rozkazujący w języku niderlandzkim[gebiedende wijs] – wyjaśnienie po niderlandzku...

czytaj więcej

Pogoda w języku niderlandzkim – lekcja 24[wideo]

Cze 07, 17 Pogoda w języku niderlandzkim – lekcja 24[wideo]

Opublikowane przez w 1000 najpopularniejszych słów

  1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słówka z zakresu 576-600 Słowniczek z lekcji wideo: het weer – pogoda Wat voor weer wordt het? – Jaka będzie pogoda? Het weerbericht – prognoza pogody het bericht – wiadomość lekker weer, he? – ładna pogoda, prawda? zeker – pewnie mooi weer (vandaag) -ładana pogoda (dzisiaj) de temperatuur – temperatura de thermometer – termometr graden (celcius) – stopnie (Celcjusza) de graad – stopień schijnen(de zon schijnt) – świecić (świeci słońce) slecht weer – brzydka pogoda de neerslag – opad regenen(het regent, de regen) – padać /deszcz/ (pada, deszcz) sneeuwen (het sneeuwt, de sneeuw) – padać /śnieg/ (pada śnieg, śnieg) hagelen (het hagelt, de hagel) – padać /grad/ (pada grad, grad) de wind – wiatr waaien(het waait) – wiać (wieje) de storm(het stormt) – wichura het onweer – burza de bliksem – błyskawica de donder – grzmot de mist – mgła de wolk – chmura bewolkt – pochmurnie vriezen – marznąć, zamarzać het ijs – lód TOT LES 25 – Do zobaczenia na lekcji 25 wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim...

czytaj więcej

Czasownik zwrotny[wederkerend werkwoord] w języku niderlandzkim [wideo]

Czasownik zwrotny[wederkerend werkwoord] zich wassen – myć się     Ik was me Jij wast je U wast zich (u) Hij wast zich Zij wast zich Wij wassen ons Jullie wassen je Zij wassen zich Uwaga: Nie wszystkim czasownikom zwrotnym w języku polskim odpowiada czasownik zwrotny w języku niderlandzkim. bawić się – spelen nazywać się – heten uczyć się – leren śmiać się – lachen Lista czasowników zwrotnych w języku niderlandzkim: już wkrótce Przykładowe zdania użycia czasowników zwrotnych[wederkerend werkwoord/ reflexief werkwoord]...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
¤