Konstrukcja aan het + bezokolicznik (infinitief) Konstrukcji aan het + bezokolicznik(infinitief) używamy, aby wyrazić czynność którą wykonujemy właśnie w tym momencie. Budowa zdania z użyciem tej konstrukcji wygląda następująco: osoba + czasownik zijn (odmieniony) + aan het + czasownik w formie bezokolicznika np.: Ik ben aan het lezen. – Ja (właśnie teraz) czytam. Jeśli chcemy dodać coś w zdaniu (np. co czytamy), umieszczamy to za czasownikiem zijn, np. Ik ben een boek aan het lezen. – Ja (właśnie teraz) czytam książkę. Przykłady: Hij is koffie aan het drinken. – On właśnie pije kawę. Zij is een brief aan het schrijven. – Ona właśnie pisze list. Wij zijn Nederlands aan het leren. – My właśnie uczymy się niderlandzkiego. Jeśli chcemy powiedzieć o czynności, którą wykonywaliśmy w danym momencie w przeszłości, używamy formy czasu przeszłego niedokonanego (onvoltooid verleden tijd(o.v.t.)) od czasownika zijn – was/waren, np. Ik was aan het koken. – Ja właśnie gotowałam. Wij waren boodschappen aan het doen. – My właśnie robiliśmy zakupy. Jeśli chcemy się dowiedzieć, co ktoś robi w tym momencie, zadamy takie pytanie: Wat ben je aan het doen? – Co Ty(teraz) robisz? Wyjaśnienie konstrukcji aan het + bezokolicznik (wideo po polsku) Dialog z wykorzystaniem konstrukcji aan het + bezokolicznik (po niderlandzku) Zobacz...
czytaj więcej
Wyjaśnienie w jaki sposób głosować w wyborach do rady gminy/miejskiej(de gemeenteraad) oraz Provinciale Staten en waterschappen www.hoewerktstemmen.nl Podstawowe słownictwo: de overheid – rząd de minister-president(de premier) – premier, prezes rady ministrów (rządu) de burgemeester – burmistrz de president(-en) – prezydent de gemeenteraad – rada gminy/miejska de wethouder(-s) – urzędnik de gemeente – gmina de verkiezingen – wybory de partij(en) – partia Ik ben/stem tegen. – Jestem/głosuję przeciwko. Ik ben/stem voor. – Jestem/głosuję za. inwoners van Nederland – mieszkańcy Holandii het referendum – referendum de stempas – karta do głosowania het paspoort – paszport de identiteitskaart – dowód (tożsamości) het rijbewijs -prawo jazdy de kandidatenlijst – lista kandydatów(np. w wyborach) het stembureau(-s) – lokal wyborczy de stem – głos de stembus – urna stemmen – głosować Wyniki naszej ankiety Lista najważniejszych partii politycznych: Inne materiały odnośnie głosowania....
czytaj więcej
1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słówka z zakresu: 676-700 Słowniczek z lekcji wideo: immigreren – imigrować emigreren – emigrować de allochtoon – imigrant (de autochtoon – miejscowy) verhuizen – przeprowadzić się huren – wynajmować (te koop – na sprzedaż, te huur – do wynajęcia) de makelaar – makler het huurcontract – umowa wynajmu de huur – czynsz GWE (gas/water/electriciteit) – gaz, woda, prąd Zobacz również: Zmiana/Wybór dostawcy prądu i gazu w Holandii a nauka języka niderlandzkiego Vereiniging van eigenaren – stowarzyszenie właścicieli de vve-bijdrage – opłata, składka na rzecz właścicieli het adres – adres de buren – sąsiedzi de buurman, de buurvrouw – sąsiad, sąsiadka inschrijven – zapisać się (inschrijven bij de gemeente) – zapisać sie w gminie (zameldować) het paspoort – paszport het legitimatiebewijs – dokument tożsamości zich legitimeren – legitymować się Kunt u zich legitimeren? – Może Pan/Pani wylegitymować się? het visum – wiza de identiteitskaart – dowód osobisty het rijbewijs – prawo jazdy de verblijfsvergunning – pozwolenie na pobyt de werkvergunning – pozwolenie na pracę de inburgering – intergracja het NT2-examen (Nederlands als twede taal) – NT2 egzamin (Niderlandzki jako drugi język) integreren – integrować się de naturalisatie – naturalizacja (nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa państwa, na terytorium którego się osiedlił ) heimwee – tęsknota (za domem) Tot les 29 – Do zobaczenia na lekcji 29 [Emocje w języku niderlandzkim] wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim >>>...
czytaj więcej
Ilustrowany słownik niderlandzko-polski (Van Dale) Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands – Pools [Nowość 7.11.2017 ] Cena: 14,99 euro Ucz się języka niderlandzkiego z wykorzystaniem obrazów dzięki którym poszerzysz swoje słownictwo. Przy każdym zdjęciu znajduje się niderlandzkie i polskie znaczenie danego słowa. Prawie 400 stron słownika zawiera 12500 słów które są zaprezentowane na 3000 kolorowych ilustracjach. Słownik przeznaczony głównie dla osób uczących się języka niderlandzkiego jako obcego(NT2) ale również dla dzieci/młodzieży. Bardzo małe rozmiary pozwalają używać go jako słownika kieszonkowego (16 x 13 cm). Słownik składa się z 13 rozdziałów między innymi: Thuis(w domu), Onderweg(w drodze), Eten en drinken(jedzenie i picie), Opleiding en beroep(edukacja i zawody), Noodgevallen, Getallen en maten. Kup ilustrowany słownik już teraz za jedyne 14,99 euro Dzięki obrazą w łatwy i intuicyjny sposób możemy szybko zapamiętać nowe niderlandzkie słownictwo. Poniżej przykładowe strony ze słownika. Polecamy również: Ilustrowany słownik języka niderlandzkiego (Van Dale) Słownik języka niderlandzkiego Van Dale Pocketwoordenboek / Nederlands als tweede taal (NT2) Inne...
czytaj więcej
Aplikacja stworzona przez wydawnictwo Boom uitgevers Amsterdam B.V. Wydawnictwo to słynie z takich kursów do nauki języka niderlandzkiego jak: Klare Taal – gramatyka języka niderlandzkiego Op maat, De sprong, Vooruit!, De finale – seria książek do nauki języka niderlandzkiego oraz Naar Nederland, Delftse methode Jak sama nazwa wskazuje aplikacja wspomaga naukę pisania w języku niderlandzkim ale również słuchania. SchrijfBeter jest przeznaczona dla osób uczących się języka niderlandzkiego na poziomie od A1 do B1. Apka posiada trzy rodzaje ćwiczeń: Goed of fout? – słyszymy słowo i wybieramy to które słyszymy np. uit/oud Woordflitsen – widzimy i słyszymy słowo/słowa przez chwilę i musimy napisać je poprawnie Dictee – dyktando czyli słuchamy słowo/zdanie i musimy je napisać poprawnie i oczywiście test(Toets) który wykonujemy na koniec rozdziału a składa się on z trzech powyższych rodzajów ćwiczeń. Aplikacja składa się z 16 rozdziałów w których znajdziemy 960 zadań do wykonania plus testy na koniec rozdziału. Aplikacja jest dostępna na telefony z systemem Android: oraz system iOS (czyli iPhone, iPad): Bezpłatna jest tylko wersja demonstracyjna gdzie możemy poćwiczyć pisownię słów z ee oraz ei/ij. Pełna wersja aplikacji kosztuje 4,99 euro(Android) lub 4,99 $(iOS). Aplikacja jest w całości po niderlandzku. Do używania apki nie potrzebujemy połączenia z internetem. Zobacz więcej aplikacji do nauki języka niderlandzkiego...
czytaj więcej
![Konstrukcja aan het plus bezokolicznik [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2018/03/Konstrukcja-aan-het-bezokolicznik-kopia-238x96.jpg)
![Przeprowadzka do Holandii słownictwo w języku niderlandzkim – lekcja 28[wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2018/03/Lekcja-28-1000-najpopularniejszych-słów-w-języku-niderlandzkim-holenderskim-kopia-238x96.jpg)
![SchrijfBeter – aplikacja wspomagająca naukę języka niderlandzkiego [pisanie, słuchanie]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2018/03/Schrijfbeter-aplikacja-do-nauki-jezyka-niderlandzkiego-słuchanie-pisanie-238x96.jpg)
![Ebook - 40 lekcji dla początkujących [ponad 1000 słówek]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/awpcp/thumbs/okladka-kopia-6457112c.jpg)
