Zmiana dostawcy prądu i gazu w Holandii a nauka języka niderlandzkiego[wideo]

Mar 08, 20 Zmiana dostawcy prądu i gazu w Holandii a nauka języka niderlandzkiego[wideo]

Opublikowane przez w Art2, Inne wideo, Życie w Holandii

Wybór[zmiana] dostawcy prądu i gazu w Holandii a nauka języka niderlandzkiego   Po co zmieniać dostawcę energii[prądu i gazu](de energieleverancier) mając własny dom lub wynajmowane mieszkanie. Odpowiedź jest prosta. Aby płacić mniej za rachunki. Oczywiście ważne też jest aby energia pochodziła z odnawialnych źródeł jak wiatr, słońce itd. W zależności od sytuacji osobistej [zużycia prądu i gazu] możemy rocznie zaoszczędzić od 50 do 500 euro. Może nie dużo ale w przeciągu 10 lat daje to oszczędność kilku tysięcy euro. [WOW] W moim przypadku zmiana dostawcy prądu i gazu daje oszczędność około 300 euro rocznie. Moje zużycie mediów jest dużo mniejsze niż porównywalnych gospodarstw domowych ze względu na dobrą izolację domu oraz wszystkie urządzenia na prąd są energooszczędne. Jednak nie mam ustawionego ogrzewania na 16 stopni w nocy 🙂 jak to mają w zwyczaju Holendrzy.   Lista dostawców prądu/gazu dostępnych w Niderlandach:  Anode Energie   Budget Energie [oferta zarówno: energii, Internet/TV/telefon oraz telefon komórkowy przy połączeniu usług możliwość skorzystania z combikorting czyli łączenie rabatów/zniżek]  DELTA Energie BV easyEnergy Firma oferuje ciekawą ofertę z możliwością wypowiedzenia w dowolnym momencie bez płacenia kary.   Eneco – Chyba firma z najlepszą obsługa klienta. Dodatkowo termostat Toon dający wgląd w zużycie energii wymiata. Niestety jego użytkowanie kosztuje 4,5 euro na miesiąc. Energie VanOns   Energiedirect.nl /dodatkowe 25 euro dla ciebie gdy skorzystasz z tego linku/ Energievoordelen   Energyhouse   EnergyZero     Easyswitch jest porównywarką cen energii(prądu i gazu) w Holandii. Znajdziesz tu najtańszą i najlepszą ofertę dla Twojego domu.  Zobacz ofertę Easyswitch dla ciebie (skorzystaj z tego linku aby znaleźć najatrakcyjniejszą ofertę)   Engie /dodatkowe 25 euro przy umowie na rok lub 50 euro przy umowie na 3 lata dla ciebie gdy skorzystasz z tego linku/  100% zielona energia   Essent  /dodatkowe 25 euro dla ciebie gdy skorzystasz z tego linku/ Jeśli cenisz bardzo dobrą obsługę klienta wybierz Essent   Greenchoice – tylko zielona/ekologiczna energia /50 euro dla portalu naukaholenderskiego.pl oraz dla ciebie gdy skorzystasz z tego linku/ GreenNL    Huismerk Energie HVC Kringloopenergie   InEnergie    Innova Energie...

czytaj więcej

Różnica między spoelen i spullen [wymowa]

Lis 17, 19 Różnica między spoelen i spullen [wymowa]

Opublikowane przez w Art2, Inne wideo, Wymowa

  Witam ponownie po dosyć długiej przerwie. Kolejne słówka, które dziś rozłożymy na części pierwsze, to jak sam tytuł wskazuje – “spoelen” oraz “spullen”. Zacznieny od pierwszego: spoelen – spłukiwać Słowo to zawiera głoskę “oe”(zobacz wymowa), którą wymawiamy jak nasze polskie “u”.   Przykłady zdań: Ik ga even mijn mond spoelen. – Wypłucze moje usta. Mag ik de glazen spoelen? – Czy mogę szklanki wypłukać? Hier, je haar spoelen. – Tutaj, twoje włosy spłukam. Odmiana osobowa, czas teraźniejszy (onvoltooid tegenwoordige tijd): Ik spoel – ja spłukuję Jij spoelt – ty spłukujesz Hij/zij/het spoelt – on/ona/ono,to – spłukuje Wij spoelen – my spłukujemy Jullie spoelen – wy spłukujecie Zij spoelen – oni spłukują Odmiana osobowa, czas przeszły dokonany (voltooid tegenwoordige tijd): Ik heb gespoeld – ja spłukałem Jij hebt gespoeld – ty spłukałeś Hij/zij/het heeft gespoeld – on spłukał, ona spłukała, ono/to spłukało Wij hebben gespoeld – my spłukaliśmy Jullie hebben gespoeld – wy spłukaliście Zij hebben gespoeld – oni spłukali Odmiana osobowa, czas przeszły niedokonany (onvoltooid verleden tijd): Ik spoelde – ja spłukiwałam Jij spoelde – ty spłukiwałeś/spłukiwałaś Hij/zij/het spoelde – on/ona/ono,to spłukiwał, spłukiwała, spłukiwało Wij spoelden – my spłukiwaliśmy Jullie spoelden – wy spłukiwaliście Zij spoelden – oni spłukiwali Odmiana osobowa, czas przyszły (onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd): Pamiętajmy przy tym, że ten czas odnosi się do czynności, którą chcemy wykonać w przyszłości ale jest ona zamiarem tak pewnym, że wiąże się wręcz z obietnicą. Czyli gdy mówimy komuś, że zamierzamy coś zrobić, zrobimy to na pewno. Ik zal spoelen – ja zamierzam spłukać Jij zult spoelen – ty zamiarzasz spłukać Hij/zij//het zal spoelen – on/ona/ono,to zamierza spłukać Wij zullen spoelen – my zamierzamy spłukać Jullie zullen spoelen – wy zamierzacie spłukać Zij zullen spoelen – oni zamierzają spłukać Odmiana osobowa, czas przyszły przypuszczający (onvoltooid verleden toekomende tijd (ovtt)) Ik zou spoelen – ja spłukałbym, ja spłukałabym Jij zou spoelen – ty spłuałbyś, ty spłukałabyś Zij, Hij, Het zou spoelen – Ona spłukałaby, On spłukałby, Ono spłukałoby Wij zouden spoelen – my spłukalibyśmy Jullie...

czytaj więcej

Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo]

Gru 16, 17 Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

Słowniczek do lekcji(dialogu) wonen – mieszkać huren(huurt) – wynajmować in totaal – razem vijfenzestig – 65 vierkante meter – metr(ów) kwadratowy(ch) woningbouwvereniging – spółdzielnia huurcontract – umowa wynajmu daarin – tam w plichten – obowiązki organisatie – organizacja goedkope – tanio, tani moesten – czas przeszły od moeten ruim – przestronny particulier – prywatny (w tym przypadku “bez pośredników”) makelaar – agent nieruchomości geschikt – pasować inkomen – dochody woonden – czas przeszły od wonen huurde – czas przeszły od huren   Słownictwo w temacie dom i ogród: Nauka niderlandzkiego. Dom i ogród. Nederlands leren. Huis en tuin. [wideo] Dom-y (het huis, de huizen) – lekcja 15  1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim [wideo +...

czytaj więcej

Wyrażanie uczuć w języku niderlandzkim[wideo]

Lip 19, 17 Wyrażanie uczuć w języku niderlandzkim[wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

Niderlandzki od podstaw. Wyrażanie uczuć: ZŁOŚĆ i IRYTACJA część 1   Wyrażanie uczuć: PRZEPROSINY i SMUTEK część 2   Wyrażanie uczuć: WSPÓŁCZUCIE część 3 Wyrażanie uczuć: STRACH, ROZCZAROWANIE część 4...

czytaj więcej

Nauka niderlandzkiego. Dzieci i szkoła. Nederlands leren. Kinderen en school. [wideo]

Mar 05, 17 Nauka niderlandzkiego. Dzieci i szkoła. Nederlands leren. Kinderen en school. [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

  Kinderen en school Nederlands woorden en zinnen Deel 1 baby, peuter en kleuter Herhaal de woorden en zinnen hardop! De baby(0-1 jaar) Onze baby is geboren. […] – Nasze dziecko się urodziło. Het is een jongetje / [..] een meisje. [..] – To jest chłopiec / dziewczynka. Wij zijn heel blij [..] met de geboorte [..] van onze zoon / onze dochter. [..] Wat een schatje![..] De baby (baby’s) de zuigeling in verwachting zijn zwanger – w ciązy de zwangerschap – ciąża geboren – urodzić się de geboorte – urodziny de ouders – rodzice het kindje de dreumes het hummeltje de melk de pap het fruithapje de luier verschonen de melktandjes komen door het melkgebit – beschuit met muisjes de ooievaar – bocian de wieg wiegen de rammelaar -grzechotka de speen het kroeldoekje het slabbetje de box de kinderstoel de kinderwagen de wandelwagen huilen – płakać lachen – śmiać się glimlach het glimlachje brabbelen slapen – spać wakker worden – budzić się kruipen – staan – stać het eerste stapje – pierwsze kroki de babysokjes optillen – podnosić dragen – nosić in bad – w łóżku het kinderliedje zingen – śpiewać knuffelen kiekeboe spelen De peuter (1-3 jaar) en de kleuter (4-6 jaar) Mama leest ons elke avond voor [..] uit “Nijntje” of “Jip en Janneke”. Het is kinderbedtijd.[..] We gaan om zeven uur naar bed.[..] We zingen voor het slapen gaan [..] drie kinderliedjes.[..] het peutertje het kleutertje de peuterspeelzaal de kleuterschool de kleuterklas voorlezen – czytać na głos het kinderboek het sprookje – bajka tekenen – rysowanie kleuren – kolorowanie knutselen een puzzel maken – układać puzle spelen – bawić się de pop – lalka de beer – niedzwiedź het knuffelbeest het speelgoedautootje de speelgoedtrein buiten spelen – bawić się “na zewnątrz” de bal – piłka de driewieler de step de schommel – huśtawka schommelen – huśtać się de speeltuin – plac zabaw de dierentuin – zoo, ogród zoologiczny het middagdutje jezelf aankleden handjes wassen – myć ręce haren kammen –...

czytaj więcej

Jak budować zdania po holendersku [lekcja wideo]

Paź 26, 16 Jak budować zdania po holendersku [lekcja wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

...

czytaj więcej

Ponad 150 części ciała po niderlandzku dla zaawansowanych [wideo]

Paź 25, 16 Ponad 150 części ciała po niderlandzku dla zaawansowanych [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

  Już wkrótce pdf do druku a już dziś wideo z oznaczonymi częściami ciała. Ponad 150 części ciała po niderlandzku i polsku.  Herhaal de woorden hardop! – Powtarzaj słówka głośno. het hoofd – głowa het gezicht – twarz het oog (de ogen)– oko de iris – tęczówka de pupil – źrenica het ooglid(de -leden) – powieka de wimper(-s) – rzęsa de wenkbrauw(-en) – brew de neus(de neuzen) – nos de mond(en) – usta de lip(de lippen) – warga de stem – głos   Jeśli jesteś zainteresowany słownictwem w tym temacie mogę również polecić dwa słowniki: Słownik medyczny polsko-niderlandzki, niderlandzko-polski z definicjami haseł. [Geneeskunding Woordenboek Рools-Nederlands, Nederlands-Pools] lub Słownik dla pielęgniarek, opiekunów, rehabilitantów polsko-niderlandzki, niderlandzko-polski de tong(-en) – język het speeksel – ślina het spuug – ślina de tand(-en) – ząb de voortand(-en)- de hoektand(-en)- de kies(de kiezen) – ząb trzonowy de verstandskies(de verstandskiezen) – ząb mądrości     het voorhoofd – czoło het oor(de oren) – ucho het oorlelletje(-s) het trommelvlies – bębenek(uszny) de wang(-en) – policzek de kin(de kinnen) – broda [dubbele kin – podbródek] de hals(de halzen) – szyja de nek(de nekken) – kark de haar(de haren) – włos de snor(de snorren) – wąs de baard(de baarden) – broda de rimpel(-s) – zmarszczka het kraaienpootje(-s) – tzw. kurze łapki [Kraaienpootjes zijn de rimpels rondom je ogen die zichtbaar worden als je lacht. ] de adamsappel – Jabłko Adama, grdyka de sproetjes – piegi de moedervlek(de moedervlekken)– znamię/pieprzyk het litteken(-s) – blizna De armen en het bovenlichaam (de romp) [De romp is het deel van je lichaam minus je armen, benen en hoofd. ] de linkerarm(de -armen) – lewe ramię de rechterarm – prawe ramię de bovenarm – De bovenarm is het lichaamsdeel tussen de elleboog en de schouder. de oksel(-s) – pacha de elleboog(-en) – łokieć de onderarm – De onderarm is het gedeelte tussen het ellebooggewricht en het polsgewricht. de pols(-en) – nadgarstek de hand(-en) – ręka(dłoń) de vinger(-s)– palec de duim(-en) – kciuk de wijsvinger(-) – palec wskazujący de middelvinger(-s) – palec środkowy de ringvinger(-s) – palec serdeczny...

czytaj więcej

Kleren in het Nederlands deel 2 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 2 [wideo]

Paź 24, 16 Kleren in het Nederlands deel 2 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 2 [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

  Herhaal de zinnen hardop! – Powtórz zdania na głos! Aantrekken – trok aan – heeft aangetrokken (włożyć, założyć) Ik ga even m’n(mijn) jas aantrekken/aandoen. Omdoen – deed om – heeft omgedaan (zawiązać, owinąć) Doe een das om, het is koud. – Owiń się szalem jest zimno. Deze jurk is niet meer in de mode. – Ta suknia nie jest już modna. Een broek met wijde pijden, – Spodnie z rozszerzanymi nogawkami, met rechte pijpen – z prostymi nogawkami en met strakke pijpen. – i z zwężanymi nogawkami. een t-shirt met lange mouwen, – koszulka z długimi rękawami een t-shirt met korte mouwen, – koszulka z krótkimi rękawami. Een ronde hals, – een v-hals. – Chcesz sprzedać nieużywane ubrania w Holandii/Belgii polecam aplikację VINTED. Poniżej link do rejestracji. https://www.vinted.nl/invite/farys99 (kliknij grafikę powyżej lub skopiuj link) Słownictwo do korzystania z aplikacji znasz już z lekcji. Dodatkowo zapraszam na stronę z kolorami: https://naukaholenderskiego.pl/wideo-lekcje/inne-wideo/nauka-niderlandzkiego-kolory-kleuren-in-het-nederlands/ oraz pierwszą część odnośnie ubrań: https://naukaholenderskiego.pl/wideo-lekcje/inne-wideo/kleren-in-het-nederlands-deel-1-ubrania-w-jezyku-niderlandzkim-czesc-1/ Vinted działa w 12 krajach Europy. In mijn handtas zitten: – W mojej torebce są: mijn portmonnee(mój portfel), mijn sleutels(moje klucze), mijn agenda(mój kalendarz), en mijn mobieltje(i mój telefon). (TU jest użyta forma zdrobniała która czasami dziwnie brzmi w języku polskim a jest często używana w języku niderlandzkim) Verkleinwoorden – czyli zdrobnienia w języku niderlandzkim. hangen – hing – heeft gehangen Hang je jas maar aan de kapstok. – Powieś swoją kurtkę na wieszaku. Herhaal de woorden hardop! (zelf pauzeren niet nodig) het pak (de pakken) – garnitur de stropdas (de stropdassen) – krawat de vlinderdas – muszka het colbert/het jasje (de colbert/jasjes) – het mantelpak (-ken) – marynarka, garsonka de mantel(-s) – płaszcz de panty (-‘s) – rajstopy de hoed (-en) – kapelusz de pet (de petten) – czapka z daszkiem de tas (de tassen) – torba (na zakupy itp.) handtas (de handtassen) – torebka de rugzak (-zakken) – plecak de das (de dassen) – krawat, szal das (de; v(m); meervoud: dassen) – (Nederland) halsdoek, sjaal: iem. de das omdoen de beslissende stoot toebrengen – stropdas de want (-en) – rękawiczka z jednym palcem(na...

czytaj więcej

Niderlandzki: Co właśnie robisz? #2: Pranie, sprzątanie i inne przyjemności ;)

Sty 19, 16 Niderlandzki: Co właśnie robisz? #2: Pranie, sprzątanie i inne przyjemności ;)

Opublikowane przez w Inne wideo

zobacz więcej wideo-lekcji niderlandzkiego...

czytaj więcej

95 lekcji języka niderlandzkiego (kurs audio)

Wybierz lekcję z menu w lewym górnym narożniku wideo i zacznij naukę życzymy powodzenia. Lista tematów lekcji języka niderlandzkiego poniżej wideo. Kurs niderlandzkiego w formacie mp3 do pobrania na telefon, tablet 1 Osoby 2 Rodzina 3 Poznawać 4 W szkole 5 Kraje i języki 6 Czytanie i pisanie 7 Liczebniki 8 Czas zegarowy 9 Dni tygodnia 10 wczoraj – dzisiaj – jutro 11 Miesiące 12 Napoje 13 Zajęcia 14 Kolory 15 Owoce i artykuły spożywcze 16 Pory roku i pogoda 17 W domu 18 Sprzątanie domu 19 W kuchni 20 Mini-rozmówki 1 21 Mini-rozmówki 2 22 Mini-rozmówki 3 23 Nauka języków obcych 24 Umówione spotkanie 25 W mieście 26 Na łonie przyrody 27 W hotelu – przyjazd 28 W hotelu – skargi 29 W restauracji 1 30 W restauracji 2 31 W restauracji 3 32 W restauracji 4 33 Na dworcu 34 W pociągu 35 Na lotnisku 36 Lokalny transport publiczny 37 W podróży 38 W taksówce 39 Awaria samochodu 40 Pytanie o drogę 41 Orientacja w mieście 42 Zwiedzanie miasta 43 W zoo 44 Wieczorne wyjście 45 W kinie 46 Na dyskotece 47 Przygotowania do podróży 48 Rekreacja 49 Sport 50 Na basenie 51 Sprawunki 52 W domu handlowym 53 Sklepy 54 Zakupy 55 Praca 56 Uczucia 57 U lekarza 58 Części ciała 59 W urzędzie pocztowym 60 W banku 61 Liczebniki porządkowe 62 Zadawanie pytań 1 63 Zadawanie pytań 2 64 Przeczenie 1 65 Przeczenie 2 66 Zaimki dzierżawcze 1 67 Zaimki dzierżawcze 2 68 duży – mały 69 potrzebować – chcieć 70 chcieć 71 chcieć coś 72 musieć coś 73 móc coś / wolno (mieć pozwolenie) 74 prosić o coś 75 uzasadnić coś 1 76 uzasadnić coś 2 77 uzasadnić coś 3 78 Przymiotniki 1 79 Przymiotniki 2 80 Przymiotniki 3 81 Przeszłość 1 82 Przeszłość 2 83 Przeszłość 3 84 Przeszłość 4 85 Pytania – przeszłość 1 86 Pytania – przeszłość 2 87 Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1 88 Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2 89 Tryb rozkazujący 1 90...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
¤