Różnica między spoelen i spullen [wymowa]

Lis 17, 19 Różnica między spoelen i spullen [wymowa]

Opublikowane przez w Art2, Inne wideo, Wymowa

  Witam ponownie po dosyć długiej przerwie. Kolejne słówka, które dziś rozłożymy na części pierwsze, to jak sam tytuł wskazuje – “spoelen” oraz “spullen”. Zacznieny od pierwszego: spoelen – spłukiwać Słowo to zawiera głoskę “oe”(zobacz wymowa), którą wymawiamy jak nasze polskie “u”.   Przykłady zdań: Ik ga even mijn mond spoelen. – Wypłucze moje usta. Mag ik de glazen spoelen? – Czy mogę szklanki wypłukać? Hier, je haar spoelen. – Tutaj, twoje włosy spłukam. Odmiana osobowa, czas teraźniejszy (onvoltooid tegenwoordige tijd): Ik spoel – ja spłukuję Jij spoelt – ty spłukujesz Hij/zij/het spoelt – on/ona/ono,to – spłukuje Wij spoelen – my spłukujemy Jullie spoelen – wy spłukujecie Zij spoelen – oni spłukują Odmiana osobowa, czas przeszły dokonany (voltooid tegenwoordige tijd): Ik heb gespoeld – ja spłukałem Jij hebt gespoeld – ty spłukałeś Hij/zij/het heeft gespoeld – on spłukał, ona spłukała, ono/to spłukało Wij hebben gespoeld – my spłukaliśmy Jullie hebben gespoeld – wy spłukaliście Zij hebben gespoeld – oni spłukali Odmiana osobowa, czas przeszły niedokonany (onvoltooid verleden tijd): Ik spoelde – ja spłukiwałam Jij spoelde – ty spłukiwałeś/spłukiwałaś Hij/zij/het spoelde – on/ona/ono,to spłukiwał, spłukiwała, spłukiwało Wij spoelden – my spłukiwaliśmy Jullie spoelden – wy spłukiwaliście Zij spoelden – oni spłukiwali Odmiana osobowa, czas przyszły (onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd): Pamiętajmy przy tym, że ten czas odnosi się do czynności, którą chcemy wykonać w przyszłości ale jest ona zamiarem tak pewnym, że wiąże się wręcz z obietnicą. Czyli gdy mówimy komuś, że zamierzamy coś zrobić, zrobimy to na pewno. Ik zal spoelen – ja zamierzam spłukać Jij zult spoelen – ty zamiarzasz spłukać Hij/zij//het zal spoelen – on/ona/ono,to zamierza spłukać Wij zullen spoelen – my zamierzamy spłukać Jullie zullen spoelen – wy zamierzacie spłukać Zij zullen spoelen – oni zamierzają spłukać Odmiana osobowa, czas przyszły przypuszczający (onvoltooid verleden toekomende tijd (ovtt)) Ik zou spoelen – ja spłukałbym, ja spłukałabym Jij zou spoelen – ty spłuałbyś, ty spłukałabyś Zij, Hij, Het zou spoelen – Ona spłukałaby, On spłukałby, Ono spłukałoby Wij zouden spoelen – my spłukalibyśmy Jullie...

czytaj więcej

Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo]

Gru 16, 17 Wynajem mieszkania(domu) w języku niderlandzkim [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

Słowniczek do lekcji(dialogu) wonen – mieszkać huren(huurt) – wynajmować in totaal – razem vijfenzestig – 65 vierkante meter – metr(ów) kwadratowy(ch) woningbouwvereniging – spółdzielnia huurcontract – umowa wynajmu daarin – tam w plichten – obowiązki organisatie – organizacja goedkope – tanio, tani moesten – czas przeszły od moeten ruim – przestronny particulier – prywatny (w tym przypadku “bez pośredników”) makelaar – agent nieruchomości geschikt – pasować inkomen – dochody woonden – czas przeszły od wonen huurde – czas przeszły od huren   Słownictwo w temacie dom i ogród: Nauka niderlandzkiego. Dom i ogród. Nederlands leren. Huis en tuin. [wideo] Dom-y (het huis, de huizen) – lekcja 15  1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim [wideo +...

czytaj więcej

Wyrażanie uczuć w języku niderlandzkim ZŁOŚĆ IRYTACJA PRZEPROSINY SMUTEK [wideo]

Lip 19, 17 Wyrażanie uczuć w języku niderlandzkim ZŁOŚĆ  IRYTACJA PRZEPROSINY SMUTEK [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

Niderlandzki od podstaw. Wyrażanie uczuć: ZŁOŚĆ i IRYTACJA część 1   Wyrażanie uczuć: PRZEPROSINY i SMUTEK część 2...

czytaj więcej

Nauka niderlandzkiego. Dzieci i szkoła. Nederlands leren. Kinderen en school. [wideo]

Mar 05, 17 Nauka niderlandzkiego. Dzieci i szkoła. Nederlands leren. Kinderen en school. [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

  Kinderen en school Nederlands woorden en zinnen Deel 1 baby, peuter en kleuter Herhaal de woorden en zinnen hardop! De baby(0-1 jaar) Onze baby is geboren. […] – Nasze dziecko się urodziło. Het is een jongetje / [..] een meisje. [..] – To jest chłopiec / dziewczynka. Wij zijn heel blij [..] met de geboorte [..] van onze zoon / onze dochter. [..] Wat een schatje![..] De baby (baby’s) de zuigeling in verwachting zijn zwanger – w ciązy de zwangerschap – ciąża geboren – urodzić się de geboorte – urodziny de ouders – rodzice het kindje de dreumes het hummeltje de melk de pap het fruithapje de luier verschonen de melktandjes komen door het melkgebit – beschuit met muisjes de ooievaar – bocian de wieg wiegen de rammelaar -grzechotka de speen het kroeldoekje het slabbetje de box de kinderstoel de kinderwagen de wandelwagen huilen – płakać lachen – śmiać się glimlach het glimlachje brabbelen slapen – spać wakker worden – budzić się kruipen – staan – stać het eerste stapje – pierwsze kroki de babysokjes optillen – podnosić dragen – nosić in bad – w łóżku het kinderliedje zingen – śpiewać knuffelen kiekeboe spelen De peuter (1-3 jaar) en de kleuter (4-6 jaar) Mama leest ons elke avond voor [..] uit “Nijntje” of “Jip en Janneke”. Het is kinderbedtijd.[..] We gaan om zeven uur naar bed.[..] We zingen voor het slapen gaan [..] drie kinderliedjes.[..] het peutertje het kleutertje de peuterspeelzaal de kleuterschool de kleuterklas voorlezen – czytać na głos het kinderboek het sprookje – bajka tekenen – rysowanie kleuren – kolorowanie knutselen een puzzel maken – układać puzle spelen – bawić się de pop – lalka de beer – niedzwiedź het knuffelbeest het speelgoedautootje de speelgoedtrein buiten spelen – bawić się “na zewnątrz” de bal – piłka de driewieler de step de schommel – huśtawka schommelen – huśtać się de speeltuin – plac zabaw de dierentuin – zoo, ogród zoologiczny het middagdutje jezelf aankleden handjes wassen – myć ręce haren kammen –...

czytaj więcej

Jak budować zdania po holendersku [lekcja wideo]

Paź 26, 16 Jak budować zdania po holendersku [lekcja wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

...

czytaj więcej

Ponad 150 części ciała po niderlandzku dla zaawansowanych [wideo]

Paź 25, 16 Ponad 150 części ciała po niderlandzku dla zaawansowanych [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

Już wkrótce słowniczek z tłumaczeniem a już dziś wideo z oznaczonymi częściami ciała. Ponad 150 części ciała po niderlandzku.   Herhaal de woorden hardop! het hoofd – głowa het gezicht het oog de iris de pupil het ooglid de wimper de wenkbrauw de neus de mond de lip de stem de tong het speeksel het spuug de tand de voortand de hoektand de kies de verstandkies het voorhoofd het oor het oorlelletje het trommelclies de wang de kin de hals de nek de haar het haar de snor de baard de rimpel het kraaienpootje de adamsappel de sproetjes de moedevles het litteken De armen en het bovenlichaam (de romp) de linklerarm de rechter arm de bovenarm de oksel de elleboog de onderarm de pols de hand de vinger de duim de wijsvinger de middelvinger de ringvinger de pink de nagel het vingerkootje de vingertop de nkokkel de rug van de hand de handpalm de schouder de borst de buik de navel het zweet de rug de bil de heup De benen[] het rechterbeen het linkerbeen het bovenbeen de dij de knie de knieholte het onderbeen de scheen de kuit de enkel de voet de hiel de teen de grote teen de kleine teen De organen, het skelet, de bloedvaten het hart de long de luchpijp de stembanden de keel de slokdarm da maag de lever – wątroba de darm de nier de blass de huid – skóra de hersenen het zenuwstelstel de zenuwen het hormoon het evenwichtsogrgan de schedel het skelet het bot het gewricht de nekwervel de ruggegraat de rib (de ribben) de kkak het bekken de knieschijf de spier het bloed de bloedmoloop de bloedvaten de ader de slagader De zintuigen[…] – narządy het gezichtvermogen / het gezicht het gehoor de reuk de smaak de tastzin / het gevoel zien kijken horen ruiken ademen proeven smaken voellen Herhaling – Powtórka …   Opieka zdrowotna w języku niderlandzkim – lekcja...

czytaj więcej

Kleren in het Nederlands deel 2 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 2 [wideo]

Paź 24, 16 Kleren in het Nederlands deel 2 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 2 [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

              Kleren in het Nederlands deel 1 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 1 [wideo]    ...

czytaj więcej

Niderlandzki: Co właśnie robisz? #2: Pranie, sprzątanie i inne przyjemności ;)

Sty 19, 16 Niderlandzki: Co właśnie robisz? #2: Pranie, sprzątanie i inne przyjemności ;)

Opublikowane przez w Inne wideo

zobacz więcej wideo-lekcji niderlandzkiego...

czytaj więcej

95 lekcji języka niderlandzkiego (kurs audio)

Wybierz lekcję z menu w lewym górnym narożniku wideo i zacznij naukę życzymy powodzenia. Lista tematów lekcji języka niderlandzkiego poniżej wideo. Kurs niderlandzkiego w formacie mp3 do pobrania na telefon, tablet 1 Osoby 2 Rodzina 3 Poznawać 4 W szkole 5 Kraje i języki 6 Czytanie i pisanie 7 Liczebniki 8 Czas zegarowy 9 Dni tygodnia 10 wczoraj – dzisiaj – jutro 11 Miesiące 12 Napoje 13 Zajęcia 14 Kolory 15 Owoce i artykuły spożywcze 16 Pory roku i pogoda 17 W domu 18 Sprzątanie domu 19 W kuchni 20 Mini-rozmówki 1 21 Mini-rozmówki 2 22 Mini-rozmówki 3 23 Nauka języków obcych 24 Umówione spotkanie 25 W mieście 26 Na łonie przyrody 27 W hotelu – przyjazd 28 W hotelu – skargi 29 W restauracji 1 30 W restauracji 2 31 W restauracji 3 32 W restauracji 4 33 Na dworcu 34 W pociągu 35 Na lotnisku 36 Lokalny transport publiczny 37 W podróży 38 W taksówce 39 Awaria samochodu 40 Pytanie o drogę 41 Orientacja w mieście 42 Zwiedzanie miasta 43 W zoo 44 Wieczorne wyjście 45 W kinie 46 Na dyskotece 47 Przygotowania do podróży 48 Rekreacja 49 Sport 50 Na basenie 51 Sprawunki 52 W domu handlowym 53 Sklepy 54 Zakupy 55 Praca 56 Uczucia 57 U lekarza 58 Części ciała 59 W urzędzie pocztowym 60 W banku 61 Liczebniki porządkowe 62 Zadawanie pytań 1 63 Zadawanie pytań 2 64 Przeczenie 1 65 Przeczenie 2 66 Zaimki dzierżawcze 1 67 Zaimki dzierżawcze 2 68 duży – mały 69 potrzebować – chcieć 70 chcieć 71 chcieć coś 72 musieć coś 73 móc coś / wolno (mieć pozwolenie) 74 prosić o coś 75 uzasadnić coś 1 76 uzasadnić coś 2 77 uzasadnić coś 3 78 Przymiotniki 1 79 Przymiotniki 2 80 Przymiotniki 3 81 Przeszłość 1 82 Przeszłość 2 83 Przeszłość 3 84 Przeszłość 4 85 Pytania – przeszłość 1 86 Pytania – przeszłość 2 87 Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1 88 Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2 89 Tryb rozkazujący 1 90...

czytaj więcej

Niderlandzki: W zdrowiu i w chorobie… Same przydatne słówka i zwroty!

Gru 19, 15 Niderlandzki: W zdrowiu i w chorobie… Same przydatne słówka i zwroty!

Opublikowane przez w Inne wideo

Zobacz również: Słownictwo i rozmówki holenderskie u lekarza.(bij de arts) Formularz zgłoszeniowy do lekarza rodzinnego w Holandii Części ciała po holendersku oraz wizyta u lekarza [+wideo] Niderlandzki dla młodych mam i kobiet w ciąży [wideo] Opieka zdrowotna w języku niderlandzkim – lekcja...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
WonenWonen
¤