Lekcja 11 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Lut 25, 16 Lekcja 11 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 11. De datum – Lekcja 11 Data Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden geboren – urodzić się bel(bellen) – dzwonić, telefonować moet(moeten) – musieć Wat is (vandaag)de datum? – Jaka jest (dzisiaj) data? Wat is jouw geboortedatum? – Jaka jest Twoja data urodzenia? Wat is jouw telefoonnummer? – Jaki jest Twój numer telefonu? Wat is jouw adres? – Jaki jest Twój adres? de maand – miesiąc de datum – data het jaar – rok de geboortedatum – data urodzenia het nummer – numer de school – szkoła de letter – litera de zin – zdanie het adres – adres de dokter – lekarz de woonplaats – miejsce zamieszkania geel – żółty rood – czerwony vooraan – achteraan (z przodu – z tyłu) nog in het midden – jeszcze w środku Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 11 de datum. Welke dag is het vandaag? Rick, welke dag is het vandaag? R: Het is vandaag woensdag. Het is vandaag woensdag. En de datum, wat is de datum? Rick wat is de datum vandaag. R: Het is vandaag 12 december 2012. Het is vandaag 12 december 2012. De datum is 12 december 2012. En bij jou? Welke datum is het vandaag. Ik schrijf de datum op het bord. 12 – 12 – 2012. Dit is de dag. Dit is de maand. Dit is het jaar. De dag – 12. De maand – 12. Is december. December is de 12de maand. Maand 12. Rick, welke datum is het morgen? R: Morgen is het 13 december 2012. Morgen is het 13 december 2012. Ik schrijf op. 13 12 2012. De dag, de maand, het jaar. De dag staat voor aan het jaar staat achteraan. Vooraan – achteraan. De maand staat in het midden. Vooraan – achteraan – in het midden. Wat is jouw geboortedatum ? Mijn geboorte datum is: 24 maart 1976. 24 – maart – 1976. De dag – 24 De maand – 3. De maand maart. Is de derde...

czytaj więcej

hun & zij – różnice w języku niderlandzkim [wideo]

Lut 17, 16 hun & zij – różnice w języku niderlandzkim [wideo]

Opublikowane przez w Gramatyka holenderska

...

czytaj więcej

Marcel de Groot – Mag ik naar je kijken [tekst + teledysk]

Lut 09, 16 Marcel de Groot – Mag ik naar je kijken [tekst + teledysk]

Opublikowane przez w piosenki po niderlandzku

Marcel de Groot (Amsterdam, 27 december 1964) is een Nederlands zanger en gitarist, zoon van zanger Boudewijn de Groot. De Groot is getrouwd en heeft twee kinderen.     Marcel De Groot – Mag Ik Naar Je Kijken De meeste vrouwen doen me niet zoveel Dat is al net zo met de meeste mannen Soms ligt het aan de vorm van hun hoofd Of zit hun spijkerbroek gewoon te strak gespannen Maar zelfs al zijn ze prachtig om te zien En worden ze door iedereen aanbeden Ik word er maar zelden warm of koud van Mijn adem wordt er nooit door afgesneden Maar soms zie ik een vrouw waar ik op slag van hou Waar ik het allerliefste zomaar tegen zeggen zou Refrein (2x): Mag ik naar je kijken in het volle licht In een kamer met een bed en de gordijnen dicht Mag ik je observeren van dichtbij zonder kleren En daarna liefdevol masseren omdat ik van je hou De meeste vrouwen zeggen me niet veel Ze kijken soms wel aardig uit hun ogen Ze doen dan net alsof ze heel wat zijn Of gedragen zich alsof ze alles mogen Maar zelfs al zijn ze lief om mee te praten En goed gezelschap om mee uit te gaan Mijn hart gaat er niet sneller meer van kloppen En blijft er ook niet stil van staan Maar soms zie ik een vrouw waar ik op slag van hou Waar ik het allerliefste zomaar tegen zeggen zou Refrein (2x): Mag ik naar je kijken in het volle licht In een kamer met een bed en de gordijnen dicht Mag ik je observeren van dichtbij zonder kleren En daarna liefdevol masseren omdat ik van je hou Steeds als ik ineens in vuur en vlam sta Stokt onmiddelijk de adem in mijn keel Steeds als ik bemerk dat ik verliefd ben word ik grenzeloos verlegen en bloedsentimenteel Refrein 2x   więcej teledysków, tekstów, piosenek niderlandzkich wraz z tłumaczeniem polskim...

czytaj więcej

Lekcja 10 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Lut 08, 16 Lekcja 10 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 10 Boodschappen doen. – Lekcja 10 Robić zakupy. Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden Ik koop(kopen) – Ja kupuje(kupować) eet(eten) – jeść vind(vinden) – sądzić weet(weten) – wiedzieć denk(denken) – myśleć kost(kosten) – kosztować Wat vind jij lekker? – Co lubisz? Co ci smakuje? de supermarkt de kar – wózek (sklepowy) de kaas -ser de kool – kapusta het meel – mąka de vis – ryba wie – kto duur – drogi ook – również   Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 10 Boodschappen doen. Ik doe boodschappen. Ik doe boodschappen bij de supermarkt. Ik doe boodschappen. Ik koop eten. Ik koop kool, de kool. Ik koop vis, de vis. Ik koop kaas, de kaas. Ik koop meel, het meel. Ik koop eten. Kaas, kool, vis en meel. Ik koop drinken. Ik koop cola. Ik koop melk. Ik koop drinken. Ik koop cola en melk. Ik doe boodschappen. Ik doe boodschappen in de supermarkt. De boodschappen liggen in de kar. De kar, de boodschappenkar. De kaas ligt in de kar. Het meel ligt in de kar. De kool ligt in de kar. De vis ligt in de kar. De kaas, het meel , de kool en de vis liggen in de kar. De boodschappen liggen in de kar. De boodschappen zitten in de tas. Ik koop meel. Ik koop kool. Ik koop kaas. Ik koop vis. Het meel, de kool, de kaas, de vis. Wat kost het meel? Het meel kost 90 cent. Het meel kost 90 cent, Is dat duur? Is dat veel? Nee dat is niet veel. Meel is niet duur. Wat kost de kool. De kool kost 1, 10. 1 euro 10. Is dat duur? Nee dat is niet duur. Dat is niet veel De kool is niet duur. Wat kost de kaas. De kaas kost 5 euro 10. 5 euro 10. Is dat duur? Is dat veel. Ja dat is veel. De kaas is duur. En de vis? Is de vis duur? Even kijken,...

czytaj więcej

A jak Ty jesteś zintegrowany z holenderskim społeczeństwem? – [TEST]

Maar hoe ingeburgerd ben jij? VluchtelingenWerk Nederland heeft een korte test samengesteld. En dat is lastiger dan je denkt. Inburgeringscursus Mensen met een verblijfsvergunning die voor een langdurige tijd in Nederland komen wonen, moeten weten hoe de Nederlandse samenleving in elkaar zit. Om dat te bewijzen, moeten zij een verplicht inburgeringsexamen afleggen. Maar hoe ingeburgerd ben jij? VluchtelingenWerk stelde een korte test samen. En dat is lastiger dan je denkt. Wat betekent Nederland? Laag land Water land Welke kolonie van Nederland werd onafhankelijk vlak na de Tweede Wereldoorlog? Suriname Indonesië Wat is de functie van deze man? Minister-president Burgemeester Was de koning van Spanje ten tijde van Willem van Oranje protestant of katholiek? Protestants Katholiek Waar woont de Koning van Nederland? Zuid-Holland Noord-Holland Welke grote stad werd in de Tweede Wereldoorlog gebombardeerd? Amsterdam Rotterdam Yasmine’s moeder is zo vergeetachtig dat ze niet meer voor zichzelf kan zorgen. Wat doet Yasmine? Ze geeft haar moeder haar logeerkamer Ze probeert een plaats voor haar moeder te vinden in een verzorgingstehuis Ze probeert haar moeder op te laten nemen in het ziekenhuis Uw zoon heeft een vmbo-diploma. Hij wil architect worden. Kan dat? Ja, hij kan meteen door naar het hbo Dan moet hij eerst naar het mbo en daarna naar het hbo Nee, daarvoor heeft hij een havodiploma nodig Wie krijgt het geld van de Belasting? De gemeente De regering De koning Rond Pasen kopen mensen eieren van chocola. Wat vieren mensen in Nederland met Pasen? Begin van de lente Het nieuwe leven van Jezus Het einde van de Tweede Wereldoorlog Gezakt Helaas, u zult zich nog even iets meer moeten verdiepen in de Nederlandse samenleving. Gezakt Helaas, u zult zich nog even iets meer moeten verdiepen in de Nederlandse samenleving. Gezakt Helaas, u zult zich nog even iets meer moeten verdiepen in de Nederlandse samenleving. Gezakt Helaas, u zult zich nog even iets meer moeten verdiepen in de Nederlandse samenleving. Gezakt Helaas, u zult zich nog even iets meer moeten verdiepen in de Nederlandse samenleving....

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
WonenWonen
¤