Zmiana dostawcy prądu i gazu w Holandii a nauka języka niderlandzkiego[wideo]

Maj 08, 22 Zmiana dostawcy prądu i gazu w Holandii a nauka języka niderlandzkiego[wideo]

Opublikowane przez w Art2, Inne wideo, Życie w Holandii

Wybór[zmiana] dostawcy prądu i gazu w Holandii a nauka języka niderlandzkiego. Jak zrobić to samemu?   Po co zmieniać dostawcę energii[prądu i gazu](de energieleverancier) mając własny dom lub wynajmowane mieszkanie. Odpowiedź jest prosta. Aby płacić mniejsze rachunki. Oczywiście ważne też jest aby energia pochodziła z odnawialnych źródeł jak wiatr, słońce itd. W zależności od sytuacji osobistej [zużycia prądu i gazu] możemy rocznie zaoszczędzić od 50 do 1500 euro. Może nie dużo ale w przeciągu 10 lat daje to oszczędność kilkunastu tysięcy euro. [WOW] W moim przypadku zmiana dostawcy prądu i gazu daje oszczędność około 800 euro rocznie. Moje zużycie mediów jest dużo mniejsze niż porównywalnych gospodarstw domowych ze względu na dobrą izolację domu oraz wszystkie urządzenia na prąd są energooszczędne. Jednak nie mam ustawionego ogrzewania na 16 stopni w nocy 🙂 jak to mają w zwyczaju Holendrzy. Od 2022 roku dla obowiązuje Energietoeslag czyli dodatek/dofinansowanie do kosztów energii (prądu/gazu) w Holandii dla osób z niskimi odchodami. Więcej informacji znajdziesz tutaj   Lista dostawców prądu/gazu dostępnych w Niderlandach:  Budget Energie [oferta zarówno: energii, Internet/TV/telefon oraz telefon komórkowy przy połączeniu usług możliwość skorzystania z combikorting czyli łączenie rabatów/zniżek] Dokonaj zakupu poprzez Bonusway a dostaniesz dodatkowy rabat  DELTA Energie BV easyEnergy Firma oferuje ciekawą ofertę z możliwością wypowiedzenia w dowolnym momencie bez płacenia kary.   Eneco – Chyba firma z najlepszą obsługa klienta. Dodatkowo termostat Toon dający wgląd w zużycie energii wymiata. Niestety jego użytkowanie kosztuje 4,5 euro na miesiąc. Energie VanOns   Energiedirect.nl jeden z tańszych dostawców energii na rynku /dodatkowe 25 euro dla ciebie gdy skorzystasz z tego linku/   Easyswitch jest porównywarką cen energii(prądu i gazu) w Holandii. Znajdziesz tu najtańszą i najlepszą ofertę dla Twojego domu.  Zobacz ofertę Easyswitch dla ciebie (skorzystaj z tego linku aby znaleźć najatrakcyjniejszą ofertę)   Engie /dodatkowe 25 euro przy umowie na rok lub 50 euro przy umowie na 3 lata dla ciebie gdy skorzystasz z tego linku/  100% zielona energia   Essent  /dodatkowe 25 euro dla ciebie gdy skorzystasz z tego linku/ Jeśli cenisz bardzo dobrą obsługę klienta wybierz Essent  ...

czytaj więcej

Słownictwo i zwroty. het werk – praca[wideo]

Maj 06, 22 Słownictwo i zwroty. het werk – praca[wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

Praca ze znajomością języka niderlandzkiego w Polsce Związki zawodowe w Holandii [De vakbonden in Nederland] Szukanie pracy w języku niderlandzkim – lekcja 19 [wideo] – lekcja z naszego ebooka Słowniczek do lekcji wideo: 1. de baan (het werk) – praca  /werken – pracować 2. de pauze – przerwa 3. het loon (salaris) – wypłata /uitbetaling 4. de reiskosten – koszta podróży (koszt dojazdu do pracy) 5. het vakantiegeld – pieniądze wakacyjne 6. de kantine – stołówka 7. de bestelling – zamówienie 8. het kantoor – biuro 9. eerder – wcześniej 10. het ontslag – zwolnienie /krijgen of nemen 11. de overuren – nadgodziny   Zobacz również: Znajdź pracę ze znajomością języka niderlandzkiego w Holandii, Polsce, Belgii Rozmówki w pracy [wideo] Więcej słówek i zdań patrz poniżej.     Zobacz również inne nasze artykuły: Przykładowe CV w języku niderlandzkim (voorbeeld cv in het Nederlands) [+wideo] Jak napisać CV po holendersku/niderlandzku – curriculum vitae Książki do nauki języka niderlandzkiego dla osób szukających pracy: Niderlandzki. Praca za granicą. Dla szukających pracy i wyjeżdżających do Holandii (Ksiązka + CD Audio) Nowa edycja Podróże i praca – Słownik obrazkowy NIDERLANDZKI [Nowość 2017] Język niderlandzki w pracy. Rozmówki niderlandzkie...

czytaj więcej

STAP-BUDGET czyli nauka języka niderlandzkiego za darmo z UWV [WAŻNE]

Lut 20, 22 STAP-BUDGET czyli nauka języka niderlandzkiego za darmo z UWV [WAŻNE]

Opublikowane przez w Art2

UWAGA: ARTYKUŁ BĘDZIE AKTUALIZOWANY NA BIEŻĄCO. www.ksiegowywholandii.online Życie w Holandii (Facebook) STAP-BUDGET czyli nauka języka niderlandzkiego za darmo z UWV. Urząd pracy dofinansuje do 1000 euro na kurs/szkolenie dla osób pracujących, szukających pracy oraz bezrobotnych. Dofinansowanie jest na wszystkie kursy dostępne w programie STAP-BUDGET np. kursy języka niderlandzkiego, VCA Basis/VOL (po niderlandzku), wózki widłowe(również po polsku) i wiele innych. CHCESZ DOSTAĆ WIĘCEJ INFORMACJI O STAP-BUDGET ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER Instytucje szkoleniowe aby oferować kursy w programie STAP-BUDGET muszą być zarejestrowane w DUO, STAP-scholingsregister. W jaki sposób finansujesz naukę języka niderlandzkiego? ( możliwe kilka odpowiedzi) Co warto wiedzieć o programie STAP-BUDGET? W 2022 roku na dofinansowanie do edukacji jest przewidziane 160 mln euro o które będzie można się starać w 5 terminach. Pierwszy termin zaczyna się od 1 marca 2022. (następne co 2 miesiące). Ważne: Kolejny termin to 2 stycznia 2022 godzina 10:00. Co jeśli Twoje szkolenie kosztuje ponad 1000 euro? Resztę musisz zapłacić samemu. Możesz zawsze spytać swojego pracodawcę czy nie chce również sfinansować części kosztów nauki. Kto może brać udział w STAP-BUDGET? osoby starsze niż 18 lat i nie dostające jeszcze AOW(“emerytury”) nie jest istotne czy pracujesz czy nie, czy dostajesz zasiłek, czy też jesteś przedsiębiorcą(np. ZZP) Ty lub Twój partner macie holenderskie obywatelstwo lub obywatelstwo jednego z krajów UE(np. polskie) musisz posiadać ubezpieczenie społeczne (masz to gdy w ciągu ostatnich 27 miesięcy przynajmniej 6 miesięcy mieszkałeś, pracowałeś lub otrzymywałeś zasiłek) musisz posiadać meldunek w gminie w danym roku jeszcze nie korzystałeś z STAP-budget lub jeszcze coś zostało z 1000 euro WASZE PYTANIA (proszę zadawać przez Życie w Holandii (Facebook)) Czy osoba dostająca jeden z zasiłków: WW-uitkering, WIA-uitkering, WAO-uitkering, WAZ-uitkering lub inne zasiłki może skorzystać z STAP-BUDGET? TAK, może skorzystać. Kto decyduje czy dostanę dofinansowanie? UWV. Ważne jest aby jak najszybciej po 1 marca zapytać w UWV o finansowanie. Czy kursy NHA, NTI, LOI, NCOI też są dofinansowane? W większość kursów z tych platform podlega pod STAP-BUDGET. Czy to są tylko kursy online? NIE to są kursy stacjonarne i kursy online. Czy STAP-BUDGET dotyczy tylko kursów językowych? NIE. W programie może...

czytaj więcej

Związki zawodowe w Holandii [De vakbonden in Nederland]

Paź 10, 21 Związki zawodowe w Holandii [De vakbonden in Nederland]

Opublikowane przez w Art2, Życie w Holandii

W Holandii(Nederland) związki zawodowe(de vakbonden) mają duży wpływ na ustalanie branżowych warunków pracy(CAO). Do największych związków zaliczamy: FNV  De Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) is de grootste. De FNV telt ruim(około) 1 miljoen leden en bestond tot 2015 uit twintig vakbonden. Sindsdien is een aantal grote vakbonden, zoals FNV Bondgenoten, FNV Bouw en Abvakabo FNV, gefuseerd tot één grote vakbeweging. Zostań członkiem FNV:  www.fnv.nl/lid-worden/ CNV (335000) Het Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV) is een Nederlandse werknemersorganisatie op christelijke grondslag. Voorzitter is Piet Fortuin. Het algemeen bestuur van de CNV vakcentrale bestaat uit drie dagelijks bestuursleden en zes voorzitters van aangesloten bonden. VCP – Vakcentrale voor Professionals (około 100000 członków)   zobacz również: pełną listę związków zawodowych w Niderlandach(Wikipedia) Masz pytania? Napisz do nas.[Życie w  Holandii] Ile kosztuje członkostwo w związkach zawodowych: FNV Oblicz dokładny koszt członkostwa Od około 2 euro na miesiąc dla osób poniżej 23 roku życia. 13-17 euro miesięcznie dla osób powyżej 23 roku życia ze stałą umową lub pracujących przez agencję i zarabiających od 850 euro miesięcznie w górę. Do związków mogą również zapisać się bezrobotni, emeryci za 8,75 euro na miesiąc oraz posiadający firmy ZZP. Pierwsze 4 miesiące za jedyne 25 euro. Zostań członkiem FNV:  www.fnv.nl/lid-worden/ CNV Na pierwsze 6 miesięcy w tych związkach dostajemy 50% zniżki. Osobiste dochody brutto określają(bepaalt) twoją składkę(de contributie) na miesiąc: tot € 1051,-: € 5,48  od(vanaf) € 1051,- do(tot) € 1578,-:  € 13,08 vanaf € 1578,- tot € 2630,-: € 17,54 vanaf € 2630,-: € 19,74     Zostań członkiem FNV:  www.fnv.nl/lid-worden/ Zostań członkiem CNV: www.cnv.nl/lid-worden/ Zostań członkiem VCP: www.vcp.nl/lid-worden/         W czym pomogą nam związki zawodowe:   Korzyści(Voordelen) z Twojego członkostwa (van je lidmaatschap): Jouw voordelen als je lid wordt.(Twoje korzyści gdy zostaniesz członkiem): CNV darmowa pomoc prawna(juridische hulp) w pracy i nie tylko osobista porada(persoonlijk advies) dotycząca np. twojej płacy(jouw salaris), umowy(het contract) lub rozwoju(de ontwikkeling) zniżka(de korting) na Twoje ubezpieczenie zdrowotne(de zorgverzekering) pomoc(hulp) przy rozliczeniu podatku(de belastingaangifte) i w przypadku innych pytań dotyczących podatków doradztwo w przypadku niespodziewanej(onverwacht) choroby(de ziekte)  ...

czytaj więcej

Koningsdag czyli Dzień Króla w Holandii (Niderlandach)

Kwi 27, 21 Koningsdag czyli Dzień Króla w Holandii (Niderlandach)

Opublikowane przez w Art2, Kalendarz

  Dzień Króla(de Koningsdag) jest obchodzony 27 kwietnia(april). Narodowe święto Holandii(Nederland) podczas którego świętujemy urodziny króla(de verjaardag van de Koning) Król(de Koning) Willem-Aleksander wraz z rodziną każdego roku odwiedzają inną miejscowość. W tym roku Król odwiedzi Maastricht. W ostatnich latach były to: 2021 – Eindhoven 2020 – Paleis Huis ten Bosch 2019 – Amersfoort 2018 – Groningen 2017 – Tilburg 2016 – Zwolle 2015 – Dordrecht (Udało mi się być i świętować urodziny króla. 😉 2014 – De Rijp en Amstelveen Dzień Króla jest obchodzony 27 kwietnia od 2014 roku(vanaf 2014). Dzień ten jest dla większości mieszkańców dniem wolnym (de vrije dag)od pracy. Uwaga! Jeśli 27 kwietnia wypada w niedzielę, Dzień Króla obchodzony jest dzień wcześniej. Als 27 april op een zondag valt, wordt Koningsdag de dag ervoor gevierd. Słowniczek z okazji Dnia Króla: de Koninklijke Familie – rodzina królewska de koets – kareta de troon – tron de kroon – korona vieren – świętować het feest – święto, uroczystość de feestdag – dzień świąteczny de vrije dag – dzień wolny oranje – pomarańczowy de dochter(-s) – córka de prinses – księżniczka de prins – książę de koningin – królowa de koning – król het paleis – pałac het kasteel – zamek Historia obchodów Dnia Króla:   https://www.koninklijkhuis.nl/onderwerpen/koningsdag/geschiedenis-koningsdag...

czytaj więcej

Wielkanoc[Pasen] – czyli jak mówić o świętach po niderlandzku (holendersku)

Kwi 03, 21 Wielkanoc[Pasen] – czyli jak mówić o świętach po niderlandzku (holendersku)

Opublikowane przez w Art2, Kalendarz

  Jak składać życzenia na Wielkanoc po niderlandzku: Vrolijk Pasen en groetjes aan de Paashaas! wij wensen jou hele fijne Paasdagen Vrolijk Pasen! wij wensen jou een vrolijk Pasen! Z okazji nadchodzącej Wielkanocy trochę słownictwa:   Wielkanoc- Pasen (christelijk feest waarop Jezus’ opstanding wordt gevierd ) Wielki Piątek- Goede Vrijdag Niedziela Wielkanocna- Eerste(1e) Paasdag [paaszondag] Poniedziałek Wielkanocny – Tweede(2e) Paasdag [paasmaandag ] Środa popielcowa – De aswoensdag post – de vastentijd Wat is Goede Vrijdag? zając wielkanocny(również zajączek z czekolady)- de paashaas pisanka(również jajko z czekolady)- het paasei tradycja – de traditie zwyczaj – de gewoonten śniadanie wielkanocne – het paasontbijt, paasbrunch(poźne śniadanie/lunch wielkanocny) śniadanie – het ontbijt jajko(jajka) – het ei(de eieren) jajeczko – het eitje koszyczek – het mandje kościół – de kerk msza – de mis papież – de paus biskup – de bisschop ksiądz – de priester       Przepis na Mazurka po niderlandzku. Wielkanoc w Polsce. Opis po niderlandzku....

czytaj więcej

Zmiana wybór ubezpieczenia zdrowotnego w Holandii a nauka języka niderlandzkiego[wideo]

Gru 06, 20 Zmiana wybór ubezpieczenia zdrowotnego w Holandii a nauka języka niderlandzkiego[wideo]

Opublikowane przez w Art2, Życie w Holandii

Nederlandse zorgverzekering – holenderskie ubezpieczenie zdrowotne   Ubezpieczenie zdrowotne(de zorgverzekering) należy zawrzeć(afsluiten) z ubezpieczycielem(de zorgverzekeraar) i opłacać każdego miesiąca składkę(de premie). Każdy, kto przyjedzie mieszkać i/lub pracować do Holandii musi wykupić przynajmniej ubezpieczenie podstawowe(de basisverzekering) w ciągu 4 miesięcy, mimo że posiada ubezpieczenie ze swojego kraju. Ubezpieczenie obowiązuje od pierwszego dnia zamieszkania/pracy w NL. Oznacza to że gdy zawrzesz ubezpieczenie w 3 miesiącu to musisz zapłacić również za 2 pierwsze miesiące ale również dostaniesz zwrot kosztów leczenia od pierwszego dnia pobytu. Gdy nie wykupisz ubezpieczenia w ciągu pierwszych 4 miesięcy pobytu w Holandii ryzykujesz otrzymaniem kary(de boete) oraz że samemu poniesiesz koszty leczenia w danym okresie. Każdy, kto opłaca ubezpieczenie i ma niskie dochody ma prawo do dofinansowania kosztów leczenia(de zorgtoeslag) ale o tym poniżej. Każdego roku ponad 6% mieszkańców Holandii zmienia ubezpieczyciela. Masz pytania? Napisz do nas.[Życie w  Holandii] www.zorgkiezer.nl – jedna z najlepszych porównywarek/wyszukiwarek ubezpieczeń zdrowotnych w Holandii   Podstawowe słownictwo: de ziektekostenverzekering – ubezpieczenie zdrowotne de basisverzekering – ubezpieczenie podstawowe de goedkoopste basisverzekering – najtańsze ubezpieczenie podstawowe aanvullende verzekering – ubezpieczenie dodatkowe/uzupełniające de vergoeding(de dekking) – pokrycie kosztów (leczenia) de toeslag – dodatek/dofinansowanie de verzekeringsmaatschappij – ubezpieczalnia, zakład ubezpieczeń de zorgverzekeraar – ubezpieczyciel wijzigingen doorgeven – dostarczyć zmiany collectieve verzekering – ubezpieczenie grupowe de declaratie/ de nota indienen – złożyć deklarację/wniosek (w celu pokrycia kosztów leczenia) de zorgpas – karta ubezpieczenia zdrowotnego EHIC (Europese zorgpas) – Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego   Słownictwo dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego po polsku i niderlandzku   Najważniejsze zwroty i słówka po niderlandzku dotyczące ubezpieczenia w Holandii   Koszty ubezpieczenia(de zorgkosten) Wysokość składki ubezpieczeniowej(de premie) uzależniona jest od wyboru ubezpieczalni oraz pakietów dodatkowych i ich zawartości.   Każde ubezpieczenie podstawowe zawiera to samo niezależnie od ubezpieczalni. Świadczenia jakie są refundowane oraz w jakim stopniu co roku określa rząd.   Eigen Risico czyli udział własny W przyszłym roku udział własny będzie wynosił od 385 euro do 885 euro. Jeśli wiesz że np. korzystanie z usług specjalisty lub planowana wizyta w szpitalu cię nie czeka w przyszłym roku możesz zwiększyć ryzyko własne...

czytaj więcej

Formularz zgłoszeniowy do lekarza rodzinnego w Holandii

Lip 25, 19 Formularz zgłoszeniowy do lekarza rodzinnego w Holandii

Opublikowane przez w Art2, Życie w Holandii

Jak wypełnić formularz zgłoszeniowy[inschrijfformulier], gdy chcemy zapisać się w do lekarza rodzinnego Holandii?   Persoonsgegevens [dane osobowe] Geslacht* [płeć] Man [mężczyzna] Vrouw [kobieta] Achternaam [nazwisko] Meisjesnaam [nazwisko panieńskie] Voorletters [pierwsze litery twoich imion] Roepnaam [imię , którym jesteś nazywany tak wołają na Ciebie natomiast to imię nie dostałeś przy urodzeniu. Uwaga to nie jest przezwisko. W Holandii „roepnaam” jest bardzo popularne. W Polsce nie istnieje cos takiego jak „roepnaam”, więc najlepiej wstawić kreskę. Natomiast gdy jest wymagane „roepnaam” wpisz po prostu swoje imię] Geboortedatum [data urodzenia] Geboorteplaats [miejsce urodzenia] Beroep [zawód] Burgerlijke staat [stan cywilny] i tu można wpisać : ->Ongehuwd – niezamężna / nieżonaty ->Gehuwd – żonaty /mężatka ->Gescheiden – rozwiedziony / rozwiedziona ->Verweduwd – wdowa / wdowiec ] Adresgegevens [dane adresowe] Straatnaam [nazwa ulicy] Huisnummer [numer domu] Postcode [kod pocztowy] Woonplaats [ miejsce zamieszkania] Telefoonnummer [numer telefonu] Mobiel [komórka] E-mail [adres mailowy] Przykładowy formularz zgłoszeniowy do lekarza rodzinnego[pdf]   Verzekeringsgegevens en BSN-Nummer [dane ubezpieczeniowe oraz numer identyfikacji podatkowej/ubezpieczenia społecznego tak zwany „sofienumer”] Naam zorgverzekeraar [ nazwa ubezpieczyciela] Verzekeringsnummer [numer ubezpieczenia] Verzekering begindatum [data od kiedy jestes ubezpieczony] BurgerServiceNummer [sofienummer] Gegevens vorige huisarts/huisarts op uw andere woonadres [dane poprzedniego lekarza rodzinnego] Gegevens vorige apotheek/apotheek op uw andere woonadres [dane poprzedniej apteki] Medische gegevens [dane medyczne] Bent u overgevoelig voor of bekend met bijwerkingen voor geneesmiddelen of hulpstoffen? (bijv. penicilline, lactose) Zo, ja voor welke geneesmiddelen en/of hulpstoffen; wat zijn de bijwerkingen? [Czy jesteś nadwrażliwy lub znasz działania niepożądane leków lub substancji pomocniczych? (np. penicylina, laktoza) Jeśli tak, na jakie leki / lub substancję ; jakie są skutki uboczne?] Geneesmiddel en/of hulpstof [Produkt leczniczy i / lub substancja pomocnicza] Bijwerking [Efekt uboczny] Gebruikt u medicijnen?*[Zażywasz leki?] Naam geneesmiddel [nazwa leku] Hoeveel mg gebruik je per dag?[ile mg zażywasz na dzień?] Heeft u een chronische ziekte of komt deze ziekte in uw familie voor?[ Czy ma pan /pani jakąś przewlekłą chorobę lub czy ta choroba występuje w twojej rodzinie? Bij u [ u pana/pani] In uw familie [ w pańskiej/w pani rodzinie] Suikerziekte [cukrzyca] Hart/vaatziekte...

czytaj więcej

Nauka języka niderlandzkiego w bibliotece Holandia, Belgia

Nauka języka niderlandzkiego w Holandii: Znajdź bibliotekę w pobliżu gdzie możesz uczyć się języka niderlandzkiego i nie tylko: www.bibliotheek.nl   Biblioteka w wersji online: Biblioteka daje dostęp do 33 tysięcy e-książek oraz 5000 audiobooków. Co 3 tygodnie możesz wypożyczyć maksymalnie 10 e-boeks. Nieograniczoną ilość razy możesz wydłużać termin wypożyczenia. Roczny abonament kosztuje od 0 do 42 euro. Jeśli korzystasz z biblioteki tradycyjnej możesz również uzyskać dostęp do biblioteki online a ceny są zależne od placówki. www.onlinebibliotheek.nl znajdziesz tu między innymi różnego rodzaju kursy.   Tydzień książki w Holandii: http://www.boekenweek.nl/  [6-14 marca 2021] Co roku w okresie wakacje jest czynna ‘biblioteka wakacyjna‘ [VakantieBieb] w formie aplikacji gdzie mamy dostęp do 50 książek. Możemy za darmo wypróbować i po wakacjach zapisać sie do biblioteki online. https://www.onlinebibliotheek.nl/vakantiebieb.html Ankieta: Przykładowa “darmowa biblioteka” dostępna w szpitalu w miejscowości Dordrecht. W większości gmin po narodzinach dziecka dostaniemy zaproszenie do biblioteki gdzie czeka na naszą pociechę darmowe członkostwo oraz kuferek z książkami. Więcej informacji oraz bon na stronie projektu: BoekStart.nl   Nauka języka w Belgii: Jeśli ktoś wie jak wygląda sytuacja w Belgii proszę o...

czytaj więcej

Obywatelstwo holenderskie a nauka języka niderlandzkiego

Lip 15, 17 Obywatelstwo holenderskie a nauka języka niderlandzkiego

Opublikowane przez w Art2

Już wkrótce informacje na temat jakie wymagania językowe należy spełnić aby móc starać się o obywatelstwo holenderskie.   Masz doświadczenie w tym temacie podziel się informacjami na ten temat: wyślij wiadomość...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
¤