Konstrukcja aan het plus bezokolicznik [wideo]
Konstrukcja aan het + bezokolicznik (infinitief)
Konstrukcji aan het + bezokolicznik(infinitief) używamy, aby wyrazić czynność którą wykonujemy właśnie w tym momencie. Budowa zdania z użyciem tej konstrukcji wygląda następująco:
osoba + czasownik zijn (odmieniony) + aan het + czasownik w formie bezokolicznika
np.:
Ik ben aan het lezen. – Ja (właśnie teraz) czytam.
Jeśli chcemy dodać coś w zdaniu (np. co czytamy), umieszczamy to za czasownikiem zijn, np.
Ik ben een boek aan het lezen. – Ja (właśnie teraz) czytam książkę.
Przykłady:
Hij is koffie aan het drinken. – On właśnie pije kawę.
Zij is een brief aan het schrijven. – Ona właśnie pisze list.
Wij zijn Nederlands aan het leren. – My właśnie uczymy się niderlandzkiego.
Jeśli chcemy powiedzieć o czynności, którą wykonywaliśmy w danym momencie w przeszłości, używamy formy czasu przeszłego niedokonanego (onvoltooid verleden tijd(o.v.t.)) od czasownika zijn – was/waren, np.
Ik was aan het koken. – Ja właśnie gotowałam.
Wij waren boodschappen aan het doen. – My właśnie robiliśmy zakupy.
Jeśli chcemy się dowiedzieć, co ktoś robi w tym momencie, zadamy takie pytanie:
Wat ben je aan het doen? – Co Ty(teraz) robisz?
Wyjaśnienie konstrukcji aan het + bezokolicznik (wideo po polsku)
Dialog z wykorzystaniem konstrukcji aan het + bezokolicznik (po niderlandzku)
Zobacz również: