Ostatnie wpisy

Lekcja 3 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Paź 17, 15 Lekcja 3 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 3 Waar is mijn pen? – Lekcja 3 Gdzie jest mój długopis? Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoorden Zelfstandige naamwoorden Overige woorden geef (geven) – dawać lees (lezen) – czytać schrijf (schrijven) – pisać kijk (kijken) – patrzeć woon (wonen) – mieszkać is (zijn) – jest(być) Waar is …? – Gdzie jest …? Waar woon jij? – Gdzie mieszkasz? het raam – okno de muur – ściana het woord – słowo het huis – dom alsjeblieft – proszę dankjewel – dziękuję dit – dat aan waar – gdzie onder -pod mijn – mój jouw – twój voor – achter /przed- za/   Hallo, Welkom bij woord voor woord. Dit is les 3. Waar is mijn pen? Waar is mijn pen. Waar?! Waar is mijn pen? Ah, mijn pen is onder het boek. Op-onder. Dit is mijn pen. Rick, is dit jouw pen? R: Nee, dit is mijn pen. Ja, dat is jouw pen. Dit is mijn pen Ik geef mijn pen aan Rick. Ik geef. Alsjeblieft R: Dankjewel. Ik geef het boek aan Rick. Alsjeblieft R: Dankjewel. Ik geef het papier aan Rick. Alsjeblieft R: Dankjewel. Dit is mijn boek. Rick dat is jouw boek? Waar is jouw boek? Rick, schrijf jouw naam. Schrijf jouw naam op het papier. Rick schrijft Rick. Ik schrijf mijn naam. Ik schrijf mijn naam op het papier. Rick schrijft Rick. Ik schrijf Mirjam. Mirjam is mijn naam. Ik schrijf. Ik lees. Ik lees mijn naam. Mirjam. Ik lees mijn naam. Ik lees in het boek. Ik lees. Ik lees ‘tas’. Tas, het woord. Woord, woord, woord, woord, woord. Allemaal woorden. Het woord tas. Ik lees tas. Ik schrijf tas. Ik zit, ik zit op de stoel. Ik sta. Ik sta voor de stoel. Ik sta achter de stoel. Voor – achter. Ik zit op de stoel – Ik zit op de tafel. R: Waar is de docent? Ik zit onder de tafel. Waar is mijn pen? Mijn pen is onder het boek. Mijn pen is op het boek....

czytaj więcej

Guus Meeuwis – Dat komt door jou [tekst + teledysk + słowniczek]

Paź 17, 15 Guus Meeuwis – Dat komt door jou [tekst + teledysk + słowniczek]

Opublikowane przez w piosenki po niderlandzku

Gustaaf Stephanus Modestus (Guus) Meeuwis (Mariahout, 23 maart 1972) is een Nederlands zanger. Ik laat vandaag ……………..[1] tot de nacht zal komen Heerlijk dromen dat jij hier bent en ik jou kan voelen, naar jou kan lachen voelt het soms alsof ik zonder veel te leeg en veel te kil ben en niet echt meer adem ……………..[2] een berg beklimmen en de top bereiken met jou in m’n hart waar ik jou wil houden vast wil houden, ik ben bang dat ik straks zonder veel te klein en veel te kil ben en me niet kan vinden Ik zal vandaag de storm bedwingen en dan laten razen tot ze stil is …………….[3] kan ik alles wil ik alles en ik weet dat ik straks zonder veel te klein en niks meer waard ben en geen dag meer door kan Het komt door jou dat komt ……………….[4] je hart zit heel dicht bij mij je hart zit heel diep in mij Wil vandaag de lucht versieren en haar kleuren geven die net zo mooi zijn, zoals jij en …………………[5] en de zonnestralen, en ik fluister dat ik zonder heel alleen, een heel klein mens ben en geen weg kan vinden Zal vandaag een …………………..[6] en ze woorden geven die van jou alleen voor jou zijn zing je zacht met me mee? Onze woorden en ik weet dat ik straks zonder veel te bang en veel te min ben en niet door wil zingen Ik ga vandaag van alles kunnen tot de dag voorbij is en ik weet dat ik maar een ding wil dat je mee gaat met mij bij me blijven want …………….[7] dat ik straks zonder niets meer wil en niets meer kan dan alleen maar huilen Het komt door jou het komt gewoon door jou je hart zit heel dicht bij mij je hart zit heel diep in mij dat komt door jou jouw oogverblindend zijn je hart zit heel dicht bij mij je hart zit heel diep in mij Als ik vandaag de dag met jou...

czytaj więcej

Staatsexamens NT2 programma 1 i 2 opis egzaminów

Paź 06, 15 Staatsexamens NT2 programma 1 i 2 opis egzaminów

Opublikowane przez w Egzaminy z języka niderlandzkiego, holenderskiego

W tym miejscu będzie umieszczony opis egzaminów wraz z przykładami i dużo więcej Staatsexamens NT 2 Programma 1 i 2 Na początek odnośnik do oficjalnej strony: https://www.staatsexamensnt2.nl/ Z ilu części składa się egzamin? 4 Na jakim poziomie są egzaminy? B1 i B2 Ile kosztuję egzaminy? 45 euro za moduł a są 4 moduły Lezen, Luisteren, Spreken en Schrijven W jakich miejscowościach można podejść do egzaminów? Zwolle, Amsterdam, Rotterdam, Rijswijk(okolice Den haag, Haga) en Eindhoven, Amersfoort, Oisterwijk(okolice Tilburg) Kiedy przyda nam się dyplom? Kiedy zdecydujemy się na kontynuację nauki w holenderskiej szkole lub wymaga tego holenderski pracodawca. Jeśli chcemy uzyskać holenderskie obywatelstwo musimy zdać egzamin Inburgeringsexamen(A2) lub Staatsexamens NT2 programma 1 i 2 (B1 lub B2) Gdzie znaleźć szkołę która przygotuje mnie do egzaminu? zobacz w naszym katalogu Z jakich książek przygotuję się do egzaminu? zobacz serie książek które pomogą w przygotowaniu do egzaminu: Taaltalent Op maat, De sprong, Vooruit!, De finale Code 1,2,3   Słowniki pomocne w nauce Książki do gramatyki języka niderlandzkiego   Egzaminy poza granicami Holandii: https://www.hetcvte.nl/ Zadaj pytanie poprzez formularz kontaktowy a my postaramy się tu umieścić odpowiedz. Nie wiesz czy już jesteś gotowy/a na egzamin państwowy sprawdź się: Testy z języka niderlandzkiego – Sprawdź...

czytaj więcej

Stopniowanie i użycie przymiotnika slecht – zły, zła, złe w języku niderlandzkim

Paź 05, 15 Stopniowanie i użycie przymiotnika slecht – zły, zła, złe w języku niderlandzkim

Opublikowane przez w najpopularniejsze przymiotniki w języku niderlandzkim

slecht – slechter – slechtst zły – gorszy – najgorszy Ik heb echt een slechte conditie. – Mam naprawdę złą kondycję. Wat zijn jouw slechte eigenschappen? – Jakie są Twoje złe cechy? Ik voel me slechter dan gisteren. – Czuję się gorzej niż wczoraj. Hij is de slechtste persoon ter wereld. – On jest najgorszą osobą na świecie. Ćwiczenia: 1. Kies het goede antwoord/Wybierz prawidłową odpowiedź: Ik heb vannacht … geslapen. a) slechte b) de slechtste c) slecht 2. Vul het juiste woord in/Wstaw odpowiednie słowo: Ik ben de … chauffeur van Nederland. 3. Vertaal/Przetłumacz: a) Mam złe doświadczenia z tym dentystą. b) Ik vind het een slecht idee.   zobacz wszystkie przymiotniki >>> Odpowiedzi: 1. slecht 2. beste 3. Ik heb slechte ervaring met deze tandarts. Uważam, że to zły pomysł. slecht <>...

czytaj więcej

Miesiące i pory roku. Maanden en seizoenen in het Nederlands. [wideo]

Paź 03, 15 Miesiące i pory roku. Maanden en seizoenen in het Nederlands. [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

Maanden en seizonen in het Nederlands – Miesiące i pory roku w języku niderlandzkim Herhaal de woorden en zinnen herdop. – Powtarzaj słowa i zdania na głos. De maanden van het jaar […] – januari – styczeń februari – luty maart – marzec april – kwieceń mei – maj juni – czerwiec juli – lipiec augustus – sierpień september – wrzesień oktober – październik november – listopad december – grudzień zobacz również: Data w języku niderlandzkim De seizoenen od de jaargetijden […] – pory roku /het seizoen – pora roku het jaargetijd, jaargetijde – pora roku/ winter – zima De lente of het voorjaar […] – wiosna De zomer – lato De herfst of het najaar[…] – jesień Vorbeeldzinnen – przykładowe zdania In de lente zitten de bomen vol bloesem. – In de zomer genieten we van zon, zee en strand. […] – Het woord ‘herfst’ hangt samen met ‘harvest’, de oogsttijd. […] De winter is hetseizoen van ijspret: […] schaatsen, sleetje rijden en sneeuwpoppen maken.[…] Dag en nacht […] – Dzień i noc In de winter wordt het rond half vijf ‘s middags al donker. […] In de zomer blijft het tot een uur of tien ‘s avonds licht. […] Zomer tijd en wintertijd – Volgende maand gaat de zomertijd in. […] We zetten de klok dan een uur vooruit. […] Vorige maand ging de wintertijd in. […] De klok ging toen een uur achteruit. […] Ezelsbruggetje: […] in het voorjaar gaat de klok vooruit, […] in het najaar gaat de klok achteruit. […] Herhaling. – Powtórka De maanden van het jaar en de seizoenen...

czytaj więcej

de familie of het gezin czyli rodzina w języku niderlandzkim [wideo]

Wrz 26, 15 de familie of het gezin czyli rodzina w języku niderlandzkim [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

  Słowniczek do wideo: de familie – rodzina het gezin – rodzina(tylko mama, tata i dzieci) Nederlandse woorden en zinnen – Niderlandzkie słówka i zdania De familie en het gezin. – Rodzina i rodzina 🙂 In het Nederlands is er een verschil tussen de woorden ‘familie’ en ‘gezin’. – W języku niderlandzkim jest różnica pomiędzy słowami ‘familie’ i ‘gezin’. Het woord ‘gezin’ … (grootouders – dziadkowie, ooms – wujkowie, tantes – ciocie, neven – kuzyni, nichten – kuzynki, enzovoort – itd.) Je hebt een vader en een moeder. – Ty masz ojca i matkę. Dat zijn je ouders. – To są Twoi rodzice. Zij krijgen een baby, een zoon of een dochter. – Oni będą mieli dziecko, syna lub córkę. Je hebt een broertje of een zusje. – Ty masz braciszka lub siostrzyczkę. Als je broer trouwt, krijg je er een schoonzus – Kiedy Twój brat się ożeni, będziesz miał/a szwagierkę. Als je zus trouwt, krijg je er een zwager bij. – Kiedy Twoja siostra wyjdzie za mąż, będziesz miał/a szwagra. Hun kinderen zijn je neef(je) en je nicht(je). Ich dzieci są Twoim siostrzeńcem i siostrzenicą. Je ouders hebben een broer en een zus. – Twoi rodzice mają brata i siostrę. Dat zijn jouw oom en tante. – To jest Twój wujek i ciocia. Hun kinderen zijn je neef en je nicht. – Ich dzieci są Twoim kuzynem i kuzynką.     więcej wideo-lekcji języka...

czytaj więcej

ALFABET + wymowa holenderska [wideo]

Wrz 16, 15 ALFABET + wymowa holenderska [wideo]

Opublikowane przez w Inne wideo

...

czytaj więcej

Hind – Morgen [wideo]

Wrz 13, 15 Hind – Morgen [wideo]

Opublikowane przez w Art2, piosenki po niderlandzku

SPRAWDŹ SIĘ /UZUPEŁNI TEKST PIOSENKI PO NIDERLANDZKU/ Als ik ……./1/ heel even En ik lijk te leven Zonder einde of …………/2/ maar alleen er tussenin Is alles wat ik koos nutteloos Geef mij maar morgen Geef mij maar morgen Geef mij maar …………./3/ Alles is beter dan vandaag En wat ik wil is zweven En heel stil beleven Hoe het is om te ……../4/ ik vandaag mag vergeten Ik steek mijn handen uit ver vooruit Geef mij maar morgen Geef mij maar morgen Geef mij maar morgen Want alles is beter dan …………/5/, is geleden Vandaag is voorbij Ja, want vandaag is verloren Maar morgen is van mij ……./6/mij maar morgen Geef mij maar morgen Geef mij maar morgen Ja, alles is beter dan vandaag Ja, alles is ………../7/ Ja, alles is beter dan vandaag Beter dan vandaag               Odpowiedzi: 1) kijk, 2) begin, 3) morgen, 4) weten, 5) vandaag, 6) Geef, 7) beter...

czytaj więcej

Podstawowe czasowniki w języku niderlandzkim część 2 – lekcja 18 [wideo]

Wrz 13, 15 Podstawowe czasowniki w języku niderlandzkim część 2 – lekcja 18 [wideo]

Opublikowane przez w 1000 najpopularniejszych słów

Podstawowe czasowniki w języku niderlandzkim część 2 – lekcja 18 zobacz również: Podstawowe czasowniki w języku niderlandzkim część 1 – lekcja 8 [wideo] 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słowniczek z lekcji wideo: doen – robić beginnen – zaczynać geloven – wierzyć brengen – przynieść, zawieźć halen – odebrać (np. dziecko ze szkoły) lenen – pożyczać bellen – dzwonić kunnen – móc sluiten – zamykać komen – przyjść snijden – ciąć (np. nożem)   beslissen – decydować vallen – spadać voelen – czuć volgen – podążać, iść za gebeuren – wydarzyć się Zobacz również czas przeszły. iets – coś [to oczywiście nie jest czasownik] helpen – pomagać houden – trzymać houden van – kochać weten – wiedzieć kennen – znać [tylko w odniesieniu do ludzi] leuk vinden – lubić laten – zostawić verliezen – stracić, przegrać winnen – wygrać maken – robić Tot les 19 – Do zobaczenia na lekcji 19 [Szukanie pracy w języku niderlandzkim]   wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim...

czytaj więcej

Ubrania w języku niderlandzkim – lekcja 17 [wideo]

Sie 16, 15 Ubrania w języku niderlandzkim – lekcja 17 [wideo]

Opublikowane przez w 1000 najpopularniejszych słów

1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słówka z zakresu: 401-425   Słowniczek z lekcji wideo: de kleren – ubranie, odzież de kleding – ubranie, odzież de kledingwinkel – sklep odzieżowy de broek – spodnie de spijkerbroek – dżinsy de trui – sweter de jas – kurtka de rok- spódnica de jurk – sunienka de sok – skarpeta de kous – pończocha (podkolanówka) de schoen – but de klomp – chodak (buty z drewna) de riem – pasek het T-shirt – koszulka het (onder)hemd – podkoszulek het overhemd – koszula de blouse – bluzka het pak – garnitur Chcesz sprzedać nieużywane ubrania w Holandii/Belgii polecam aplikację VINTED. Poniżej link do rejestracji. https://www.vinted.nl/invite/farys99 (kliknij grafikę powyżej lub skopiuj link) Słownictwo do korzystania z aplikacji znasz już z lekcji. Dodatkowo zapraszam na stronę z kolorami: https://naukaholenderskiego.pl/wideo-lekcje/inne-wideo/nauka-niderlandzkiego-kolory-kleuren-in-het-nederlands/ oraz pierwszą/drugą część odnośnie ubrań: https://naukaholenderskiego.pl/wideo-lekcje/inne-wideo/kleren-in-het-nederlands-deel-1-ubrania-w-jezyku-niderlandzkim-czesc-1/   https://naukaholenderskiego.pl/wideo-lekcje/inne-wideo/kleren-in-het-nederlands-deel-2-ubrania-w-jezyku-niderlandzkim-czesc-2-wideo/ Vinted działa w 12 krajach Europy. het, de colbert – marynarka de stropdas – krawat de strik – mucha de pyjama – piżama de onderbroek – majtki de bh – stanik (również beha, bustehouder ) de hoed – kapelusz de das – krawat Tot les 18 – Do zobaczenia na lekcji 18 [Podstawowe czasowniki w języku niderlandzkim] Kleren in het Nederlands deel 1 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 1 [wideo] Kleren in het Nederlands deel 2 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 2 [wideo] wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK