Les 10 Boodschappen doen. – Lekcja 10 Robić zakupy. Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden Ik koop(kopen) – Ja kupuje(kupować) eet(eten) – jeść vind(vinden) – sądzić weet(weten) – wiedzieć denk(denken) – myśleć kost(kosten) – kosztować Wat vind jij lekker? – Co lubisz? Co ci smakuje? de supermarkt de kar – wózek (sklepowy) de kaas -ser de kool – kapusta het meel – mąka de vis – ryba wie – kto duur – drogi ook – również Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 10 Boodschappen doen. Ik doe boodschappen. Ik doe boodschappen bij de supermarkt. Ik doe boodschappen. Ik koop eten. Ik koop kool, de kool. Ik koop vis, de vis. Ik koop kaas, de kaas. Ik koop meel, het meel. Ik koop eten. Kaas, kool, vis en meel. Ik koop drinken. Ik koop cola. Ik koop melk. Ik koop drinken. Ik koop cola en melk. Ik doe boodschappen. Ik doe boodschappen in de supermarkt. De boodschappen liggen in de kar. De kar, de boodschappenkar. De kaas ligt in de kar. Het meel ligt in de kar. De kool ligt in de kar. De vis ligt in de kar. De kaas, het meel , de kool en de vis liggen in de kar. De boodschappen liggen in de kar. De boodschappen zitten in de tas. Ik koop meel. Ik koop kool. Ik koop kaas. Ik koop vis. Het meel, de kool, de kaas, de vis. Wat kost het meel? Het meel kost 90 cent. Het meel kost 90 cent, Is dat duur? Is dat veel? Nee dat is niet veel. Meel is niet duur. Wat kost de kool. De kool kost 1, 10. 1 euro 10. Is dat duur? Nee dat is niet duur. Dat is niet veel De kool is niet duur. Wat kost de kaas. De kaas kost 5 euro 10. 5 euro 10. Is dat duur? Is dat veel. Ja dat is veel. De kaas is duur. En de vis? Is de vis duur? Even kijken,...
czytaj więcej
Les 9. De week. – Lekcja 9 Tydzień Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden Ik heb/hij heeft – ja mam/on ma getrouwd – luister (luisteren) – słuchać hoor (hoor je…?) – Heb jij kinderen? – czy masz dzieci? Ben jij getrouwd? – Czy jesteś żonaty/zamężna? Welke dag is het vandaag? – Jaki jest dziś dzień? Welke dag is het morgen? – Jaki dzień jest jutro? het kind – dziecko de kinderen – dzieci de dag (de dagen) –dzień(dni) de week – tydzień de man – mężczyzna de vrouw – kobieta hij / zij – on / ona dagen van de week – dni tygodnia vandaag – dziś morgen – jutro, rano gisteren – wczoraj Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 9 De week. Welke dag is het vandaag? Rick welke dag is het vandaag? R: Het is maandag. Het is maandag. En bij jou? Welke dag is het vandaag? Maandag is een dag, dinsdag is een dag. De week heeft zeven dagen. maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag. Het is vandaag maandag. Vandaag is het maandag Morgen is het dinsdag. Gisteren was het zondag. Rick? Welke dag is het vandaag? R: Het is dinsdag. Het is vandaag dinsdag. Morgen is het woensdag. Gisteren was het maandag. Morgen – gisteren – vandaag. De week heeft 7 dagen. Zeven dagen samen is 1 week maandag – dinsdag – woensdag – donderdag – vrijdag – zaterdag – zondag. Vandaag is het dinsdag. Rick? Welke dag is het vandaag? R: Het is woensdag. Welke dag is het morgen? R: Morgen is het donderdag. Ja, het is vandaag woensdag. Morgen is het donderdag. Gisteren was het woensdag. Hallo, Ik heet Mirjam, ik ben een vrouw. Dit is Rick, Rick is een man. Hij is een man. R: Zij is een vrouw. Rick is een man, ik ben een vrouw. Man – vrouw Dit is een man. Ik zeg: hij, hij is een man. Hij is een man. Dit is een vrouw. Ik...
czytaj więcej
Lekcja 8 – Która jest godzina?- Les 8. Hoe laat is het? Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden antwoord (geef antwoord) – odpowiedź (dawać odpowiedź) vraag (vragen)– pytać werk (werken) – pracować zeg (na) (nazeggen) – powtarzać Hoe laat is het? – Która jest godzina? Hoe laat begint de les? – O której zaczyna się lekcja? Hoe laat begint de pauze? – O której godzinie jest/zaczyna się przerwa? de klok – zegar … uur – … godzina de wijzer – wskazówka de les – lekcja de pauze – przerwa het antwoord – odpowiedź de vraag – pytanie getallen 11-20 – liczby 11-20 laat (hoe laat is het?) – późno (Która jest godzina?) groot / klein – duży / mały half – połowa, wpół om – o tussen – pomiędzy klaar – gotowe Hallo, welkom bij woord voor woord. Dit is les 8. Hoe laat is het? Dit is de klok. De klok. Hoe laat is het? Hoe laat is ‘t? Het is 1 uur. ‘t is 1 uur. Het is 2 uur. ‘t is 2 uur. Het is 3 uur. Ik wijs naar de klok. Ik wijs. Dit is een wijzer. Dit is een wijzer. Ik wijs. De wijzer, wijst. Deze wijzer is lang. Dit is de grote wijzer. De grote wijzer is lang. Lang. Deze wijzer is klein. De wijzer is kort. Kort – lang. Dit potlood is kort dit potlood is lang. Klein – groot. Dit boek is klein. Dit boek is groot. Klein – groot. De kleine wijzer, de grote wijzer. Klein – groot. De grote wijzer is boven het getal. De kleine wijzer is niet boven het getal. De klok heeft 12 getallen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. Het is 1 uur. De wijzers gaan rond. De grote wijzer gaat 1 uur rond. De kleine wijzer gaat van 1 tot 2. De kleine wijzer gaat langzaam. De grote wijzer gaat snel. De grote wijzer gaat snel rond. De kleine wijzer...
czytaj więcej
Les 5 Van links naar rechts. – Lekcja 5 Od lewej do prawej. Woordenboek – Słownik Werkwoorden Zelfstandige naamwoorden Overige woorden stop (stoppen) – zatrzymać draai om (omdraaien) – obrócić tel(t) (tellen) – liczyć mag (mogen) – móc Mag ik ….? – Czy mogę …? Uit welk land kom jij? – Z jakiego kraju pochodzisz? Welk getal is dit? – Jaka to jest liczba? het land – kraj de kast – szafa het bord – tablica het schrift – zeszyt het getal – liczba getallen 1-10 – liczby 1-10 welk(e) – który, która, które hetzelfde links – rechts boven – beneden van – tot en – i Welkom bij woord voor woord. Dit is les 5. Van links naar rechts. Dit is het bord. Het bord. Ik schrijf op het bord. Ik schrijf mijn naam. Ik schrijf van links naar rechts . Van links naar rechts. Links – rechts. Ik schrijf het getal 1 op het bord. Het getal 1. Ik schrijf het getal 2 op het bord. Het getal 2. Ik schrijf de getallen van 1 tot 10 op het bord. Van links naar rechts. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. De getallen van 1 tot 10. Van links naar rechts. Ik tel. Ik tel van 1 tot 10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. Ik tel. Ik tel de pennen. 1 2 3 4 5. 5 pennen. Ik tel. Rick, tel van 1 tot 10. R: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. Rick telt. Rick tel van 10 tot 1. R: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1. Rick telt. Rick, welk getal is dit? R: Dat is de 5. De 5. Welk getal? De 5. Rick, welk getal is dit? R: Dat is de 3. De 3. Welk, welk getal? Uit welk land kom jij? Rick, uit welk land kom jij? R: Ik kom uit Nederland. Rick komt uit Nederland. Ik kom uit Nederland . Uit welk land...
czytaj więcej
Tym razem coś GRATIS(nagrania mp3) dla tych co chcę się nauczyć języka niderlandzkiego ale nie tylko. Dzięki nagraniom możemy uczyć się jednego z 50 języków w tym języka niderlandzkiego/holenderskiego. Strona ta zawiera 100 nagrań w formacie mp3 dla każdego języka(w wersjach z wymową normalną oraz w szybkim tempie). Zobacz wszystkie lekcje >> Wystarczy tylko wybrać język polski a następnie język którego chcemy się uczyć np. niderlandzki. Mamy tu do wyboru albo ściągnąć nagrania i korzystać z nich gdzie chcemy, jak również możemy wykonać ćwiczenia bezpośrednio na stronie. Ponadto mam dużą ilość obrazów wraz z opisem w języku polskim i niderlandzkim. www.50languages.com Dla niektórych języków mażemy również zakupić książkę do nauki w cenie około 10 euro niestety nie ma takiej możliwości dla języka niderlandzkiego. Jeszcze jedna rzecz odnośnie w/w kursu. Aby mieć dostęp do wszystkich ćwiczeń na stronie wymagana jest rejestracja i trzeba zapłacić 6 euro za 2 lata dostępu do pełnej wersji. Można skorzystać za free z pełnego dostępu ale tylko przez kilka dni po rejestracji. Myślę że nagrania te pomogą wielu osobą w nauce języka niderlandzkiego. Pliki z nagraniami możesz ściągnąć bezpośrednio poniżej: wersja normalna(50 MB) – tylko język niderlandzki: http://www.50languages.com/_1language/NLNL.ZIP wersja z wolniejszą wymową(77 MB) – po polsku i niderlandzku: http://www.book2.de/book2/PL/PLNL/PLNL-all.zip Audio kurs jest również dostępny na...
czytaj więcej
Gwarancja sukcesu kursu 1 dzień = 1 zdanie po holendersku: Jeżeli to pytanie jest dla Ciebie nowe, to obejrzyj film tyle razy, aby być na 100 % pewnym brzmienia pytania. Ważne: powtarzaj to pytanie na głos. Kolejność słów w pytaniu holenderskim jest bardzo ważna. Zakoduj w umyśle to pytanie w jego brzmieniu. Będziesz go używać jako szablonu. Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania: Wanneer ga je werken? Kiedy idziesz pracować? Wanneer ga je sporten? Kiedy będziesz uprawiać sport? Wanneer ga je winkelen? Kiedy masz zamiar robić zakupy? Wanneer ga je fietsen? Kiedy wybierasz się jeździć rowerem? Wanneer ga je eten? Kiedy masz zamiar coś zjeść? Wanneer ga je slapen? Kiedy pójdziesz do łóżka? Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania: Ik ga op vakantie in juni. Jadę na wakacje w czerwcu. Ik ga op vakantie in augustus. … w sierpniu. Ik ga op vakantie op 25 juli. … 25 lipca. Ik ga op vakantie in de zomer. … latem. Ik ga op vakantie in de winter. … zimą. Ik ga op vakantie in de lente. … wiasną. Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania: Met wie ga je op vakantie? Z kim jedziesz na wakacje? Wanneer ga je op vakantie? Kiedy …? Hoe ga je op vakantie? Czym … ? Ga je op vakantie? Jedziesz na wakacje? Waarom ga je op vakantie in november? Dlaczego jedziesz na wakacje w listopadzie ? Waarom ga je niet op vakantie? Dlaczego nie jedziesz na wakacje? Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania: Ik ga op vakantie naar Polen. Jadę na wakacje do Polski. Ik ga op vakantie naar Frankrijk. … do Francji. Ik ga op vakantie naar België. … do Belgii. Ik ga op vakantie naar London. … do Londynu. Ik ga op vakantie naar Azië. … do Azji. Ik ga op vakantie naar Parijs. … do Paryża. Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania: Met wie ga je op reis? Z kim wybierasz się w podróż? Met wie ga je naar Amsterdam? Z kim pojedziesz do Amsterdamu? Met...
czytaj więcej
Les 3 Waar is mijn pen? – Lekcja 3 Gdzie jest mój długopis? Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoorden Zelfstandige naamwoorden Overige woorden geef (geven) – dawać lees (lezen) – czytać schrijf (schrijven) – pisać kijk (kijken) – patrzeć woon (wonen) – mieszkać is (zijn) – jest(być) Waar is …? – Gdzie jest …? Waar woon jij? – Gdzie mieszkasz? het raam – okno de muur – ściana het woord – słowo het huis – dom alsjeblieft – proszę dankjewel – dziękuję dit – dat aan waar – gdzie onder -pod mijn – mój jouw – twój voor – achter /przed- za/ Hallo, Welkom bij woord voor woord. Dit is les 3. Waar is mijn pen? Waar is mijn pen. Waar?! Waar is mijn pen? Ah, mijn pen is onder het boek. Op-onder. Dit is mijn pen. Rick, is dit jouw pen? R: Nee, dit is mijn pen. Ja, dat is jouw pen. Dit is mijn pen Ik geef mijn pen aan Rick. Ik geef. Alsjeblieft R: Dankjewel. Ik geef het boek aan Rick. Alsjeblieft R: Dankjewel. Ik geef het papier aan Rick. Alsjeblieft R: Dankjewel. Dit is mijn boek. Rick dat is jouw boek? Waar is jouw boek? Rick, schrijf jouw naam. Schrijf jouw naam op het papier. Rick schrijft Rick. Ik schrijf mijn naam. Ik schrijf mijn naam op het papier. Rick schrijft Rick. Ik schrijf Mirjam. Mirjam is mijn naam. Ik schrijf. Ik lees. Ik lees mijn naam. Mirjam. Ik lees mijn naam. Ik lees in het boek. Ik lees. Ik lees ‘tas’. Tas, het woord. Woord, woord, woord, woord, woord. Allemaal woorden. Het woord tas. Ik lees tas. Ik schrijf tas. Ik zit, ik zit op de stoel. Ik sta. Ik sta voor de stoel. Ik sta achter de stoel. Voor – achter. Ik zit op de stoel – Ik zit op de tafel. R: Waar is de docent? Ik zit onder de tafel. Waar is mijn pen? Mijn pen is onder het boek. Mijn pen is op het boek....
czytaj więcej
wymowa niderlandzka -ei: ei – jajko kei – głaz geit – koza teil – miska zeis – żagiel sein – znak(sygnał) de geit loopt in de wei – koza chodzi po łące(pastwisku) de kei ligt in de teil – głaz leży w misce wymowa niderlandzka -oe: boef – kryminalista, drań, łajdak poes – kot voet – stopa voer – pasza voeg – spoina, fuga hoek – róg(zbieg ulic) ik roep de poes wel – wołam kotkę mijn voet doet pijn – boli mnie stopa kim leest een boek – kim czyta książkę wymowa niderlandzka -au: klauw – szpon, pazur pauw – paw saus – sos dauw – rosa kauw – kawka nauw – wąski de kauw in de saus – pazur jest w sosie de soep is lauw – zupa jest ciepła(letnia) de steeg is nauw – uliczka jest wąska een blad is vol dauw – liść jest cały “pokryty”rosą zobacz również: wymowa -aa -oo wymowa -ou -ui -ie wymowa -ei -oe -au wymowa -ij – ee...
czytaj więcej
Les 4 – Wil je koffie of thee? – Lekcja 4 Chcesz kawę czy herbatę? Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoorden Zelfstandige naamwoorden Overige woorden drink (drinken) – pić zet (neer) wil (wilen) – chcieć kom (komen) – przychodzić ga (gaan) – iść, jechać Wil je..? – Czy chcesz …? Wat is dat? – Co to jest? Hoeveel … wil je? – Ile … chcesz? de suiker – cukier de melk – mleko het kopje – filiżanka de kan – dzbanek de koffie – kawa de thee – herbata lekker – ‘dobra/e’ geen – zaprzeczenie rzeczownika wat – co of – lub, czy, albo hoeveel – ile veel – weinig /dużo- mało/ een beetje – trochę De koffie – de thee – het kopje – de suiker – de melk – de kan. Dag Rick, wil je koffie of thee? R: Lekker, koffie alsjeblieft. Kom, ga zitten. Ga zitten. Wil je koffie of thee? Rick wil koffie. Rick, wil je suiker in de koffie? R: Ja, alsjeblieft. Hoeveel, hoeveel suiker wil jij in de koffie? R: Een beetje. Oké. Wil je melk in de koffie? R: Ja, alsjeblieft. Hoeveel? R: Veel. Veel. Rick wil koffie. Rick wil suiker in de koffie, Rick wil melk in de koffie. Rick wil een beetje suiker. Een beetje. Rick wil veel melk. Veel. Alsjeblieft Rick! R: Dankjewel, mmm lekker. Rick drinkt. Rick drinkt koffie. Ik drink geen koffie. Geen koffie. Ik drink thee. Mmm lekker. Rick, drink jij veel koffie? R: Ja, ik drink veel koffie. Hoeveel? Hoeveel? R: 4 of 5. Dat is veel! Ik drink niet veel koffie. Ik drink weinig koffie. 1 of 2. Dat is niet veel. Dat is weinig. Ik drink veel thee. Ik drink 5 of 6 thee. Dat is veel. Wat is dat? Wat? Wat is dat? Dat is de kan. Wat is dat? Dat is het kopje. Wat is dat? Dat is de suiker. Wat is dat? Dat is de melk. Ik wil een kopje thee. Ik pak het...
czytaj więcej
Les 2 Hoe gaat het? – Lekcja 2 Jak się masz? Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoorden Zelfstandige naamwoorden Overige woorden pak(pakken) – chwytać wijs(wijzen) – wskazywać leg (legen) – kłaść doe(doen) – robić gaat(gaan) – iść het papier – kartka het boek – książka de tas – torebka de pen – długopis het potlood -ołówek open – otwarte, otwierać dicht – zamknięte in/uit – do/z op – na het (hoe gaat het?) goed – dobry, dobrze niet goed – nie dobrze Hallo, Welkom bij woord voor woord. Dit is les 2. Hoe gaat het? Hoe gaat het? goed? Niet goed? Rick, hoe gaat het? R: Niet goed. Het gaat niet goed? R: Nee, niet goed. Het gaat niet goed. En jij? Hoe gaat het? Rick, hoe gaat het? R: Goed! Goed? R: Het gaat goed. Oké, goed. En jij? Hoe gaat het? Ik wijs. Ik wijs naar de deur, ik wijs naar de tafel, ik wijs naar de tas. Ik pak. Ik pak de tas. Ik doe de tas open. Ik doe de tas open. Open. Ik pak het boek uit de tas. Het boek. Ik leg. Ik leg het boek op tafel. Ik pak het papier uit de tas. Ik leg het papier op tafel. Ik pak de pen uit de tas. Ik leg de pen op tafel. Ik pak het potlood uit de tas. Ik leg het potlood op de tafel. Ik doe de tas dicht. Het boek – het papier – de pen – het potlood. Ik wijs. Ik wijs naar het boek. Ik wijs naar het papier. Ik wijs naar de pen. Ik wijs naar het potlood. De tas. Ik doe de tas open. Open. Ik pak het boek. Ik doe het boek in de tas. Ik pak het boek uit de tas. In – uit. Ik leg het boek op tafel. Op. Tafel. Ik doe de tas dicht. Ik pak het boek. Ik doe het boek open. Dicht – open. Ik doe het boek dicht. Dit was les...
czytaj więcej
![Lekcja 10 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2016/02/lekcja-8-niderlandzki-dla-początkujących-kopia-238x96.jpg)
![Lekcja 9 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2016/01/lekcja-9-niderlandzki-dla-początkujących-kopia-238x96.jpg)
![Lekcja 8 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2016/01/lekcja-8-niderlandzki-dla-początkujących-kopia-238x96.jpg)
![Lekcja 5 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2015/11/lekcja-5-niderlandzki-dla-początkujących-kopia1-238x96.jpg)
![WAKACJE – 4 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2015/10/week-4-kopia-238x96.jpg)
![Lekcja 3 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2015/10/lekcja-3-niderlandzki-dla-początkujących-kopia-238x96.jpg)
![Wymowa w języku niderlandzkim -ei, -oe, -au [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2015/08/wymowa-ei-oe-au-www-kopia-238x96.jpg)
![Lekcja 4 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2015/08/lekcja-4-języka-niderlandzkiego-dla-początkujących-kopia-238x96.jpg)
![Lekcja 2 język niderlandzki dla początkujących [wideo]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/2015/06/2-kopia-238x96.jpg)
![Ebook - 40 lekcji dla początkujących [ponad 1000 słówek]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/awpcp/thumbs/okladka-kopia-6457112c.jpg)
