PRACA PYTANIA – 3 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET [wideo]

Opublikowane przez Robert Flisiak w Kurs podstawowy (200 słówek) | 1 komentarz

Gwarancja sukcesu kursu 1 dzień = 1 zdanie po holendersku:

Jeżeli to pytanie jest dla Ciebie nowe, to obejrzyj film tyle razy, aby być na 100 % pewnym brzmienia pytania. Ważne: powtarzaj to pytanie na głos. Kolejność słów w pytaniu holenderskim jest bardzo ważna. Zakoduj w umyśle to pytanie w jego brzmieniu. Będziesz go używać jako szablon.

 

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Heeft u goed nieuws voor mij?	Czy ma pan /pani dobrą wiadomość dla mnie?
Heeft u handschoenen voor mij?	… rękawice?
Heb je werk voor mij?	Czy masz dla mnie pracę?
Heb je wat lekkers voor mij?	…coś smacznego?
Heb je een tas voor mij?	… torbę?
Heb je geld voor mij?	… pieniądze?

 

 

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Hoe laat moet ik komen?	O której muszę przyjść?
Hoe laat moet ik er zijn?	…tu byc?
Hoe laat moet ik thuis zijn?	… być w domu?
Hoe laat moet ik je ophalen?	… ciebie odebrać?
Hoe laat moet ik vertrekken?	… wyjechać?
Hoe laat moet ik het terugbrengen?	… to zwrócić?

 

 

Hoe laat is de lunchpauze?	O której godzinie jest przerwa obiadowa?
Hoe laat is het avondeten?	… kolacja?
Hoe laat is de vergadering?	… zebranie?
Hoe laat is het feest?	… impreza?
Hoe laat is je afspraak?	… twoja wizyta / spotkanie?
Hoe laat is je date?	… twoja randka?

 

 

Waar is de receptie?	Gdzie jest recepcja?
Waar is de lift?	… winda ?
Waar is het toilet?	… ubikacja?
Waar is het magazijn?	… magazyn?
Waar is de baas?	… szef?
Waar is de sleutel?	… klucz?

 

 

Welke sleutel moet ik gebruiken?	Jakiego klucza muszę użyć?
Welke ladder moet ik gebruiken?	Jakiej drabiny …?
Welke apparaten moet ik gebruiken ?	Jakich urządzeń …?
Welke woorden moet ik gebruiken?	Jakich słów …?
Welk schoonmaakmiddel moet ik gebruiken?	Jakiego środka do mycia …?
Welk gereedschap moet ik gebruiken?	Jakiego narzędzia …?

 

 

Wanneer krijg ik mijn geld?	Kiedy otrzymam moje pieniądze?
Wanneer krijg ik mijn vakantiegeld?	… (pieniądze)wakacyjne?
Wanneer krijg ik mijn zorgtoeslag?	… dopłatę do ubezpieczenia zdrowotnego?
Wanneer krijg ik mijn huurtoeslag?	… dopłatę do czynszu?
Wanneer krijg ik mijn bestelling?	… moje zamówienie?
Wanneer krijg ik een antwoord?	… odpowiedź?

 

 

PYTANIA z poprzednich 6 lekcji:

Heeft u werk voor mij?

Hoe laat moet ik beginnen?

Hoe lat is de pauze?

Waar is de kantine?

Welke machine moet ik gebruiken?

Wanneer krijg ik mijn salaris?

 

P.S. Jeżeli nie wiesz, jak wymawiać te inne słówka powyżej: przepisz sobie te zdania i zapytaj Holendrów. Powtarzaj za nimi, w ten sposób masz kontakt i zarazem się uczysz. I tutaj też jest ważne, aby było 100 % pewności co do tego, jak to powiedzieć.

Życzę SOLIDNEJ nauki holenderskiego: bez POŚPIECHU i z WIARĄ we własne możliwości.

Ta wiara pojawi się wtedy, kiedy to zdanie, które podaję na wideo, będziesz mógł / mogła powiedzieć w każdej chwili dnia i nocy, bez najmniejszego zastanawiania się; w każdej chwili, kiedy będzie to potrzebne.

Zdanie możesz pisać też tak jak ja: na rolce papieru toaletowego i wywieszać przy pomocy taśmy klejącej (jak pranie, w pionie) na płytkach w łazience lub w WC: wtedy nauka jest ‘naoczna’ .

Małe kartki w większości przypadków nie działają: papier toaletowy jest dobrym materiałem, bo umożliwia używanie dużych liter i różnych kolorów.

Pozdrawiam ciepło,

Irina Malinkina / trener efektywnych języków i komunikacji

Jestem chory 1 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET

Praca 2 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET

 

PRACA PYTANIA – 3 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET [wideo]

WAKACJE – 4 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET [wideo]

 

1 dzień = 1 zdanie po holendersku! – cały kurs metodą SVET