Jestem chory 1 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET
Gwarancja sukcesu kursu 1 dzień = 1 zdanie po holendersku:
Jeżeli to zdanie jest dla Ciebie nowe, to obejrzyj film tyle razy, aby być na 100 % pewnym brzmienia zdania. Ważne: powtarzaj to zdanie na głos. Kolejność słów w zdaniu holenderskim jest bardzo ważna. Zakoduj w umyśle to zdanie w jego brzmieniu. Będziesz go używać jako szablon.
Kilka innych wariantów zdania z wideo powyżej:
| Ik kom niet want ik ben moe. |
Nie przyjdę, ponieważ jestem zmęczony. |
| Ik kom niet want ik ben op vakantie. |
… ponieważ jestem na wakacjach. |
| Ik kom niet want ik ben in Polen. |
… ponieważ jestem w Polsce. |
| Ik kom niet want ik ga naar Polen. |
… ponieważ jadę do Polski. |
| Ik kom niet want ik heb geen tijd. |
… ponieważ nie mam czasu. |
| Ik kom niet want ik heb geen zin. |
… ponieważ nie mam ochoty. |
Kilka innych wariantów zdania z wideo powyżej:
| Ik voel me niet goed. |
Nie czuję się dobrze. |
| Ik voel me slecht. |
Czuję się źle. |
| Ik voel me misselijk. |
Mdli mnie. |
|
Ik voel me duizelig. |
Kręci mi się w głowie. |
| Ik voel me heel goed. |
Czuję się bardzo dobrze. |
| Ik voel me uitstekend. |
Czuję się znakomicie. |
Kilka innych wariantów zdania z wideo powyżej:
| Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. |
Chciałbym się umówić na wizytę u dentysty. |
| Ik wil graag een afspraak maken bij de arts. |
… u lekarza. |
| Ik wil graag een afspraak maken bij de specialist. |
… u specjalisty. |
| Ik wil graag een afspraak maken bij het ziekenhuis. |
… w szpitalu. |
| Ik wil graag een afspraak maken bij de kapper. |
… u fryzjera. |
| Ik wil graag een afspraak maken bij de makelaar. |
… w biurze maklerskim. |
Kilka innych wariantów zdania z wideo powyżej:
| Mijn been doet pijn. |
Boli mnie noga. Dosłownie: moja noga sprawia mi ból. |
| Mijn knie doet pijn. |
Boli mnie kolano. |
| Mijn arm doet pijn. |
Boli mnie ręka. |
| Mijn hand doet pijn. |
Boli mnie dłoń. |
| Mijn rug doet pijn. |
Bolą mnie plecy. |
| Mijn voeten doen pijn. |
Bolą mnie stopy. |
| Mijn knieën doen pijn. |
Bolą mnie kolana. |
Kilka innych wariantów zdania z wideo powyżej:
| Ik heb keelpijn. |
Mam ból gardła. |
| Ik heb buikpijn. |
Mam ból brzucha. |
| Ik heb oorpijn. |
Mam ból ucha. |
| Ik heb kiespijn. |
Mam ból zęba trzonowego. |
| Ik heb rugpijn. |
Mam ból pleców. |
| Ik heb oogpijn. |
Mam ból oka. |
| Ik heb nekpijn. |
Mam ból tylnej części szyi. |
Kilka innych wariantów zdania z wideo powyżej:
| Welke boeken moet ik gebruiken? |
Jakich książek muszę używać? |
| Welke schoenen moet ik gebruiken? |
Jakich butów muszę używać? |
| Welke dozen moet ik gebruiken? |
Jakich pudeł muszę używać? |
| Welke potten moet ik gebruiken? |
Jakich doniczek muszę używać? |
| Welke doekjes moet ik gebruiken? |
Jakich ścierek muszę używać? |
| Welke waspoeder moet ik gebruiken? |
Jakiego proszku do prania muszę używać? |
POWTÓRKA – Zdania z poprzednich 6 lekcji:
Ik kom niet want ik ben ziek.
Ik voel me niet lekker.
Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts.
Mijn buik doet pijn.
Ik heb koorts en hoofdpijn.
Welke medicijnen moet ik gebruiken?
P.S. Jeżeli nie wiesz, jak wymawiać te inne słówka powyżej: przepisz sobie te zdania i zapytaj holendrów. Powtarzaj za nimi, w ten sposób masz kontakt i zarazem się uczysz. I tutaj też jest ważne, aby było 100 % pewności co do tego, jak to powiedzieć.
Życzę SOLIDNEJ nauki holenderskiego: bez POŚPIECHU i z WIARĄ we własne możliwości.
Ta wiara pojawi się wtedy, kiedy to zdanie, które podaję na wideo, będziesz mógł / mogła powiedzieć w każdej chwili dnia i nocy, bez najmniejszego zastanawiania się; w każdej chwili, kiedy będzie to potrzebne.
Zdanie możesz pisać też tak jak ja: na rolce papieru toaletowego i wywieszać przy pomocy taśmy klejącej (jak pranie, w pionie) na płytkach w łazience lub ubikacji: wtedy nauka jest ‘naoczna’ .
Małe kartki w większości przypadków nie działają: papier toaletowy jest dobrym materiałem, bo umożliwia używanie dużych liter i różnych kolorów. 🙂
Pozdrawiam ciepło,
Irina Malinkina / trener efektywnych języków i komunikacji
1 dzień = 1 zdanie po holendersku! – cały kurs metodą SVET
![Ebook - 40 lekcji dla początkujących [ponad 1000 słówek]](https://naukaholenderskiego.pl/wp-content/uploads/awpcp/thumbs/okladka-kopia-6457112c.jpg)
