Ostatnie wpisy

Lekcja 12 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Kwi 04, 16 Lekcja 12 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 12 Het boek – Lekcja 12 Książka Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden maak(maken) – robić de rij – kolumna, kolejka de postcode – kod pocztowy het huiswerk – zadanie domowe hier / daar – tu / tam oud – nieuw – stary/nowy eerste – pierwszy laatste – ostatni onderaan / bovenaan – na końcu / na początku zwart – czarny blauw – niebeski dik / dun – gruba(gruby) / cienka(chudy) Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 12 Het boek Ik heb hier een boek. Hier is een boek. Daar is een boek. Hier – daar. Hier – daar. Ik heb hier een boek. Dit boek is dun. Dit boek is dik. Dun – dik. Dit boek hier is klein. Het boek daar is groot. Het boek hier is klein. Het boek daar is groot. Het boek hier is dun. Het boek hier is dik. Dun – dik. De man is dik. De man is dun. Dik – dun. Dit boek is oud. Het boek is oud. Dit boek hier, is nieuw. Het boek is nieuw. Oud – nieuw. Dit schrift is oud. Dit schrift is nieuw. Oud – nieuw. Dit potlood is oud. Dit potlood is nieuw. Oud – nieuw. Dit boek is blauw. Blauw. Dit boek is geel . Dit boek is rood. Blauw – rood – geel Het papier is blauw. Het papier is rood. Het papier is geel. Dit papier is wit. Dit papier is zwart. Wit – zwart. Ik pak het boek. Ik doe het boek open. Het papier is wit. De letters zijn zwart. Wit – zwart. Het schrift is wit. Het schrift is zwart. Dit schrift is blauw. Dit schrift is rood. Dit boek is geel. Dit boek is geel. Dit boek is blauw. Dit boek is wit en zwart en rood. rood – geel – blauw – zwart – wit. Ik kijk in het boek. Het boek heeft bladzijdes. Dit is een bladzijde. Dit is een bladzijde. Het boek...

czytaj więcej

Lekcja 11 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Lut 25, 16 Lekcja 11 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 11. De datum – Lekcja 11 Data Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden geboren – urodzić się bel(bellen) – dzwonić, telefonować moet(moeten) – musieć Wat is (vandaag)de datum? – Jaka jest (dzisiaj) data? Wat is jouw geboortedatum? – Jaka jest Twoja data urodzenia? Wat is jouw telefoonnummer? – Jaki jest Twój numer telefonu? Wat is jouw adres? – Jaki jest Twój adres? de maand – miesiąc de datum – data het jaar – rok de geboortedatum – data urodzenia het nummer – numer de school – szkoła de letter – litera de zin – zdanie het adres – adres de dokter – lekarz de woonplaats – miejsce zamieszkania geel – żółty rood – czerwony vooraan – achteraan (z przodu – z tyłu) nog in het midden – jeszcze w środku Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 11 de datum. Welke dag is het vandaag? Rick, welke dag is het vandaag? R: Het is vandaag woensdag. Het is vandaag woensdag. En de datum, wat is de datum? Rick wat is de datum vandaag. R: Het is vandaag 12 december 2012. Het is vandaag 12 december 2012. De datum is 12 december 2012. En bij jou? Welke datum is het vandaag. Ik schrijf de datum op het bord. 12 – 12 – 2012. Dit is de dag. Dit is de maand. Dit is het jaar. De dag – 12. De maand – 12. Is december. December is de 12de maand. Maand 12. Rick, welke datum is het morgen? R: Morgen is het 13 december 2012. Morgen is het 13 december 2012. Ik schrijf op. 13 12 2012. De dag, de maand, het jaar. De dag staat voor aan het jaar staat achteraan. Vooraan – achteraan. De maand staat in het midden. Vooraan – achteraan – in het midden. Wat is jouw geboortedatum ? Mijn geboorte datum is: 24 maart 1976. 24 – maart – 1976. De dag – 24 De maand – 3. De maand maart. Is de derde...

czytaj więcej

hun & zij – różnice w języku niderlandzkim [wideo]

Lut 17, 16 hun & zij – różnice w języku niderlandzkim [wideo]

Opublikowane przez w Gramatyka holenderska

...

czytaj więcej

Marcel de Groot – Mag ik naar je kijken [tekst + teledysk]

Lut 09, 16 Marcel de Groot – Mag ik naar je kijken [tekst + teledysk]

Opublikowane przez w piosenki po niderlandzku

Marcel de Groot (Amsterdam, 27 december 1964) is een Nederlands zanger en gitarist, zoon van zanger Boudewijn de Groot. De Groot is getrouwd en heeft twee kinderen.     Marcel De Groot – Mag Ik Naar Je Kijken De meeste vrouwen doen me niet zoveel Dat is al net zo met de meeste mannen Soms ligt het aan de vorm van hun hoofd Of zit hun spijkerbroek gewoon te strak gespannen Maar zelfs al zijn ze prachtig om te zien En worden ze door iedereen aanbeden Ik word er maar zelden warm of koud van Mijn adem wordt er nooit door afgesneden Maar soms zie ik een vrouw waar ik op slag van hou Waar ik het allerliefste zomaar tegen zeggen zou Refrein (2x): Mag ik naar je kijken in het volle licht In een kamer met een bed en de gordijnen dicht Mag ik je observeren van dichtbij zonder kleren En daarna liefdevol masseren omdat ik van je hou De meeste vrouwen zeggen me niet veel Ze kijken soms wel aardig uit hun ogen Ze doen dan net alsof ze heel wat zijn Of gedragen zich alsof ze alles mogen Maar zelfs al zijn ze lief om mee te praten En goed gezelschap om mee uit te gaan Mijn hart gaat er niet sneller meer van kloppen En blijft er ook niet stil van staan Maar soms zie ik een vrouw waar ik op slag van hou Waar ik het allerliefste zomaar tegen zeggen zou Refrein (2x): Mag ik naar je kijken in het volle licht In een kamer met een bed en de gordijnen dicht Mag ik je observeren van dichtbij zonder kleren En daarna liefdevol masseren omdat ik van je hou Steeds als ik ineens in vuur en vlam sta Stokt onmiddelijk de adem in mijn keel Steeds als ik bemerk dat ik verliefd ben word ik grenzeloos verlegen en bloedsentimenteel Refrein 2x   więcej teledysków, tekstów, piosenek niderlandzkich wraz z tłumaczeniem polskim...

czytaj więcej

Lekcja 10 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Lut 08, 16 Lekcja 10 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 10 Boodschappen doen. – Lekcja 10 Robić zakupy. Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden Ik koop(kopen) – Ja kupuje(kupować) eet(eten) – jeść vind(vinden) – sądzić weet(weten) – wiedzieć denk(denken) – myśleć kost(kosten) – kosztować Wat vind jij lekker? – Co lubisz? Co ci smakuje? de supermarkt de kar – wózek (sklepowy) de kaas -ser de kool – kapusta het meel – mąka de vis – ryba wie – kto duur – drogi ook – również   Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 10 Boodschappen doen. Ik doe boodschappen. Ik doe boodschappen bij de supermarkt. Ik doe boodschappen. Ik koop eten. Ik koop kool, de kool. Ik koop vis, de vis. Ik koop kaas, de kaas. Ik koop meel, het meel. Ik koop eten. Kaas, kool, vis en meel. Ik koop drinken. Ik koop cola. Ik koop melk. Ik koop drinken. Ik koop cola en melk. Ik doe boodschappen. Ik doe boodschappen in de supermarkt. De boodschappen liggen in de kar. De kar, de boodschappenkar. De kaas ligt in de kar. Het meel ligt in de kar. De kool ligt in de kar. De vis ligt in de kar. De kaas, het meel , de kool en de vis liggen in de kar. De boodschappen liggen in de kar. De boodschappen zitten in de tas. Ik koop meel. Ik koop kool. Ik koop kaas. Ik koop vis. Het meel, de kool, de kaas, de vis. Wat kost het meel? Het meel kost 90 cent. Het meel kost 90 cent, Is dat duur? Is dat veel? Nee dat is niet veel. Meel is niet duur. Wat kost de kool. De kool kost 1, 10. 1 euro 10. Is dat duur? Nee dat is niet duur. Dat is niet veel De kool is niet duur. Wat kost de kaas. De kaas kost 5 euro 10. 5 euro 10. Is dat duur? Is dat veel. Ja dat is veel. De kaas is duur. En de vis? Is de vis duur? Even kijken,...

czytaj więcej

Przykładowe zdania z czasownikami nieregularnymi w czasie przeszłym[wideo]

Sty 27, 16 Przykładowe zdania z czasownikami nieregularnymi w czasie przeszłym[wideo]

Opublikowane przez w Czas przeszły

Przykładowe zdania w języku niderlandzkim. Czas przeszły  – czasowniki słabe(regularne) od A do P część 1 Czas przeszły  – czasowniki słabe(regularne) od P do Z część 2 Czas przeszły  – czasowniki mocne(nieregularne) od A do M część 1 [wideo] Czas przeszły  – czasowniki mocne(nieregularne) od N do Z część 2 Słowniczek już...

czytaj więcej

Lekcja 9 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Sty 24, 16 Lekcja 9 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 9. De week. – Lekcja 9 Tydzień Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden Ik heb/hij heeft – ja mam/on ma getrouwd – luister (luisteren) – słuchać hoor (hoor je…?) – Heb jij kinderen? – czy masz dzieci? Ben jij getrouwd? – Czy jesteś żonaty/zamężna? Welke dag is het vandaag? – Jaki jest dziś dzień? Welke dag is het morgen? – Jaki dzień jest jutro? het kind – dziecko de kinderen – dzieci de dag (de dagen) –dzień(dni) de week – tydzień de man – mężczyzna de vrouw – kobieta hij / zij – on / ona dagen van de week – dni tygodnia vandaag – dziś morgen – jutro, rano gisteren – wczoraj Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 9 De week. Welke dag is het vandaag? Rick welke dag is het vandaag? R: Het is maandag. Het is maandag. En bij jou? Welke dag is het vandaag? Maandag is een dag, dinsdag is een dag. De week heeft zeven dagen. maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag. Het is vandaag maandag. Vandaag is het maandag Morgen is het dinsdag. Gisteren was het zondag. Rick? Welke dag is het vandaag? R: Het is dinsdag. Het is vandaag dinsdag. Morgen is het woensdag. Gisteren was het maandag. Morgen – gisteren – vandaag. De week heeft 7 dagen. Zeven dagen samen is 1 week maandag – dinsdag – woensdag – donderdag – vrijdag – zaterdag – zondag. Vandaag is het dinsdag. Rick? Welke dag is het vandaag? R: Het is woensdag. Welke dag is het morgen? R: Morgen is het donderdag. Ja, het is vandaag woensdag. Morgen is het donderdag. Gisteren was het woensdag. Hallo, Ik heet Mirjam, ik ben een vrouw. Dit is Rick, Rick is een man. Hij is een man. R: Zij is een vrouw. Rick is een man, ik ben een vrouw. Man – vrouw Dit is een man. Ik zeg: hij, hij is een man. Hij is een man. Dit is een vrouw. Ik...

czytaj więcej

Niderlandzki: Co właśnie robisz? #2: Pranie, sprzątanie i inne przyjemności ;)

Sty 19, 16 Niderlandzki: Co właśnie robisz? #2: Pranie, sprzątanie i inne przyjemności ;)

Opublikowane przez w Inne wideo

zobacz więcej wideo-lekcji niderlandzkiego...

czytaj więcej

Nick en Simon – Rosanne

Sty 18, 16 Nick en Simon – Rosanne

Opublikowane przez w piosenki z tekstami po niderlandzku

Nick & Simon is een Nederlands zangduo uit Volendam, dat bestaat uit Nick Schilder en Simon Keizer. Zij stammen beiden uit bekende Volendamse muziekfamilies. Nick en Simon – Rosanne Rosanne, ik weet dat er heel veel mannen zijn Elke keer weer een ander en mij doet het pijn Want jouw liefde waarmee jij mij soms verblijdt Wil ik liever liever liever liever voor altijd Als ik dacht dat ik je had dan had jij je weer bedacht Onvoorspelbaar en zo onverwacht Ik keek maar toe hoe jij mij in verwarring bracht Ik wil zekerheid dat ik bij jou ben vannacht Oh oh oh refrein: Rosanne ik weet dat er heel veel mannen zijn Elke keer weer een ander en mij doet het pijn Want jouw liefde waarmee jij mij soms verblijdt Wil ik liever liever liever voor altijd Jij kan je rust niet vinden jouw geest is veel te vrij Jij bent morgen weer anders dan vandaag Jij wilt je nog niet binden maar dat hoeft ook niet van mij Ik wil gewoon die zoen het is al dat ik vraag Oh oh oh Rosanne ik weet dat er heel veel mannen zijn Elke keer weer een ander en mij doet het pijn Want jouw liefde waarmee jij mij soms verblijdt Wil ik liever liever liever voor altijd Weet wel dat ik hier op je wachten zal Tot je eindelijk je rust vindt bij mij Oh oh oh Rosanne ik weet dat er heel veel mannen zijn Elke keer weer een ander en mij doet het pijn Want jouw liefde waarmee jij mij soms verblijdt Wil ik liever liever liever liever voor...

czytaj więcej

Nauka języka polskiego w Holandii [Pools voor Nederlanders]

Sty 13, 16 Nauka języka polskiego w Holandii [Pools voor Nederlanders]

Opublikowane przez w Artykuły

Gdzie uczyć się języka polskiego w Holandii?   Pools leren spreken   VU Amsterdam http://www.vua-ams.nl/ Rapenburgerstraat 73 / 1011 VK Amsterdam VU Arnhem http://www.volksuniversiteit.nl/arnhem/ Postbus 424 / 6800 AK Arnhem VU Delft http://www.vudelft.nl/ Schieweg 93 / 2627 AT Delft VU Den Haag http://www.volksuniversiteitdenhaag.nl/ Van Alkemadelaan 1 / 2597 AA Den Haag VU Gorinchem http://www.volksuniversiteit.nl/Gorinchem/ Mollenburgseweg 82 / 4205 NB Gorinchem VU Helmond http://www.volksuniversiteit.nl/helmond/ Dijksestraat 142 / 5701 AP Helmond VU Hengelo http://www.rocvantwente.nl/volksuniversiteit Gieterij 200 / 7553 VZ Hengelo VU Leiden BplusC http://www.bplusc.nl/ Postbus 4035 / 2301 RA Leiden VU Lisse http://www.volksuniversiteit-lisse.nl/ Vuursteeglaan 9 / 2161 GD Lisse VU Oss http://www.volksuniversiteitoss.nl/ Kruisstraat 94 / 5341 HG Oss VU Midden-Limburg http://www.volksuniversiteit.net/ Bredeweg235 / 6042 GE Roermond VU Rotterdam http://www5.volksuniversiteit.nl/rotterdam/ Heemraadssingel 275-277 / 3023 BE Rotterdam VU Venray http://www.vu-venray.nl/ Bergweg 4 (de Clockert) / 5801 EG Venray VU Zevenaar http://www.volksuniversiteit.nl/zevenaar/ Vincent van Goghstraat 4 / 6901 DK Zevenaar Więcej informacji: http://www.volksuniversiteit.nl/ A kiedy mieszkasz na północy Holandii możesz uczyć się języka polskiego w Polskiej Szkole Groningen. Szkoła prowadzi lekcje polskiego zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. Strona internetowa: http://www.groningen.polskaszkola.nl Gdzie jeszcze Twój holenderski sąsiad może nauczyć się języka polskiego ? Wyślij nam...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK