ZICH VOORSTELLEN – przedstawiać się [wideo]

Wie ben jij? – Kim Ty jesteś?
Ik ben Jan Pietersen. – Nazywam się Jan Pietersen.
Mijn naam is Pietresen. – Moje nazwisko Pietersen.
Mijn voornaam is Jan. – Moje imię to Jan.

Welke taal spreek jij?
Ik spreek Nederlands. – Mówię po niderlandzku.
Spreek jij nog andere talen? – Czy znasz też inne języki?
Ja. Ik spreek ook nog Engels. – Tak. Znam również jeszcze angielski.

Uit welk land kom jij? – Z jakiego kraju pochodzisz?
Ik kom uit Nederland. – Jestem(Pochodzę) z Holandii.
Waar woon jij?
Ik woon in Roeselare. – Mieszkam w …..

In welke straat woon jij? – Na jakiej ulicy miszkasz?
Ik woon in de Torenstraat. – Miaszkam na Torenstraat.
Mijn adres is: Torenstraat 50 8800 Roeselare. – Mój adres to: ……
Dit is mijn huis! – To jest mój dom!

Woon jij daar alleen? – Mieszkasz tam samemu?
Nee. Ik woon samen met Els. – Nie. Mieszkam razem z Els.
Wie is Els? – Kim jest Els?
Els is mijn vrouw. Wij zijn getrouwd. – Els jest moją żoną. My jesteśmy po ślubie.

Hebben jullie kinderen? – Macie dzieci?
Ja. We hebben twee kinderen: een jongen en een meisje. – Tak. My mamy dwójkę dzieci: chłopaka i dziewczynę.
Hoe heten zij? – Jak mają na imię?
Mijn zoon heet Frank en mijn dochter heet Mindy. – Mój syn ma na imię Frank a moja córka Mindy.

Hoe lang wonen jullie in Belgie? – Jak długo mieszkacie w Belgii?
We wonen hier nu 3 Maanden. – My mieszkamy tutaj już 3 miesiące.
Welkom in Belgie! – Witamy w Belgii!
Dank je! – Dziękuję