Czasownik zwrotny [wederkerend of reflexieve werkwoord] w języku niderlandzkim [wideo]

Lista czasowników zwrotnych w języku niderlandzkim:
Lijst met reflexieve werkwoorden in het Nederlands:

zich aanpassen (aan ..) – dopasować/dostosować się do
zich abonneren (op…) – prenumerować, subskrybować
zich afvragen – zastanawiać się
Ik vraag me af of... Zastanawiam się, czy…
zich amuseren – bawić się
zich aanmelden (voor…) – zarejestrować się (na)
zich afmelden (voor…) – wyrejestrować się
zich douchen – brać prysznic
zich ergeren (an…) – gniewać się na
zich haasten – spieszyć się
zich herinneren – przypominać sobie
zich houden (aan…) – przestrzegać
zich inschrijven (voor …) – zapisać się (na)
zich interesseren voor – interesować się Dat interesseert mij helemaal niet! W ogóle mnie to nie interesuje.
Zich melden (bij…) – zgłosić się do
zich opmaken – malować się
zich schamen (voor…) – wstydzić się
zich scheren – golić się
zich verbazen (over…) – dziwić się „czemuś”
zich vergissen (in…) – mylić się
zich verheugen (op…) – nie móc się doczekać „czegoś”
zich verslapen – zaspać
zich vervelen – nudzić się
zich voelen – czuć się
zich voorbereiden (op…) – przygotować się na
zich voorstellen (aan…) – przedstawić się
zich wassen – myć się
zich zorgen maken (over…) – martwić się o

Przykładowe zdania użycia czasowników zwrotnych

[wederkerend werkwoorden/ reflexief werbum]

Miejsce zaimka zwrotnego(reflexief pronomen) w zdaniu:

W zdaniu głównym(de hoofdzin) po pierwszym czasowniku:

Ik voel me vandaag niet zo goed.
Ik heb me gisteren niet zo goed gevoeld.

W przypadku inwersji po orzeczeniu(het subject):
Vandaag voel ik me niet zo goed.
Gisteren heb ik me niet zo goed gevoeld.

W zdaniu podrzędnym (de bijzin) po orzeczeniu(het subject):
Mijn oma zei dat ze zich niet zo goed voelde.

Zobacz więcej przykładów oglądając poniższe wideo z czasownikami zwrotnymi: