Przykładowe zdania z czasownikiem gaan: Hoe gaat het met jou? – Jak się masz? Ik ontbijt en om 9 uur ga ik naar het werk. – Jem śniadanie i o 9 godzinie idę do pracy. Hoe laat ga jij slapen? – O której idziesz spać? Ik ga om 10 uur slapen. – (Ja) idę o 22 godzinie spać. Wij moeten naar de dokter gaan. – Musimy iść do lekarza. Hij mag niet naar het concert gaan. – On nie może iść na koncert. Zullen we op de fiets naar de stad gaan? – Pojedziemy do miasta rowerem? Słowniczek: ontbijten – jeść śniadanie het werk – praca en – i naar het werk – do pracy hoe laat – o której(jak późno) slapen – spać op de fiets – na rowerze(rowerem) ik ga – ja idę jij gaat – ty idziesz hij/zij gaat – on/ona idzie u gaat – Pan/Pani idzie wij gaan – my idziemy jullie gaan – wy idziecie zij gaan – oni/one idą u gaat – Państwo idą Uzupełnij i przetłumacz na język polski. Hoe …. je naar het werk? – ……………………………………. …. je morgen naar de film? – ……………………………………. Zij ……. volgende week naar Polen. – ……………………………………. Wij …… naar het concert. – ……………………………………. Mag ik nu naar huis ……..? – ……………………………………. Inne popularne czasowniki w języku niderlandzkim: zijn – być hebben – mieć gaan – iść, jechać willen – chcieć spreken – mówić Przykłady użycia czasownika gaan. Odpowiedzi: Hoe ga je naar het werk? – Jak dojeżdżasz do pracy? Ga je morgen naar de film? – Idziesz jutro na film? Zij gaat volgende week naar Polen. – Ona jedzie w przyszłym tygodniu do Polski. Wij gaan naar het concert. – My idziemy na koncert. Mag ik nu naar huis gaan? – Mogę iść teraz do domu? ...
czytaj więcej
-aa wymowa niderlandzka kaas – ser (de; m; meervoud: kazen) haar – włos (het; o; meervoud: haren; als voorwerpsnaam meestal de haar) maan – księżyc (de; v(m); meervoud: manen) haak – hak, haczyk(de; m; meervoud: haken) vaas – wazon (de; v(m); meervoud: vazen) raam – okno (het; o; meervoud: ramen; verkleinwoord: raampje) de haan en de haas – kogut i zając de paal en het gaas – słup i siatka de jas aan de haak – kurtka na wieszaku het gat in de kaas- dziura w serze -oo wymowa niderlandzka rook – dym boog – łuk (de; m; meervoud: bogen) boom – drzewo (de; m; meervoud: bomen; verkleinwoord: boompje) poot – noga(stół, krzesło), łapa poot (de; m; meervoud: poten) roos – róża (de; v(m); meervoud: rozen) noot – orzech noot (de; v(m); meervoud: noten) de boot en de doos – łódka i karton oo, wat is dat? – o co to jest? dat is rook – to jest dym of is het stoom? – czy jest to para de rook gaat om hoog – dym idzie do góry zobacz również: wymowa -aa -oo wymowa -ou -ui -ie wymowa -ei -oe -au wymowa -ij – ee...
czytaj więcej
Zaimek osobowy – persoonlijk voornaamwoord Zaimki osobowe (persoonlijk voornaamwoorden) Liczba pojedyncza (enkelvoud) ik – ja jij/je – ty hij – on zij/ze – ona het – ono u – Pan/Pani Liczba mnoga (meervoud) wij/we – my jullie – wy zij/ze – oni u – Państwo Zaimek dzierżawczy – bezittelijk voornaamwoord Dat is mijn boek. To jest moja książka. Dat is jouw boek. – To jest twoja książka dit, dat, deze, die het boek Dit boek ligt hier. Dat boek ligt daar. de appel – jabłko Deze appel ligt hier. Die appel ligt daar. Zdania pytające. Zobacz również: Lekcja 1 Lekcja 2 Lekcja 3 Lekcja 4 Lekcja 5 Lekcja 6 Lekcja 7 wszystkie lekcje DEZE DIE DIT DAT czyli zaimki wskazujące w języku niderlandzkim...
czytaj więcej
1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słówka z zakresu 51-75 Słowniczek do lekcji wideo: zijn – być [Odmiana i użycie czasownika zijn – być] Ik ben – ja jestem Jij bent – ty jesteś Hij/Zij is– on/ona jest U bent – Pan/Pani/ jest Wij zijn – my jesteśmy Jullie zijn – wy jesteście Zij zijn – oni/one są U bent – Pańśtwo są Ik ben leraar – (Ja) jestem nauczycielem de leraar – nauczyciel (de docent, de meester – w szkole podstawowej) de lerares – nauczycielka (de docente, de juf(de juffrouw)– w szkole podstawowej) Jij bent blij – (Ty) jesteś szczęśliwy blij – szczęśliwy Hij is leuk – (On) jest fajny(zabawny). leuk – fajny, ładny Zij is mooi – (Ona) jest ładna mooi – piękny Wij zjin oud – (My) jesteśmy starzy oud – stary Jullie zijn jong – (Wy) jesteście młodzi jong – młody Zij zijn voetballers – (Oni) są piłkarzmi de voetballer – piłkarz U bent premier – Pan jest premierem de premier – premier de student – student de leerling – uczeń de baas – szef de bakker – piekarz de slager – rzeźnik de boer – rolnik de visser – rybak de advocaat – adwokat, prawnik de dokter(de arts) – doktor/lekarz de ober – kelner de politieman – policjant de agent – policjant de kapper – fryzjer de directeur – dyrektor de boekhouder – księgowy/a de verkoper – sprzedawca de vertegenwoordiger – przedstawiciel TOT LES 4 – Do zobaczenia na lekcji 4 [Jedzenie i picie w języku niderlandzkim] zobacz wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku...
czytaj więcej
Lekcja 1(Les 1) – nauka holenderskiego z popolsku.tv klinkers – głoski kam – grzebień kamer – pokój … Zobacz również: Lekcja 1 Lekcja 2 Lekcja 3 Lekcja 4 Lekcja 5 Lekcja 6 Lekcja 7 wszystkie...
czytaj więcej
1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słówka z zakresu 26-50 Słowniczek do lekcji wideo: alsjeblieft – proszę (dając coś) alstublieft – proszę (forma grzecznościowa) alsjeblieft – proszę a.u.b. – proszę(forma skrócona) zobacz również: powszechnie używane skróty w języku niderlandzkim dank je wel – dziękuję bardzo (nieformalnie dank je) dank u wel – dziękuję Pani/Panu bardzo (dank u) bedankt – dziękuję (mijn dank) ja – tak nee – nie niet – nie (niet roken – zakaz palenia) roken – palić wel – ‘potwierdzenie’ Ik ben niet de koning – (Ja) nie jestem królem. Ik wel – Ja tak misschien – może Ben ik morgen premier? – Czy będę jutro premierem ? links – lewo rechts – prawo of – lub/czy en – i zobacz również: spójniki w języku niderlandzkim ik – ja jij/je – ty hij – on zij/ze – ona wij/we – my jullie – wy zij/ze – oni u – Pan/Pani/Państwo zobacz również: zaimki w języku niderlandzkim Tot les 3 – Do zobaczenia na lekcji 3 [Popularne przymiotniki oraz nazwy zawodów w języku niderlandzkim] wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim...
czytaj więcej
ik ben – ja jestem jij bent – ty jesteś (Ben jij?) hij is – on jest zij is – ona jest u bent – Pan/Pani jest wij zijn – my jesteśmy jullie zijn – wy jesteście zij zijn – oni/one są u bent – Państwo są Przykładowe zdania z czasownikiem zijn: Hij is op het werk. – On jest w pracy. Zijn jullie op het werk? – Czy wy jesteście w pracy? Hoe oud ben jij? – Ile masz lat? (dosłownie: Jak stary jesteś?) Ik ben 38 jaar. – Mam 38 lat. Waar zijn zij? – Gdzie oni/one są? Zij zijn thuis. – Oni/one są w domu. Hoe heet jij? – Jak się nazywasz? Ik ben Richard Huisman. – Nazywam się(dosłownie: Ja jestem) Richard Huisman. Słowniczek: op het werk – w pracy oud – stary hoe – jak jaar – rok, lata thuis – w domu Uzupełnij i przetłumacz na język polski. Ik …….. op het werk. – ………………………………… …. hij op het werk? -………………………………….. Hoe oud …. zij? – ………………………………… Jij … 26 jaar. – ………………………………… Waar ….. jullie? – ………………………………… Wij……. thuis. – ………………………………… Zobacz więcej najbardziej popularnych czasowników w języku niderlandzkim: zijn – być hebben – mieć gaan – iść, jechać kunnen – móc (wyraża prośbę) moeten – musieć zeggen – mówić, powiedzieć doen- robić lezen – czytać komen – przyjść spreken – mówić willen – chcieć mogen – móc zoeken – szukać Odpowiedzi: Ik ben op het werk. – Ja jestem w pracy. Is hij op het werk? – Czy on jest w pracy? Hoe oud is zij? – Ile lat ma ona? Jij bent 26 jaar. – Ty masz 26 lat. Waar zijn jullie? – Gdzie wy jesteście? Wij zijn thuis. – My jesteśmy w domu. Czaswonik hebben, zijn (wideo po polsku) Czaswonik hebben, zijn (wideo po polsku) Czaswonik hebben, zijn (wideo po...
czytaj więcej
1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim Słówka z zakresu 1-25 Słowniczek do lekcji wideo: ik – ja ik heet – (Ja) nazywam się ik ben – (Ja) jestem (onbepaalde lidwoord = rodzajnik nieokreślony) een – ‘rodzajnik nieokreślony’ een man – ‘jakiś’ mężczyzna (bepaalde lidwoord = rodzajnik określony) de – ‘rodzajnik określony męski lub żeński’ [rodzajnik de zawsze w liczbie mnogiej] het – ‘rodzajnik określony nijaki’ [rodzajnik het zawsze w przypadku zdrobnień – patrz Verkleinwoorden – czyli zdrobnienia w języku niderlandzkim.] de man[de mannen] – mężczyzna[mężczyźni] de vrouw[de vrouwen] – kobieta de jongen [de jongens] – chłopak het meisje [de meisjes] – dziewczyna het huis [de huizen] – dom zobacz również: liczba mnoga hallo – cześć hoi – cześć goed – dobry, dobrze slecht – zły, źle zobacz również: stopniowanie przymiotników morgen [ochtend] – rano morgen – jutro goedemorgen – Dzień dobry (do godziny 12:00) goedemiddag – Dzień dobry (między 12:00 a 18:00 w Holandii, w Belgii zwyczajowo od 12:00 do 14:00) avond – wieczór goedenavond – Dobry wieczór (po 18:00) dag – dzień DAG możemy również używać na pożegnanie (cześć) goedendag – Dzień dobry Tot ziens – Do zobaczenia tot – do doei, doeg – cześć (używamy na pożegnanie) Tot les 2 – Do zobaczenia na lekcji 2 wszystkie lekcje z serii 1000 najpopularniejszych słówek w języku niderlandzkim...
czytaj więcej