Praca 2 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET

Kwi 15, 15 Praca 2 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET

Gwarancja sukcesu kursu 1 dzień = 1 zdanie po holendersku:

Jeżeli to zdanie jest dla Ciebie nowe, to obejrzyj film tyle razy, aby być na 100 % pewnym brzmienia zdania. Ważne: powtarzaj to zdanie na głos. Kolejność słów w zdaniu holenderskim jest bardzo ważna. Zakoduj w umyśle to zdanie w jego brzmieniu. Będziesz go używać jako szablon.

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Ik zoek werk in Rotterdam.

Szukam pracy w Rotterdamie.

Ik zoek werk in Zuid-Holland.

w prowincji Zuid-Holland.

Ik zoek werk in Nederland.

w Holandii.

Ik zoek werk in Polen.

w Polsce.

Ik zoek werk in Duitsland.

w Nemczech.

 

 

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Ik werk bij Ikea.Pracuję w Ikei.

Ik werk bij Hoogvliet.

Ik werk bij Albert Heijn.

Ik werk bij Rabobank.

 

 

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Ik heb deze week veel werk.

Mam w tym tygodniu dużo pracy.

Ik heb deze week geen werk.

Nie mam w tym tygodniu pracy.

Ik heb deze week veel afspraken.

dużo umówionych wizyt.

Ik heb deze week vrije tijd.

wolny czas.

Ik heb deze week veel tijd.

dużo czasu.

Ik heb deze week geen tijd.

Nie mam w tym tygodniu czasu.

 

 

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Ik heb deze week niet gewerkt.

W tym tygodniu nie pracowałem.

Ik heb deze week veel gewerkt.

W tym tygodniu dużo pracowałem.

Ik heb deze week op zaterdag gewerkt.

pracowałem w sobotę.

Ik heb deze week in Den Haag gewerkt.

w Hadze.

Ik heb deze week met plezier gewerkt.

z przyjemnością.

Ik heb deze week alleen maar acht uur gewerkt.

… tylko 8 godzin.

 

 

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Ik wil morgen vrij hebben.

Chcę mieć jutro wolne.

Ik wil graag morgen vrij hebben.

Chciałbym jutro mieć wolne.

Ik wil op vrijdag een vrije dag hebben.

Chcę mieć wolny dzień w piątek.

Ik wil een fiets hebben.

Chcę mieć rower.

Ik wil mijn geld terug hebben.

Chcę mieć moje pieniądze z powrotem.

Ik wil geen stress hebben.

Nie chcę mieć stresu .

 

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Ik wil morgen met mijn buren spreken.

Chcę jutro porozmawiać z sąsiadami.

Ik wil graag met jou spreken.

Chciałbym z tobą porozmawiać.

Ik wil met jou spreken.

Chcę z tobą porozmawiać.

Ik wil met mijn moeder spreken.

Chcę porozmawiać z moją matką.

Ik wil met jullie spreken.

Chcę z wami porozmawiać.

Hij wil met mij spreken.

On chce ze mną porozmawiać.

 

Kilka innych wariantów dzisiejszego zdania:

Ik heb een bril nodig.

Potrzebuję okulary.

Ik heb een vrije dag nodig.

wolny dzień.

Ik heb werkschoenen nodig.

buty robocze.

Ik heb hulp nodig.

pomocy.

Ik heb een goed plan nodig.

… dobry plan.

Ik heb je nodig.

Potrzebuję ciebie.

 

 

POWTÓRKA: PRACA

Zdania z poprzednich 7 lekcji:

Ik zoek werk in Dordrecht.

Ik werk bij Blokker.

Ik heb deze week overwerkuren.

Ik heb deze week 45 uur gewerkt.

Ik wil morgen een vrije dag hebben.

Ik wil met mijn baas spreken.

Ik heb een regenpak nodig.

 

P.S. Jeżeli nie wiesz, jak wymawiać te inne słówka powyżej: przepisz sobie te zdania i zapytaj holendrów. Powtarzaj za nimi, w ten sposób masz kontakt i zarazem się uczysz. I tutaj też jest ważne, aby było 100 % pewności co do tego, jak to powiedzieć.

Życzę SOLIDNEJ nauki holenderskiego: bez POŚPIECHU i z WIARĄ we własne możliwości.

Ta wiara pojawi się wtedy, kiedy to zdanie, które podaję na wideo, będziesz mógł / mogła powiedzieć w każdej chwili dnia i nocy, bez najmniejszego zastanawiania się; w każdej chwili, kiedy będzie to potrzebne.

Zdanie możesz pisać też tak jak ja: na rolce papieru toaletowego i wywieszać przy pomocy taśmy klejącej (jak pranie, w pionie) na płytkach w łazience lub w WC: wtedy nauka jest ‘naoczna’ .

Małe kartki w większości przypadków nie działają: papier toaletowy jest dobrym materiałem, bo umożliwia używanie dużych liter i różnych kolorów.

Pozdrawiam ciepło,

Irina Malinkina / trener efektywnych języków i komunikacji

Jestem chory 1 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET

Praca 2 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET

 

PRACA PYTANIA – 3 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET [wideo]

WAKACJE – 4 tydzień wideo kursu holenderskiego metodą SVET [wideo]

3 komentarze

  1. Anna /

    Jest to poprostu wspaniałe

  2. Irina Malinkina /

    Anno, dziękuję za reakcję. Cieszę się zawsze, jak otrzymuję reakcje zwrotne 🙂

    Pozdrawiam i zaprzaszam do zaznajomienia się z materiałami na blogu na stronie http://www.kursholenderskiego.nl

    Pozdrawoam ciepło! Irina / SVET

  3. ewelina /

    Super lekcje! 🙂

Napisz komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
¤