Rozmówki niderlandzkie w pracy [wideo]

Hoi, alles goed?Ja goed, hoe was jouw weekend?Super, beetje uitgerust.Tot hoe laat werk jij vandaag?Tot tien uur, en jij?

Oooow! Overuren! Ik werk tot vijf uur, maar ik ga eerder weg. Ik ga naar de huisarts.

Goed, ik ga weer werken!

1. Ik moet vandaag eerder weg.
Mag ik vandaag eerder weg?
Zou ik vandaag eerder weg mogen?
WAAROM?
Ik moet naar de huisarts.2. Wanneer krijg ik mijn vakantiegeld uitbetaald?3. Ik neem ontslag.
WAAROM?
Ik wil hier niet meer werken.
Mijn loon is te laag.4. Je werkt te langzaam!
Ik werk hier pas twee dagen.
Ik moet nog alles leren .
Ok, dat wist ik niet – nie wiedzialem.5. Ik heb vijf minuten langer gewerkt, daarom heb ik langer pauze.
…. dlatego mam dluzej przerwe.