Kleren in het Nederlands deel 2 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 2 [wideo]

Opublikowane przez Robert Flisiak w Inne wideo | 1 komentarz

 

Herhaal de zinnen hardop! – Powtórz zdania na głos!

Aantrekken – trok aan – heeft aangetrokken (włożyć, założyć)

Ik ga even m’n(mijn) jas aantrekken/aandoen.

Omdoen – deed om – heeft omgedaan (zawiązać, owinąć)

Doe een das om, het is koud. – Owiń się szalem jest zimno.

Deze jurk is niet meer in de mode. – Ta suknia nie jest już modna.

Een broek met wijde pijden, – Spodnie z rozszerzanymi nogawkami,
met rechte pijpen – z prostymi nogawkami
en met strakke pijpen. – i z zwężanymi nogawkami.

een t-shirt met lange mouwen, – koszulka z długimi rękawami
een t-shirt met korte mouwen, – koszulka z krótkimi rękawami.

Een ronde hals, –

een v-hals. –

---

Chcesz sprzedać nieużywane ubrania w Holandii/Belgii polecam aplikację VINTED.

Poniżej link do rejestracji.

https://www.vinted.nl/invite/farys99 (kliknij grafikę powyżej lub skopiuj link)

Słownictwo do korzystania z aplikacji znasz już z lekcji. Dodatkowo zapraszam na stronę z kolorami:

https://naukaholenderskiego.pl/wideo-lekcje/inne-wideo/nauka-niderlandzkiego-kolory-kleuren-in-het-nederlands/

oraz pierwszą część odnośnie ubrań:

https://naukaholenderskiego.pl/wideo-lekcje/inne-wideo/kleren-in-het-nederlands-deel-1-ubrania-w-jezyku-niderlandzkim-czesc-1/

Vinted działa w 12 krajach Europy.

---

In mijn handtas zitten: – W mojej torebce są:

mijn portmonnee(mój portfel),
mijn sleutels(moje klucze),

mijn agenda(mój kalendarz),
en mijn mobieltje(i mój telefon). (TU jest użyta forma zdrobniała która czasami dziwnie brzmi w języku polskim a jest często używana w języku niderlandzkim)

Verkleinwoorden – czyli zdrobnienia w języku niderlandzkim.

hangen – hing – heeft gehangen

Hang je jas maar aan de kapstok. – Powieś swoją kurtkę na wieszaku.

Herhaal de woorden hardop!
(zelf pauzeren niet nodig)

het pak (de pakken) – garnitur
de stropdas (de stropdassen) – krawat
de vlinderdas – muszka

het colbert/het jasje (de colbert/jasjes) –
het mantelpak (-ken) – marynarka, garsonka
de mantel(-s) – płaszcz
de panty (-‘s) – rajstopy
de hoed (-en) – kapelusz
de pet (de petten) – czapka z daszkiem
de tas (de tassen) – torba (na zakupy itp.)
handtas (de handtassen) – torebka
de rugzak (-zakken) – plecak
de das (de dassen) – krawat, szal

---

das (de; v(m); meervoud: dassen)

– (Nederland) halsdoek, sjaal: iem. de das omdoen de beslissende stoot toebrengen

– stropdas

---

de want (-en) – rękawiczka z jednym palcem(na kciuk)
de handschoen (-en) – rękawiczka
de muts (-en) – czapka
het badpak (de badpakken) – kostium kąpielowy jednoczęściowy
de bikini (‘-s) – strój kąpielowy (dwu częściowy)
de zwembroek (-en) – kąpielówki
het hemd (-en) – koszula, koszulka, podkoszulek
het overhemd – koszula
het ondergoed(-eren) – bielizna (np. majtki)
de beha/bh (de beha’s) – stanik, biustonosz
de onderbroek (-en) – majtki
lange onderbroek- kalesony
de boxershort (-s) – bokserki

de klerenkast (-en) – szafa na ubrania
het kleerhangertje (-s) – wieszaczek
de kleerhanger(-s) – wieszak
de kapstok (de kapstokken) – wieszak
de bril (de brillen) – okulary
de zonnebril (-brillen) – okulary przeciwsłoneczne
het horloge(-s) – zegarek
de sieraden – klejnoty (liczba mnoga)
de ketting (-en) – łańcuszek
de armband (-en) – bransoletka
de oorbel (de oorbellen) – kolczyk
de ring (-en) – pierścionek

aantrekken – trok aan – heeft aangetrokken – ubierać, zakładać

Trekt hij een pak aan
voor het feest?

Nee, hij gaat jasje-dasje.

Merk op:

het hemd
het overhemd
de broek
de onderbroek.

Ik draag altijd een bril.
Ik heb mijn zonnebril op.
Hij heeft een horloge om.

omhebben – had om – heeft omgehad
Zij draagt een kettinkje
Zij heeft eeen kettinkje om.

zwemmen – zwom – gezwommen
Ik ga zwemmen in mijn(m’n) nieuwe badpak. – Idę pływać w moim nowym stroju(kostiumie) kąpielowym.

Welke maat kleding heb jij? – Jaki rozmiar masz[nosisz]?
Ik heb maatje 38. – Mam rozmiarek 38.
Ik heb maat 40. – Mam rozmiar 40.
Mijn kledingmaat is 42. Moim rozmiarem (ubrań) jest 42.

de mode – moda
de naaimachine (-s) – maszyna do szycia
de kleermaker (-s) – krawiec
de naaister (-s) – krawcowa(szwaczka)
de kraag (de kragen) – kołnierz
de gesp (-en) – sprzączka, klamra
de gympen / gympies – tenisówki
de pantoffel (-s) / de slof(de sloffen) – kapcie, papcie (w Polsce używane raczej w liczbie mnogiej)
de vrijetijdskleding – [kleren om te dragen in de vrije tij]
de werkkleding – ubranie robocze

 

 

 

de stof(de stoffen) – materiał/tkanina

de/het katoen – bawełna [katoenen – bawełniany]
het linnen – len, płótno [linnen – lniany, płócienny]
de wol – wełna [wollen – wełniany]
de zijde – jedwab
leer – skóra [ leren – skórzany]
fleece
nylon – nylon
polyester – poliester

naaien – szyć
breien – robić na drutach
haken – szydełkować
borduren -haftować

Dit is een wollen trui. – To jest wełniany sweter.
De trui is van wol. – Sweter jest z wełny.

Dit is een katoenen broek.
De broek is van katoen.

Dat is een zijden blouse.
De blouse is van zijde.

Dat is een fleecejasje.
Het jasje is van fleece.

Dit is een leren tas.
De tas is van leer.

breien – robić na drutach
Ik heb deze sokken zelf gebreid. – Zrobiłem te skarpety na drutach.
De gebreide sokken. – Skarpety zrobione na drutach.

Op het jurkje zijn bloemetjes geborduurd.

Een effen poloshirt.
Een poloshirt met streepjes
/een gestreept poloshirt.

Een geruite rok.
Een ruitjesbroek.

Een jurk met bloemetjes/
een bloemetjesjurk.

Een jurk met stippen of stippeltjes.

Herhaling deel 1 en 2 – Powtórka część 1 i 2

Noem de volgende woorden hardop. Jij eerst!

Zobacz również: Kleren in het Nederlands deel 1 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 1 [wideo]

de trui (de truien) –
de broek (de broeken) –
de jurk (de jurken) –
de rok (de rokken) –
het t-shirt (de t-shirts) –
het overhemd (-en) – koszula (koszule)
de blouse/bloes (de blouses/bloezen) –
de sok (de sokken) –

de jas (de jassen) –
de muts (de mutsen) –
de want (de wanten) –
de handschoen (-en) –
de schoen (de schoenen) –
de tas (de tassen) –
de rugzak (de rugzakken) –
de bril (de brillen) –

Meer woorden id deel 1:
kleren voor mannen en
vrouwen, nachtkleding
regenkleding, schoenen
en nog veel meer!

En voorbeeldzinnen met
werkwoorden als aankleden,
dragen, passen, enzovoort!

Kleren in het Nederlands deel 2 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 2

 

 

 

Kleren in het Nederlands deel 1 – Ubrania w języku niderlandzkim cześć 1 [wideo]