Rodzajnik określony [bepaald lidwoord] i nieokreślony [onbepaald lidwoord][wideo]

Maj 19, 17 Rodzajnik określony [bepaald lidwoord] i nieokreślony [onbepaald lidwoord][wideo]

Opublikowane przez w Rodzajnik określony i nieokreślony

Mamy trzy rodzajniki: (We hebben drie lidwoorden.) – De – Het – Een Mamy dwa rodzaje rodzajników: (We kennen twee verschillende soorten lidwoorden. ) – bepaald lidwoord (rodzajnik określony) – onbepaald lidwoord. (rodzajnik nieokreślony) Wyjaśnienie po polsku(wideo...

czytaj więcej

De Het – darmowa aplikacja na telefon/tablet

Poprawne użycie rodzajników de/het jest bardzo ważne w języku niderlandzkim. Nie jest jednak łatwą sztuką zapamiętać wszystkie rzeczowniki wraz z ich rodzajnikami. Dla tych, którzy mają z nimi problemy, z pomocą przychodzi aplikacja na smartfony De Het. Pozwala ona na szybkie sprawdzenie rodzajnika bez konieczności podłączania telefonu do Internetu. W miarę jak wpisujemy wyraz, pod spodem pojawiają się podpowiedzi, co pozwala na bardzo szybkie wyszukanie danego wyrazu. Dodatkowo można sporządzić listę wyrazów, które sprawiają nam największą trudność. Funkcja jest dostępna poprzez zakładkę Favourieten(Favorites). Aby wybrane wyrazy się w niej znalazły, wystarczy wyszukać dany wyraz w wyszukiwarce z lupą, a następnie kliknąć na Voeg toe aan favorieten(Add to Favorites). Po wyszukaniu czy dany rzeczownik ma rodzajnik de czy het możemy również dowiedzieć się co dany wyraz oznacza poprzez naciśnięcie przycisku Show Definition. Tu musimy mieć połączenie z Internetem bo zostaniemy przekierowani do słownika wiki dla języka niderlandzkiego. Aby poprawić efektywność zapamiętywania rodzajników, De Het oferuje również grę (zakładka Spel/Game), w której wybieramy odpowiednio rodzajniki „de” lub „het”. W grę można grać na trzech poziomach zaawansowania. De Het zawiera również zakładkę Introduction, w której znajdziecie cenne informacje dotyczące reguł stosowania rodzajników. Niestety aplikacja jest dostępna tylko w języku niderlandzkim, angielskim, niemieckim i francuskim. Mamy nadzieję, że aplikacja przyda się Wam w codziennych konwersacjach oraz nauce języka niderlandzkiego! Ważne że aplikacja jest darmowa i bez zbędnych reklam. Zobacz więcej aplikacji do nauki języka niderlandzkiego...

czytaj więcej

Rodzajnik nieokreślony een w języku holenderskim.

Kwi 07, 15 Rodzajnik nieokreślony een w języku holenderskim.

Opublikowane przez w Rodzajnik określony i nieokreślony

Dziś skupimy się na rodzajniku nieokreślonym ‘een’. Rodzajnik ten stosować będziemy wówczas gdy dana rzecz lub osoba pojawia się w rozmowie lub tekście po raz pierwszy. Najlepszym przykładem na zobrazowanie tej zasady jest przytoczenie i zanalizowanie fragmentu z bajki. Er was eens, lang geleden een(1) oude man die een(1) zoon had. De(2) zoon was erg ongelukkig omdat hij geen paard had, en hij wilde graag een(3) paard. De(2)oude man was erg arm maar hij hield erg veel van zijn zoon. Hij dacht lang na en eindelijk zei hij tegen zijn zoon: ‘Verkoop mij. Dan kun je alles kopen wat je wenst!’ Dus nam de zoon zijn vader naar de(4) markt. Syn i starzec pojawiają się w tekście po raz pierwszy. Jest to pierwszy kontakt czytelnika/słuchacza z bohaterami opowiadania. Wzmianka na temat syna i starca pojawiła się w tekście już wcześniej. Czytelnik/słuchacz jest zaznajomiony z bohaterami bajki. Autor nie ma na myśli konkretnego konia. Mowa o ‘nieokreślonym, niekonkretnym’ przedstawicielu danego rodzaju, gatunku. Rynek, przyjmuje się za miejsce znane podobnie jak ‘de winkel’, ‘het ziekenhuis’ etc. Po rodzajnik nieokreślony ‘een’ sięgniemy w przypadku krótkich pytań, w których mowa o ‘nieokreślonym, niekonkretnym’ przedmiocie danego rodzaju, osobie. Heb je een computer? – Ja, ik heb een computer. Heb je een hond? – Ja, ik heb een hond. Wat staat daar? – Een tafel, een auto. Wat zie je door het raam? – Een man, een auto en een kat. W przypadku rozwinięcia wypowiedzi obowiązywać będzie zasada zobrazowana fragmentem z bajki. Rodzajnika nieokreślonego ‘een’ zawsze użyjemy w odpowiedzi na pytanie: ‘Wat is dit/dat?’ Wat is dit? – Dit is een kat Wat is dat? – Dat is een kast. Na kolejną odsłonę językowych potyczek Harrego zapraszam za tydzień! Dorota Chaberko Fragment z bajki i analiza: z książki ‘Welles, nietes’ Lidy Zijlmans Artykuł pochodzi z bloga Szkoły Efektywnych Kursów Językowcyh –...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
400x80
¤