Stef Bos – Papa [teledysk+tekst+słowniczek]

Paź 29, 17 Stef Bos – Papa [teledysk+tekst+słowniczek]

Opublikowane przez w piosenki po niderlandzku

  Steven (Stef) Bos (Veenendaal, 12 juli 1961) is een Nederlandse zanger en acteur, vooral bekend van zijn nummer Papa en Ik heb je lief.   Stef Bos – Papa Ik heb dezelfde ogen En krijg jouw trekken om mijn mond vroeger was ik driftig, vroeger was jij driftig maar we hebben onze rust gevonden En we zitten naast elkaar En we zeggen niet zoveel Voor alles wat jij doet Heb ik hetzelfde ritueel Papa, ik lijk steeds meer op jou Ik heb dezelfde handen en ik krijg jouw rimpels in mijn huid jij hebt jouw idee ik heb mijn idee en we zwerven in gedachten maar we komen altijd thuis. de waarheid die je zocht en die je nooit hebt gevonden, ik zoek haar ook en tevergeefs zolang ik leef. Want papa, ik lijk steeds meer op jou Vroeger kon je streng zijn en god, ik heb je soms gehaat maar jouw woorden, ze liggen op mijn lippen En ik praat nu Zoals jij vroeger praatte Ik heb een goddeloos geloof En ik hou van elke vrouw En misschien ben ik geworden Wat jij helemaal niet wou Maar papa, ik lijk steeds meer op jou en jij gelooft in god, dus jij gaat naar de hemel en ik geloof in niks dus we komen elkaar, na de dood na de dood, nooit meer tegen Maar papa, ik hou steeds meer van jou Ik heb een goddeloos geloof En ik hou van elke vrouw En misschien ben ik geworden Wat jij helemaal niet wou Maar papa, ik lijk steeds meer op jou oh, papa, ik hou steeds meer van jou papa, ik lijk steeds meer op jou Zadanie polega na słuchaniu piosenki Stef Bos – Papa i uzupełnieniu brakujących wyrazów. Brakujący wyraz/wyrazy wpisujemy w komentarzu. Powodzenia Ik heb dezelfde ……..[1] En krijg jouw trekken om mijn ……..[2] vroeger was ik driftig, vroeger was jij driftig maar we hebben onze rust gevonden En we zitten naast elkaar En we zeggen niet zoveel Voor alles wat jij doet Heb ik hetzelfde ritueel Papa, ik lijk...

czytaj więcej

Van Dale Beeldwoordenboek op reis – Nederlands [słownik obrazkowy w podróży]

Lip 23, 17 Van Dale Beeldwoordenboek op reis – Nederlands [słownik obrazkowy w podróży]

Opublikowane przez w Art2

  Słownik obrazkowy w podróży – Niderlandzki Autor Hans de Groot Ilość stron 144 Edycja 1 ISBN 9789460773389 Wydanie 4.04.2017 Specjalnie na wakacje. Słownik obrazkowy w podróży – język niderlandzki zawiera 1500 słów które możesz używać w podróży i nie tylko. Przy każdym obrazie znajdziesz opis po niderlandzku. Dzięki obrazą i indeksowi w dwóch językach szybko odszukasz szukany wyraz. Obrazy pomogą łatwo zrozumieć znaczenie słów bez szukania znaczenia w słowniki tradycyjnym. Kup słownik już dziś • Zawiera 9 tematów takich jak: jedzenie picie, pieniądze, liczby i czas, ruch drogowy i pociągi • We wszystkich rozdziałach znajdziesz najczęściej używane zdania w określonym kontekście • Użyteczny index w dwóch językach • Mały rozmiar idealny na wycieczki Przykładowe strony: Słownik obrazkowy jest dostępny w następujących językach: niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, portugalski, arabski, turecki, rosyjski. Niestety nie ma wydania w języku polskim. Zobacz słownik w innym jezyku Przykładowe strony w języku angielskim[niderlandzkim] Zobacz również: Ilustrowany słownik języka niderlandzkiego (Van...

czytaj więcej

Obywatelstwo holenderskie a nauka języka niderlandzkiego

Lip 15, 17 Obywatelstwo holenderskie a nauka języka niderlandzkiego

Opublikowane przez w Art2

Już wkrótce informacje na temat jakie wymagania językowe należy spełnić aby móc starać się o obywatelstwo holenderskie.   Masz doświadczenie w tym temacie podziel się informacjami na ten temat: wyślij wiadomość...

czytaj więcej

NTI Nederlands als tweede taal (NT2) kurs wysyłkowy

Sty 21, 17 NTI Nederlands als tweede taal (NT2) kurs wysyłkowy

Opublikowane przez w Kursy wysyłkowe

NTI oferuje nam kurs korespondencyjny dzięki któremu możemy uczyć się języka niderlandzkiego w zaciszu domowym pod nadzorem nauczyciela, który będzie sprawdzał zadania jak również służył pomocą w wyjaśnieniu zagadnień dotyczących języka niderlandzkiego. NTI w ramach Nederlands als tweede taal (NT2) oferuje nam dwa poziomy do których zmierzamy podczas nauki. Jest to NT2 Programma I (niveau B1) jak i NT2 Programma II (niveau B2). Niestety lub na szczęście cały kurs jest tylko i wyłącznie w języku holenderskim i jest przeznaczony dla osób które znają ten język przynajmniej na poziomie A1. Instrukcję do kursu są dostępne również w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, tureckim oraz arabskim. Kurs jest dostępny w czterech wersjach: dla tych którzy już mają poziom językowy A2 NT2 programma II (niveau A2-B2) NT2 programma I (niveau A2-B1) Wyżej wymienione kursy trwają od 7 do 16 miesięcy. Czas jaki chcemy poświęcić na kurs określamy sami według indywidualnych preferencji 6 do 10 godzin tygodniowo.   oraz dla tych co mają poziom językowy A1 NT2 programma II (niveau A1-B2) NT2 programma I (niveau A1-B1) Wyżej wymienione kursy trwają od 16 do 24 miesięcy. Czas jaki musimy poświecić tygodniowo w zależności od tempa kursu wynosi od 6 do 10 godzin. Ceny kursów są uzależnione od wersji którą wybierzemy oraz od tempa w jakim będziemy pracować. Ceny wahają się od 36 euro/miesięcznie do 136 euro na miesiąc. Dokładny cennik znajdziecie: http://www.nti.nl/talen/nederlands/nederlands-als-tweede-taal-nt2/ Kursy są tak skonstruowane żeby na końcu umożliwić zdanie egzaminów NT2 programma I lub II. Egzaminy te są organizowane przez instytucje zewnętrzne dzięki czemu są w 100% obiektywne. Egzaminy te są dodatkowo płatne. Więcej informacji o egzaminach znajdziesz tutaj. Lekcję próbną znajdziemy tu: http://www.nti.nl/proeflessen/online/nederlands-als-tweede-taal-nt2 Jeśli zamawiacie kurs przez chat, telefon, e-mail możecie zawsze poprosić o okres próbny jednego miesiąca po którym zdecydujecie w jakim tempie chcecie się uczyć i czy to jest w ogóle kurs dla was. Jeżeli chcemy uzyskać więcej informacji możemy skorzystać z chatu na stronie NTI(www.nti.nl) i skontaktować się z pracownikiem. Możemy zadzwonić, wysłać wiadomość lub poprosić o kontakt zwrotny. (http://www.nti.nl/studieadviesgesprek-aanvragen/) Zakładamy że wybraliśmy NT2 programma II (niveau A2-B2)....

czytaj więcej

iFiszki Niderlandzki Trening od podstaw – aplikacja mobilna

Sty 09, 17 iFiszki Niderlandzki Trening od podstaw – aplikacja mobilna

Opublikowane przez w Aplikacje telefon, tablet, komputer

Aplikacja na urządzenia mobilne z systemem Android i iOS. Aplikacja utworzona przez wydawnictwo Edgard, które ma również w swojej ofercie fiszki drukowane (zobacz na końcu strony) i to na nich oparty jest program. Znak czasu zamiana papieru na format elektroniczny. Jaka jest przewaga fiszek jako apki na telefon nad tradycyjnymi fiszkami drukowanymi? zawsze masz je przy sobie i możesz się uczyć gdy znajdziesz chwilę czasu na telefonie masz nagraną wymowę kontrolujesz swoje postępy dużo różnorodnych ćwiczeń A może już ktoś korzysta z tej aplikacji? Jakie są Wasze odczucia? iFiszki Niderlandzki Trening od podstaw to aplikacja do skutecznej nauki języka dla początkujących. Dzięki niej łatwo i przyjemnie zapamiętasz słówka, poznasz przykłady użycia w zdaniach, a dzięki wysokiej jakości nagraniom udoskonalisz wymowę i rozumienie ze słuchu. W zestawie znajdziesz słowa najczęściej używane w języku niderlandzkim. Wybraliśmy słownictwo najbardziej aktualne, popularne i charakterystyczne dla współczesnego języka niderlandzkiego. iFiszki zawierają rewolucyjny system inteligentnych powtórek materiału, a także możliwość testowania wiedzy i dodawania własnych słówek. Łącząc trzy skuteczne sposoby opanowywania języka: naukę, testy i powtórki, opanowujesz materiał skuteczniej i szybciej. Ponadto iFiszki możesz mieć zawsze pod ręką na swoim telefonie i uczyć się na spacerze, w podróży w drodze do szkoły czy pracy.   Co zawierają iFiszki? – 1200 słówek i zdań niezbędnych do swobodnej komunikacji na poziomie A1-A2 – nagrania wymowy wszystkich słówek i zdań w wykonaniu profesjonalnych lektorów – blisko 600 przykładowych zdań z tłumaczeniami – praktyczny i wygodny podział na kategorie tematyczne – testy wyboru, które pozwolą ci sprawdzić, ile słówek już umiesz – opcję wyszukiwania oraz dodawania własnych słówek – przejrzyste statystyki postępów, dzięki którym na bieżąco możesz śledzić swoje postępy w nauce – wybór opcji językowej: najpierw słówko niderlandzkie, później polskie lub odwrotnie. – system powtórek, dzięki któremu uczysz się szybciej!   2,19 € 3,99 €   Odkryj metodę nauki odpowiednią dla siebie – zobacz inne formaty tego tytułu: Niderlandzki 600 fiszek Trening od podstaw – zestaw fiszek drukowanych + CD z programem i nagraniami Niderlandzki Fiszki mp3 600 fiszek Trening od podstaw –...

czytaj więcej

Guus Meeuwis – Het is een nacht [tekst + teledysk + słowniczek]

Gru 07, 16 Guus Meeuwis – Het is een nacht [tekst + teledysk + słowniczek]

Opublikowane przez w piosenki po niderlandzku

Gustaaf Stephanus Modestus (Guus) Meeuwis (Mariahout, 23 maart 1972) is een Nederlands zanger. Guus Meeuwis – Het is een nacht Je vraagt of ik zin heb in een sigaret ‘t is 2 uur ‘s nachts we liggen op bed in een hotel in een stad waar niemand ons hoort waar niemand ons kent en niemand ons stoort Op de vloer ligt een lege fles wijn en kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn Een schemering de radio zacht en deze nacht heeft alles wat ik van een nacht verwacht refrein: Het is een nacht die je normaal alleen in films ziet het is een nacht die wordt bezongen in het mooiste lied het is een nacht waarvan ik dacht dat ik ‘m nooit beleven zou maar vannacht beleef ik ‘m met jou, oh ik ben nog wakker en ik staar naar het plafond en ik denk aan hoe de dag lang geleden begon en zomaar er vandoor gaan met jou niet wetend waar de reis eindigen zou nu lig ik hier in een wild vreemde stad en heb net de nacht van mijn leven gehad maar helaas er kom weer licht door de ramen hoewel voor ons de wereld vannacht heeft stil gestaan refrein: Het is een nacht die je normaal alleen in films ziet het is een nacht die wordt bezongen in het mooiste lied het is een nacht waarvan ik dacht dat ik ‘m nooit beleven zou maar vannacht beleef ik ‘m met jou, oh maar lied blijft slechts bij woorden een film is in scene gezet maar deze nacht met jou is levensecht refrein: Het is een nacht die je normaal alleen in films ziet het is een nacht die wordt bezongen in het mooiste lied het is een nacht waarvan ik dacht dat ik ‘m nooit beleven zou maar vannacht beleef ik ‘m met jou, oh en vannacht beleef ik ‘m met jou en ik hou alleen nog maar van jou ohoho en ik hou alleen nog maar van jou   więcej teledysków, tekstów,...

czytaj więcej

Lekcja 12 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Kwi 04, 16 Lekcja 12 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 12 Het boek – Lekcja 12 Książka   Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden maak(maken) – robić de rij – kolumna, kolejka de postcode – kod pocztowy het huiswerk – zadanie domowe hier / daar – tu / tam oud – nieuw – stary/nowy eerste – pierwszy laatste – ostatni onderaan / bovenaan – na końcu / na początku zwart – czarny blauw – niebeski dik / dun – gruba(gruby) / cienka(chudy) Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 12 Het boek Ik heb hier een boek. Hier is een boek. Daar is een boek. Hier – daar. Hier – daar. Ik heb hier een boek. Dit boek is dun. Dit boek is dik. Dun – dik. Dit boek hier is klein. Het boek daar is groot. Het boek hier is klein. Het boek daar is groot. Het boek hier is dun. Het boek hier is dik. Dun – dik. De man is dik. De man is dun. Dik – dun. Dit boek is oud. Het boek is oud. Dit boek hier, is nieuw. Het boek is nieuw. Oud – nieuw. Dit schrift is oud. Dit schrift is nieuw. Oud – nieuw. Dit potlood is oud. Dit potlood is nieuw. Oud – nieuw. Dit boek is blauw. Blauw. Dit boek is geel . Dit boek is rood. Blauw – rood – geel Het papier is blauw. Het papier is rood. Het papier is geel. Dit papier is wit. Dit papier is zwart. Wit – zwart. Ik pak het boek. Ik doe het boek open. Het papier is wit. De letters zijn zwart. Wit – zwart. Het schrift is wit. Het schrift is zwart. Dit schrift is blauw. Dit schrift is rood. Dit boek is geel. Dit boek is geel. Dit boek is blauw. Dit boek is wit en zwart en rood. rood – geel – blauw – zwart – wit. Ik kijk in het boek. Het boek heeft bladzijdes. Dit is een bladzijde. Dit is een bladzijde. Het...

czytaj więcej

Lekcja 11 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Lut 25, 16 Lekcja 11 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 11. De datum – Lekcja 11 Data Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden geboren – urodzić się bel(bellen) – dzwonić, telefonować moet(moeten) – musieć Wat is (vandaag)de datum? – Jaka jest (dzisiaj) data? Wat is jouw geboortedatum? – Jaka jest Twoja data urodzenia? Wat is jouw telefoonnummer? – Jeski jest Twój numer telefonu? Wat is jouw adres? – Jaki jest Twój adres? de maand – miesiąc de datum – data het jaar – rok de geboortedatum – data urodzenia het nummer – numer de school – szkoła de letter – litera de zin – zdanie het adres – adres de dokter – lekarz de woonplaats – miejsce zamieszkania geel – żółty rood – czerwony vooraan – achteraan (z przodu – z tyłu) nog in het midden – jeszcze w środku Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 11 de datum. Welke dag is het vandaag? Rick, welke dag is het vandaag? R: Het is vandaag woensdag. Het is vandaag woensdag. En de datum, wat is de datum? Rick wat is de datum vandaag. R: Het is vandaag 12 december 2012. Het is vandaag 12 december 2012. De datum is 12 december 2012. En bij jou? Welke datum is het vandaag. Ik schrijf de datum op het bord. 12 – 12 – 2012. Dit is de dag. Dit is de maand. Dit is het jaar. De dag – 12. De maand – 12. Is december. December is de 12de maand. Maand 12. Rick, welke datum is het morgen? R: Morgen is het 13 december 2012. Morgen is het 13 december 2012. Ik schrijf op. 13 12 2012. De dag, de maand, het jaar. De dag staat voor aan het jaar staat achteraan. Vooraan – achteraan. De maand staat in het midden. Vooraan – achteraan – in het midden. Wat is jouw geboortedatum ? Mijn geboorte datum is: 24 maart 1976. 24 – maart – 1976. De dag – 24 De maand – 3. De maand maart. Is de derde...

czytaj więcej

Marcel de Groot – Mag ik naar je kijken [tekst + teledysk]

Lut 09, 16 Marcel de Groot – Mag ik naar je kijken [tekst + teledysk]

Opublikowane przez w piosenki po niderlandzku

Marcel de Groot (Amsterdam, 27 december 1964) is een Nederlands zanger en gitarist, zoon van zanger Boudewijn de Groot. De Groot is getrouwd en heeft twee kinderen.     Marcel De Groot – Mag Ik Naar Je Kijken De meeste vrouwen doen me niet zoveel Dat is al net zo met de meeste mannen Soms ligt het aan de vorm van hun hoofd Of zit hun spijkerbroek gewoon te strak gespannen Maar zelfs al zijn ze prachtig om te zien En worden ze door iedereen aanbeden Ik word er maar zelden warm of koud van Mijn adem wordt er nooit door afgesneden Maar soms zie ik een vrouw waar ik op slag van hou Waar ik het allerliefste zomaar tegen zeggen zou Refrein (2x): Mag ik naar je kijken in het volle licht In een kamer met een bed en de gordijnen dicht Mag ik je observeren van dichtbij zonder kleren En daarna liefdevol masseren omdat ik van je hou De meeste vrouwen zeggen me niet veel Ze kijken soms wel aardig uit hun ogen Ze doen dan net alsof ze heel wat zijn Of gedragen zich alsof ze alles mogen Maar zelfs al zijn ze lief om mee te praten En goed gezelschap om mee uit te gaan Mijn hart gaat er niet sneller meer van kloppen En blijft er ook niet stil van staan Maar soms zie ik een vrouw waar ik op slag van hou Waar ik het allerliefste zomaar tegen zeggen zou Refrein (2x): Mag ik naar je kijken in het volle licht In een kamer met een bed en de gordijnen dicht Mag ik je observeren van dichtbij zonder kleren En daarna liefdevol masseren omdat ik van je hou Steeds als ik ineens in vuur en vlam sta Stokt onmiddelijk de adem in mijn keel Steeds als ik bemerk dat ik verliefd ben word ik grenzeloos verlegen en bloedsentimenteel Refrein 2x   więcej teledysków, tekstów, piosenek niderlandzkich wraz z tłumaczeniem polskim...

czytaj więcej

Lekcja 10 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Lut 08, 16 Lekcja 10 – język niderlandzki dla początkujących [wideo]

Opublikowane przez w Woord voor Woord

Les 10. Boodschappen doen. – Lekcja 10 Robić zakupy. Woordenboek – Słownik Woorden: Werkwoord Zelfstandige naamwoorden Overige woorden Ik koop(kopen) – Ja kupuje(kupować) eet(eten) – jeść vind(vinden) – sądzić weet(weten) – wiedzieć denk(denken) – myśleć kost(kosten) – kosztować Wat vind jij lekker? – Co lubisz? Co ci smakuje? de supermarkt de kar – wózek (sklepowy) de kaas -ser de kool – kapusta het meel – mąka de vis – ryba wie – kto duur – drogi ook – również   Hallo. Welkom bij woord voor woord. Dit is les 10 Boodschappen doen. Ik doe boodschappen. Ik doe boodschappen bij de supermarkt. Ik doe boodschappen. Ik koop eten. Ik koop kool, de kool. Ik koop vis, de vis. Ik koop kaas, de kaas. Ik koop meel, het meel. Ik koop eten. Kaas, kool, vis en meel. Ik koop drinken. Ik koop cola. Ik koop melk. Ik koop drinken. Ik koop cola en melk. Ik doe boodschappen. Ik doe boodschappen in de supermarkt. De boodschappen liggen in de kar. De kar, de boodschappenkar. De kaas ligt in de kar. Het meel ligt in de kar. De kool ligt in de kar. De vis ligt in de kar. De kaas, het meel , de kool en de vis liggen in de kar. De boodschappen liggen in de kar. De boodschappen zitten in de tas. Ik koop meel. Ik koop kool. Ik koop kaas. Ik koop vis. Het meel, de kool, de kaas, de vis. Wat kost het meel? Het meel kost 90 cent. Het meel kost 90 cent, Is dat duur? Is dat veel? Nee dat is niet veel. Meel is niet duur. Wat kost de kool. De kool kost 1, 10. 1 euro 10. Is dat duur? Nee dat is niet duur. Dat is niet veel De kool is niet duur. Wat kost de kaas. De kaas kost 5 euro 10. 5 euro 10. Is dat duur? Is dat veel. Ja dat is veel. De kaas is duur. En de vis? Is de vis duur? Even...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
400x80
¤