Konstrukcja aan het plus bezokolicznik [wideo]

  Konstrukcja aan het + bezokolicznik (infinitief) Konstrukcji aan het + bezokolicznik(infinitief) używamy, aby wyrazić czynność którą wykonujemy właśnie w tym momencie. Budowa zdania z użyciem tej konstrukcji wygląda następująco:   osoba + czasownik zijn (odmieniony) + aan het + czasownik w formie bezokolicznika   np.: Ik ben aan het lezen. – Ja (właśnie teraz) czytam. Jeśli chcemy dodać coś w zdaniu (np. co czytamy), umieszczamy to za czasownikiem zijn, np. Ik ben een boek aan het lezen. – Ja (właśnie teraz) czytam książkę. Przykłady: Hij is koffie aan het drinken. – On właśnie pije kawę. Zij is een brief aan het schrijven. – Ona właśnie pisze list. Wij zijn Nederlands aan het leren. – My właśnie uczymy się niderlandzkiego. Jeśli chcemy powiedzieć o czynności, którą wykonywaliśmy w danym momencie w przeszłości, używamy formy czasu przeszłego niedokonanego (onvoltooid verleden tijd(o.v.t.)) od czasownika zijn – was/waren, np. Ik was aan het koken. – Ja właśnie gotowałam. Wij waren boodschappen aan het doen. – My właśnie robiliśmy zakupy. Jeśli chcemy się dowiedzieć, co ktoś robi w tym momencie, zadamy takie pytanie: Wat ben je aan het doen? – Co Ty(teraz) robisz?    Wyjaśnienie konstrukcji aan het + bezokolicznik (wideo po polsku)     Dialog z wykorzystaniem konstrukcji aan het + bezokolicznik (po niderlandzku)   Zobacz...

czytaj więcej

Czas teraźniejszy – Tegenwoordige tijd (Odmiana czasowników) [wideo]

Odmiana czasowników regularnych w czasie teraźniejszym: drinken – pić ik temat czasownika + _ (drink) jij temat czasownika + t (drinkt) UWAGA! Drink(t) jij? / w pytaniu pomijamy -t  zij/hij/het temat czasownika + t (drinkt) wij temat czasownika + en (drinken) jullie temat czasownika + en (drinken) zij temat czasownika + en (drinken) inne czasowniki regularne: werken, zoeken, kijken, worden itd.   Słowniczek: De stam van het werkwoord – temat(rdzeń) czasownika drinken -pić (ik drink – (ja) piję) lopen – chodzić, biegać (ik loop) persoonsvorm tegenwoordige tijd – forma osobowa czasu teraźniejszego infinitief – bezokolicznik co jeszcze przetłumaczyć ?     Zobacz również: Konstrukcja aan het + bezokolicznik [wideo] ...

czytaj więcej

Czasowniki regularne w języku holenderskim (czas teraźniejszy)

Odmianę czasowników ‘komen’, ‘heten’, ‘zijn’ poznaliście już w poprzednich lekcjach. Należałoby się przyjrzeć bliżej zasadom tejże odmiany, a także poszczególnym czasom w języku niderlandzkim. Powyższe czasowniki są nieregularne w swej odmianie. Dojdziemy do tego. Dzisiaj zajmiejmy się czasownikami regularnymi, w czasie TERAŹNIEJSZYM. Poprawna odmiana czasowników regularnych wymaga poznania zasady oddzielenia rdzenia. Surowy rdzeń –jest wyprowadzany od formy bezokolicznika, nie posiada końcówki ‘en’: np. werk-en 1. Rdzeń ze samogłoską krótką. ‘werken’ –> werk-en (pracować) W odmianie przez osoby – do surowego rdzenia: werk- “doklejamy” tylko literkę ‘t’ – ale pamiętaj – jedynie w 2 i 3 osobie liczby pojedynczej.  liczba pojedynczaik (ja) werk jij (ty) werkt u (pan) werkt zij/hij (on/ona) werkt liczba mnoga (zawsze tak samo jak w bezokoliczniku!) wij werken jullie werken zij werken 2. Rdzeń ze samogłoską długą. ‘maken’ –> mak-en (robić, tworzyć) Tutaj pojawia sie mała trudność. Jeśli zrozumiałeś poprzednią lekcje o samogłoskach długich i krótkich, wiesz że ‘a’ w wyrazie ‘maken’ jest samogłoską długą i dlatego w odmianie musi taką pozostać! Samo mak- to tylko surowy rdzeń. Poza tym pomiętaj o doklejeniu literki ‘t’ jak w przykładzie powyżej. liczba pojedyncza ik maak jij/u maakt hij/zij maakt liczba mnoga wij maken jullie maken zij maken 3. Czy rdzeń może kończyć się na ‘ v ‘ albo ‘ z ‘? Otóż – nie! To kolejna rzecz, jeśli chodzi o odmianę czasowników. ‘leven’–> lev-en (żyć) ‘kiezen’ –> kiez-en (wybierać) Rdzeń nigdy nie kończy się na ‘v’ oraz ‘z’. Co zatem następuje w odmianie tychże czasowników? Spojrz: liczba pojedyncza v –> f ik leef jij/u leeft hij/zij leeft liczba mnoga  wij leven jullie leven zij leven liczba pojedyncza z–>s ik kies jij/u kiest zij/hij kiest liczba mnoga wij kiezen jullie kiezen zij kiezen 4. Rdzeń nigdy nie kończy sie dwiema takimi samymi spółgłoskami. ‘stoppen’ –> stopp-en (przestawać, zatrzymywać) Wiele jest tego typu czasowników. Zapamietaj po prostu, aby pozbyć się jednej ze spółgłosek. liczba pojedyncza ik stop jij/u stopt zij/hij stopt liczba mnoga wij stoppen jullie stoppen zij stoppen 5. Rdzeń kończący się na literkę ‘t’. Istnieją czasowniki, których rdzeń kończy się na ‘t’. Czy zatem dodajemy dodatkowe ‘t’ w...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
wiatraczek.nl
¤