Niderlandzki od podstaw – Przyimki(voorzetsels) [wideo]

Lip 25, 17 Niderlandzki od podstaw – Przyimki(voorzetsels) [wideo]

Opublikowane przez w Przyimki w języku holenderskim

Niderlandzkie przyimki #1: Met, czyli: Z kim i z czym?   Niderlandzkie przyimki #2: Naar, czyli: Dokąd się...

czytaj więcej

Słówko Er – użycie w języku niderlandzkim

Lip 21, 17 Słówko Er – użycie w języku niderlandzkim

Opublikowane przez w Gramatyka holenderska

To krótkie słówko, którego boimy się używać bo nie wiemy dokładnie kiedy możemy bądź musimy go użyć. Er nie posiada jednoznacznego znaczenia polskiego, ale można przetłumaczyć go jako „daar” – tam. Er posiada poniższe funkcje w zdaniu: wskazuje na miejsce Haar vriend woont in Utrecht, maar hij werkt er niet. Jej przyjaciel mieszka w Utrechcie, ale tam nie pracuje. Wij gaan dit jaar naar Italië. Wij zijn er nog nooit eerder geweest. Jedziemy w tym roku do Włoch. Jeszcze nigdy wcześniej tam nie byliśmy. W obu przykładach, słówko er wskazuje na konkretne miejsce (Utrecht bądź Italië). występuje w kombinacji z przyimkiem Dla przypomnienia, przyimki to np.: met, op, van, naar, bij, aan, in. * W bardzo wielu przypadkach, gdy er występuje przed przyimkiem to zapisujemy te dwa wyrazy łącząc je ze sobą (np.: erop, ermee, ervan, erin, ernaar). – Waar ligt mijn muts? Gdzie jest moja czapka? – Je zit erop. Siedzisz na niej. Słówko er wskazuje na czapkę (muts), ale jeżeli na czymś siedzimy to używamy zawsze zitten op. W związku z tym er łączy się z op i powstaje erop. – Waar zijn mijn sleutels? Gdzie są moje klucze? – Misschien in je tas? Może w twojej torebce? – Even kijken. Oh ja, ze zitten erin.  Niech spojrzę. O tak, one (klucze) są/znajdują sie w niej. Przyimek in oznacza “w”. W zdaniu powyżej słowo er zastępuje słowo torebkę (tas), wiec łącząc te dwa wyrazy otrzymujemy erin. * Jeżeli pomiędzy er a przyimkiem występuje inny wyraz to er musi być napisane oddzielnie. Hij denkt vaak aan zijn ouders. On często myśli o swoich rodzicach. Hij denkt er vaak naar. On często o nich myśli. Ik wil niet met de train gaan. Nie chcę jechąć pociągiem. Ik wil er niet mee gaan. Nie chcę nim jechać. Mijn vrienden gaan zondag naar het strand. Ik moet eerst werken, maar daarna ga ik er ook naar toe. Moi przyjaciele jadą w niedzielę na plażę. Najpierw muszę pracować, potem też tam pojadę. Tutaj mamy do czynienia ze szczególnym przypadkiem: er + met = ermee (tutaj nie pisane łącznie bo pomiędzy nimi znaduje się „niet”) er + tot = ertoe występuje z liczebnikiem – Mijn buren hebben 5 kinderen. En jij? Moi sąsiedzi mają...

czytaj więcej

Niderlandzki od podstaw – zaimki osobowe, zaimki dzierżawcze, zaimki dopełnieniowe

Cze 15, 17 Niderlandzki od podstaw – zaimki osobowe, zaimki dzierżawcze, zaimki dopełnieniowe

Opublikowane przez w Zaimki

więcej informacji o zaimkach...

czytaj więcej

Tryb rozkazujący w języku niderlandzkim [gebiedende wijs] [wideo]

Cze 08, 17 Tryb rozkazujący w języku niderlandzkim [gebiedende wijs] [wideo]

Opublikowane przez w Art2, Gramatyka holenderska

Czasami musisz powiedzieć co ktoś musi zrobić. Wtedy możemy wykorzystać tryb rozkazujący(gebiedende wijs) np.: Ga weg. Kom hier. Pak je spullen. Ga zitten. Kom binnen. Neem plaats. Kom binnen. Kijk uit. Pas op. Zazwyczaj używamy ik formy czasownika. Forma ik znajduje się wtedy na początku zdania. Zdanie takie nie ma podmiotu(np. Ik, jij, wij). Czasami używamy całych czasowników np.: Niet storen. Niet roken. Duwen. Możesz użyć dodatkowe słówko(eens, even, maar, toch) aby tryb rozkazujący uzyskał łagodniejszą formę. Zobacz na poniższe przykłady: Kom eens hier. Pak even je spullen. Kom maar binnen. Neem toch plaats. Najczęściej wydawane polecenia w języku niderlandzkim! Tryb rozkazujący w języku niderlandzkim[gebiedende wijs] – wyjaśnienie po niderlandzku...

czytaj więcej

Czasownik zwrotny w języku niderlandzkim [wideo]

  zich wassen – myć się Ik was me Jij wast je U wast zich (u) Hij wast zich Zij wast zich Wij wassen ons Jullie wassen je Zij wassen zich Uwaga: Nie wszystkim czasownikom zwrotnym w języku polskim odpowiada czasownik zwrotny w języku niderlandzkim. bawić się – spelen nazywać się – heten uczyć się – leren śmiać się – lachen Lista czasowników zwrotnych w języku niderlandzkim: już wkrótce Przykładowe zdania użycia czasowników zwrotnych...

czytaj więcej

Rodzajnik określony [bepaald lidwoord] i nieokreślony [onbepaald lidwoord][wideo]

Maj 19, 17 Rodzajnik określony [bepaald lidwoord] i nieokreślony [onbepaald lidwoord][wideo]

Opublikowane przez w Rodzajnik określony i nieokreślony

Mamy trzy rodzajniki: (We hebben drie lidwoorden.) – De – Het – Een Mamy dwa rodzaje rodzajników: (We kennen twee verschillende soorten lidwoorden. ) – bepaald lidwoord (rodzajnik określony) – onbepaald lidwoord. (rodzajnik nieokreślony) Wyjaśnienie po polsku(wideo...

czytaj więcej

Czas przeszły dokonany w języku niderlandzkim[wideo]

Lut 25, 17 Czas przeszły dokonany w języku niderlandzkim[wideo]

Opublikowane przez w Czas przeszły

    HEBBEN + gedaan Ik HEB gedaan.  Jij HEBT gedaan.  Hij/zij/het HEEFT gedaan.  Wij/jullie/zij HEBBEN gedaan  ZIJN + geweest Ik BEN geweest.  Jij BENT geweest.  Hij/zij/het IS geweest.  Wij/jullie/zij ZIJN geweest.      Czas przeszły  – czasowniki słabe(regularne) od A do P część 1 Czas przeszły  – czasowniki słabe(regularne) od P do Z część 2 Czas przeszły  – czasowniki mocne(nieregularne) od A do M część 1 [wideo] Czas przeszły  – czasowniki mocne(nieregularne) od N do Z część 2 Lista czasowników regularnych A do...

czytaj więcej

Spójniki(voegwoorden) w języku niderlandzkim [wideo]

spójniki als – gdy, jeśli, jak, jeżeli alsof – jak gdyby dat – ze doordat – przez to ze hoewel – chociaż pomimo iż indien – jeśli nadat – po tym jak of – czy omdat – bo sinds – od (sinds 2014/2 jaar) toen – gdy, jeśli voordat – zanim zoals – tak jak zodat – tak by zodra – jak tylko zolang – tak długo jak   daarom – dlatego dus- więc dan – potem, (no) to (als….dan) daarna – potem toen – potem daardoor – przez to … Czytaj również: Spójniki w języku niderlandzkim (en, want, dus, maar) – szyk prosty Spójniki w języku niderlandzkim – terwijl, nadat, voordat, sinds, zodra, omdat, zodat, totdat, doordat, hoewel, mits,...

czytaj więcej

De Het – darmowa aplikacja na telefon/tablet

Poprawne użycie rodzajników de/het jest bardzo ważne w języku niderlandzkim. Nie jest jednak łatwą sztuką zapamiętać wszystkie rzeczowniki wraz z ich rodzajnikami. Dla tych, którzy mają z nimi problemy, z pomocą przychodzi aplikacja na smartfony De Het. Pozwala ona na szybkie sprawdzenie rodzajnika bez konieczności podłączania telefonu do Internetu. W miarę jak wpisujemy wyraz, pod spodem pojawiają się podpowiedzi, co pozwala na bardzo szybkie wyszukanie danego wyrazu. Dodatkowo można sporządzić listę wyrazów, które sprawiają nam największą trudność. Funkcja jest dostępna poprzez zakładkę Favourieten(Favorites). Aby wybrane wyrazy się w niej znalazły, wystarczy wyszukać dany wyraz w wyszukiwarce z lupą, a następnie kliknąć na Voeg toe aan favorieten(Add to Favorites). Po wyszukaniu czy dany rzeczownik ma rodzajnik de czy het możemy również dowiedzieć się co dany wyraz oznacza poprzez naciśnięcie przycisku Show Definition. Tu musimy mieć połączenie z Internetem bo zostaniemy przekierowani do słownika wiki dla języka niderlandzkiego. Aby poprawić efektywność zapamiętywania rodzajników, De Het oferuje również grę (zakładka Spel/Game), w której wybieramy odpowiednio rodzajniki „de” lub „het”. W grę można grać na trzech poziomach zaawansowania. De Het zawiera również zakładkę Introduction, w której znajdziecie cenne informacje dotyczące reguł stosowania rodzajników. Niestety aplikacja jest dostępna tylko w języku niderlandzkim, angielskim, niemieckim i francuskim. Mamy nadzieję, że aplikacja przyda się Wam w codziennych konwersacjach oraz nauce języka niderlandzkiego! Ważne że aplikacja jest darmowa i bez zbędnych reklam. Zobacz więcej aplikacji do nauki języka niderlandzkiego...

czytaj więcej

Czas przeszły – czasowniki słabe(regularne) część 1 [wideo+pdf]

Sty 19, 17 Czas przeszły  – czasowniki słabe(regularne) część 1 [wideo+pdf]

Opublikowane przez w Czas przeszły

150 czasowników regularnych Pamiętajcie o regule ‘soft ketchup’ Lista czasowników regularnych A do P[pdf ] Czas przeszły  – czasowniki słabe(regularne) od P do Z część 2 Czas przeszły  – czasowniki mocne(nieregularne) od N do Z część 2 Czas przeszły  – czasowniki słabe(regularne) od P do Z część 2 Lista czasowników regularnych A do P[pdf] aanbellen belde aan aangebeld zadzwonić aankleden kleedde aan aangekleed ubierać się aanraken raakt aan aangeraakt dotknąć ademen ademde geademd oddychać afmaken maakt af afgemaakt kończyć antwoorden antwoordde geantwoord odpowiadać bedanken bedankte bedankt dziękować bedekken bedekte bedekt pokrywać bedoelen bedoelde bedoeld znaczyć beleven beleefde beleefd przeżyć bellen belde gebeld dzwonić beloven beloofde beloofd obiecać bereiken bereikte bereikt osiągnąć beschermen beschermde beschermd chronić beseffen besefte beseft realizować beslissen besliste beslist decydować bestellen bestelde besteld zamawiać betalen betaalde betaald płacić bevatten bevatte bevat zawierać bewaren bewaarde bewaard przechowywać beweren beweerde beweerd twierdzić bezorgen bezorgde bezorgd dostarczać bouwen bouwde gebouwd budować branden brandde gebrand palić się dansen danste gedanst tańczyć delen deelde gedeeld dzielić doden doodde gedood zabijać douchen douchte gedoucht brać prysznic draaien draaide gedraaid obracać, kręcić się drogen droogde gedroogd suszyć dromen droomde gedroomd marzyć drukken drukte gedrukt drukować,nacisnąć duwen duwde geduwd pchać eindigen eindigde geëindigd kończyć fietsen fietste gefietst jechać na rowerze fluisteren fluisterde gefluisterd szeptać gebeuren gebeurde gebeurd wydarzyć gebruiken gebruikte gebruikt używać gehoorzamen gehoorzaamde gehoorzaamd słuchać(być posłusznym) geloven geloofde geloofd wierzyć glimlachen glimlachte geglimlacht uśmiechać się gooien gooide gegooid rzucać groeien groeide gegroeid rosnąć halen haalde gehaald przynieść haten haatte gehaat nienawidzić herhalen herhaalde herhaald powtarzać herinneren herinnerde herinnerd przypominać hoesten hoestte gehoest kaszleć hopen hoopte gehoopt mieć nadzieję horen hoorde gehoord słyszeć huilen huilde gehuild płakać huren huurde gehuurd wynajmować kennen kende gekend znać klagen klaagde geklaagd narzekać klappen klapte geklapt klaskać kloppen klopte geklopt pukać knippen knipte geknipt ciąć knuffelen knuffelde geknuffeld przytulać koken kookte gekookt gotować kosten kostte gekost kosztować kussen kuste gekust całować leiden leidde geleid kierować lenen leende geleend pożyczać leren leerde geleerd uczyć się leven leefde geleefd żyć luisteren luisterde geluisterd słuchać mailen...

czytaj więcej
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
wiatraczek.nl
¤