Czasowniki regularne w języku holenderskim (czas teraźniejszy)

Opublikowane przez Robert Flisiak w Czas teraźniejszy w języku niderlandzkim | 0 komentarzy

Lut 21, 15

Odmianę czasowników ‘komen’, ‘heten’, ‘zijn’ poznaliście już w poprzednich lekcjach. Należałoby się przyjrzeć bliżej zasadom tejże odmiany, a także poszczególnym czasom w języku niderlandzkim. Powyższe czasowniki są nieregularne w swej odmianie. Dojdziemy do tego.

Dzisiaj zajmiejmy się czasownikami regularnymi, w czasie TERAŹNIEJSZYM.

Poprawna odmiana czasowników regularnych wymaga poznania zasady oddzielenia rdzenia.

Surowy rdzeń –jest wyprowadzany od formy bezokolicznika, nie posiada końcówki ‘en’:

np. werk-en

1. Rdzeń ze samogłoską krótką.

‘werken’ –> werk-en (pracować)

W odmianie przez osoby – do surowego rdzenia: werk- “doklejamy” tylko literkę ‘t’

– ale pamiętaj – jedynie w 2 i 3 osobie liczby pojedynczej. 

2. Rdzeń ze samogłoską długą.
‘maken’ –> mak-en (robić, tworzyć)
Tutaj pojawia sie mała trudność.
Jeśli zrozumiałeś poprzednią lekcje o samogłoskach długich i krótkich, wiesz że ‘a’ w wyrazie ‘maken’ jest samogłoską długą i dlatego w odmianie musi taką pozostać!
Samo mak- to tylko surowy rdzeń.
Poza tym pomiętaj o doklejeniu literki ‘t’ jak w przykładzie powyżej.

3. Czy rdzeń może kończyć się na ‘ v ‘ albo ‘ z ‘?
Otóż – nie! To kolejna rzecz, jeśli chodzi o odmianę czasowników.
‘leven’–> lev-en (żyć)
‘kiezen’ –> kiez-en (wybierać)
Rdzeń nigdy nie kończy się na ‘v’ oraz ‘z’. Co zatem następuje w odmianie tychże czasowników? Spojrz:

4. Rdzeń nigdy nie kończy sie dwiema takimi samymi spółgłoskami.
‘stoppen’ –> stopp-en (przestawać, zatrzymywać)
Wiele jest tego typu czasowników. Zapamietaj po prostu, aby pozbyć się jednej ze spółgłosek.

5. Rdzeń kończący się na literkę ‘t’.
Istnieją czasowniki, których rdzeń kończy się na ‘t’. Czy zatem dodajemy dodatkowe
‘t’ w 2 i 3 os. liczby pojedynczej? Nie – nie dodajemy!
rusten –> rust-en (odpoczywać)

ZADANKO
Odmień następujące czasowniki przez osoby w liczbie pojedynczej:
– leren
– koken
– pakken
– missen
– durven
– lezen
– wachten

Odpowiedzi:

ik leer, kook, pak, mis, durf, lees, wacht
jij/u leert, kookt, pakt, mist, durft, leest, wacht
zij/hij leert, kookt, pakt, mist, durft, leest, wacht
wij/jullie/zij leren, koken, pakken, missen, durven, lezen, wachten

Natalia

Ten artykuł pochodzi z bloga Mój holenderski

Zobacz również: Konstrukcja aan het plus bezokolicznik [wideo]