Czasowniki regularne w języku holenderskim (czas teraźniejszy)

Lut 21, 15 Czasowniki regularne w języku holenderskim (czas teraźniejszy)

Odmianę czasowników ‘komen’, ‘heten’, ‘zijn’ poznaliście już w poprzednich lekcjach. Należałoby się przyjrzeć bliżej zasadom tejże odmiany, a także poszczególnym czasom w języku niderlandzkim. Powyższe czasowniki są nieregularne w swej odmianie. Dojdziemy do tego.

Dzisiaj zajmiejmy się czasownikami regularnymi, w czasie TERAŹNIEJSZYM.

Poprawna odmiana czasowników regularnych wymaga poznania zasady oddzielenia rdzenia.

Surowy rdzeń –jest wyprowadzany od formy bezokolicznika, nie posiada końcówki ‘en’:

np. werk-en

1. Rdzeń ze samogłoską krótką.

‘werken’ –> werk-en (pracować)

W odmianie przez osoby – do surowego rdzenia: werk- “doklejamy” tylko literkę ‘t’

– ale pamiętaj – jedynie w 2 i 3 osobie liczby pojedynczej. 

liczba pojedynczaik (ja) werk jij (ty) werkt
u (pan) werkt
zij/hij (on/ona) werkt
liczba mnoga (zawsze tak samo jak w bezokoliczniku!)
wij werken
jullie werken
zij werken


2. Rdzeń ze samogłoską długą.
‘maken’ –> mak-en (robić, tworzyć)
Tutaj pojawia sie mała trudność.
Jeśli zrozumiałeś poprzednią lekcje o samogłoskach długich i krótkich, wiesz że ‘a’ w wyrazie ‘maken’ jest samogłoską długą i dlatego w odmianie musi taką pozostać!
Samo mak- to tylko surowy rdzeń.
Poza tym pomiętaj o doklejeniu literki ‘t’ jak w przykładzie powyżej.

liczba pojedyncza
ik maak
jij/u maakt
hij/zij maakt
liczba mnoga
wij maken
jullie maken
zij maken


odmiana czasownikow w jezyku holenderskim


3. Czy rdzeń może kończyć się na ‘ v ‘ albo ‘ z ‘?
Otóż – nie! To kolejna rzecz, jeśli chodzi o odmianę czasowników.
‘leven’–> lev-en (żyć)
‘kiezen’ –> kiez-en (wybierać)
Rdzeń nigdy nie kończy się na ‘v’ oraz ‘z’. Co zatem następuje w odmianie tychże czasowników? Spojrz:

liczba pojedyncza v –> f
ik leef
jij/u leeft
hij/zij leeft
liczba mnoga 
wij leven
jullie leven
zij leven
liczba pojedyncza z–>s
ik kies
jij/u kiest
zij/hij kiest
liczba mnoga
wij kiezen
jullie kiezen
zij kiezen


4. Rdzeń nigdy nie kończy sie dwiema takimi samymi spółgłoskami.
‘stoppen’ –> stopp-en (przestawać, zatrzymywać)
Wiele jest tego typu czasowników. Zapamietaj po prostu, aby pozbyć się jednej ze spółgłosek.

liczba pojedyncza
ik stop
jij/u stopt
zij/hij stopt
liczba mnoga
wij stoppen
jullie stoppen
zij stoppen


5. Rdzeń kończący się na literkę ‘t’.
Istnieją czasowniki, których rdzeń kończy się na ‘t’. Czy zatem dodajemy dodatkowe
‘t’ w 2 i 3 os. liczby pojedynczej? Nie – nie dodajemy!
rusten –> rust-en (odpoczywać)

liczba pojedyncza
ik rust
jij/u rust
zij/hij rust
liczba mnoga
wij rusten
jullie rusten
zij rusten


ZADANKO
Odmień następujące czasowniki przez osoby w liczbie pojedynczej:
– leren
– koken
– pakken
– missen
– durven
– lezen
– wachten

Odpowiedzi:

ik leer, kook, pak, mis, durf, lees, wacht
jij/u leert, kookt, pakt, mist, durft, leest, wacht
zij/hij leert, kookt, pakt, mist, durft, leest, wacht
wij/jullie/zij leren, koken, pakken, missen, durven, lezen, wachten

 

Natalia

Ten artykuł pochodzi z bloga Mój holenderski

Napisz komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie strony, akceptujesz politykę prywatności.
OK
X
¤